En feil!
Adressen som jeg skrev i går er feil. Anniken kommenterte og sa at det ikke stemte, så heldigvis for det. Det var nok en grunn til at Hannah ikke fikk pakken sin når hun visste at den var kommet fram.
Skrev at jeg bor i 2*Dcha, men det gjør jeg da altså ikke. JEG BOR I 8*DCHA. Så dere som kanskje hadde tenkt å sende noe til meg, må rette på dette med en gang, ellers så kommer det nok ikke frem.
Ana Lainez Diago
Avnd. Anselmo Clavé 29-35
Bloque 13, 8*Dcha
50 004 Zaragoza
Om det er noen som faktisk har sendt meg noe, så forklarer jo dette hvorfor jeg ikke har fått det :p men nå skal det funke :D
tirsdag 29. september 2009
Gauss-metoden er nesten skjønt..
I dag har jeg nesten klart å løse en matrise med Gauss-metoden. Jeg har den nesten nå altså. Fikk løst den som du forklarte i går pappa, sånn med trappetrinn osv. men da jeg skulle regne ut X,Y og Z kom jeg ikke lenger. Trenger litt hjelp med den siste der tror jeg ;)
Skoledagene bare sklir over i hverandre nå. Tiden begynne å gå veldig for. Er jo allerede på min 3. uke i Zaragoza, noe som betyr min 6. uke i Spania. Så her går det virkelig unna. Gleder meg til helga igjen jeg. Er så stress med skolen, og føler på meg at vi kommer til å få noen prøver snarrt, ettersom vi ikke har hatt noen enda. Vi skal sikkert ha noen denne uka, bare at jeg ikke har fått det med meg:p
Har litt lite å gjøre her om dagen. Det går i skole, lekser og treningssenter. Kan bli litt kjedelig i lengden. Hjemme i Norge var jeg jo med venner og Jesper i uka, gikk ut med Singha, besøkte farmor, spilte piano osv.. Sånne ting kan jeg ikke gjøre her, så det blir endel loking på pcen og lesing av lekser. Ikke at det siste der gjør noe da. Men det er en grunn til at bloggen blir oppdatert ofte for å si det sånn:p
I går satt jeg foresten nesten hele kvelden på pcen og snakket med pappa på skype. Han forklarte meg trinn for trinn hvordan Gauss-metoden fungerte, så nå forstår jeg hva jeg skal gjøre i hvertfall:)
Tenkte jeg skulle prøve å komme meg litt tidligere enn vanlig på skolen i morgen, så kan jeg ta noen bilder av klasserommet ovs. For her er det lite å ta bilde av. Eller, kanskje jeg kan spørre om jeg kan ta noen bilder av familien og legge ut på bloggen? Dere får være tolmodige :)
Må forresten fortelle om noe som bekymrer meg litt. Melken her har helt sinnsyk lang holdbarhet. lang holdbarhet som i holdbarhet til 30/11... De kjøper melken i store 10-pakker og lar den stå utenfor kjøleskapet helt til de bruker den. Når de har åpnet en ny, setter de den i kjøleskapet. Så om du er uheldig og må åpne en melk så får du varm melk.. Den melka jeg drakk i dag er holdbar til 30/11, og den kartongen sto her da jeg kom til Zaragoza. Hva gjør de med melken for å få den SÅ holdbar?? forgifter den? haha Om jeg blir alvårlig matfirgiftet her, så er det derfor.
Også var det en ting til. Ana sa hun hadde snakket med en mann her som trener et jentehåndballag i Zaragoza. Mulig jeg kan trene med dem når jeg kan begynne å spille igjen. Ana sa også at håndball ikke er en veldig stor sport i Spania. Hm. Jeg som trodde det var kjempepopulært. Tenker håndball er like populært her, som basketball er populært i Norge. Det blir spillt, men det er ikke den største sporten liksom.
det var alt jeg hadde på hjerte for denne gang. I kveld skal jeg bare gjøre lekser og sitte på pcen. Noen som har noen forslag til hva jeg kan gjøre?
Hilsen Runa
Skoledagene bare sklir over i hverandre nå. Tiden begynne å gå veldig for. Er jo allerede på min 3. uke i Zaragoza, noe som betyr min 6. uke i Spania. Så her går det virkelig unna. Gleder meg til helga igjen jeg. Er så stress med skolen, og føler på meg at vi kommer til å få noen prøver snarrt, ettersom vi ikke har hatt noen enda. Vi skal sikkert ha noen denne uka, bare at jeg ikke har fått det med meg:p
Har litt lite å gjøre her om dagen. Det går i skole, lekser og treningssenter. Kan bli litt kjedelig i lengden. Hjemme i Norge var jeg jo med venner og Jesper i uka, gikk ut med Singha, besøkte farmor, spilte piano osv.. Sånne ting kan jeg ikke gjøre her, så det blir endel loking på pcen og lesing av lekser. Ikke at det siste der gjør noe da. Men det er en grunn til at bloggen blir oppdatert ofte for å si det sånn:p
I går satt jeg foresten nesten hele kvelden på pcen og snakket med pappa på skype. Han forklarte meg trinn for trinn hvordan Gauss-metoden fungerte, så nå forstår jeg hva jeg skal gjøre i hvertfall:)
Tenkte jeg skulle prøve å komme meg litt tidligere enn vanlig på skolen i morgen, så kan jeg ta noen bilder av klasserommet ovs. For her er det lite å ta bilde av. Eller, kanskje jeg kan spørre om jeg kan ta noen bilder av familien og legge ut på bloggen? Dere får være tolmodige :)
Må forresten fortelle om noe som bekymrer meg litt. Melken her har helt sinnsyk lang holdbarhet. lang holdbarhet som i holdbarhet til 30/11... De kjøper melken i store 10-pakker og lar den stå utenfor kjøleskapet helt til de bruker den. Når de har åpnet en ny, setter de den i kjøleskapet. Så om du er uheldig og må åpne en melk så får du varm melk.. Den melka jeg drakk i dag er holdbar til 30/11, og den kartongen sto her da jeg kom til Zaragoza. Hva gjør de med melken for å få den SÅ holdbar?? forgifter den? haha Om jeg blir alvårlig matfirgiftet her, så er det derfor.
Også var det en ting til. Ana sa hun hadde snakket med en mann her som trener et jentehåndballag i Zaragoza. Mulig jeg kan trene med dem når jeg kan begynne å spille igjen. Ana sa også at håndball ikke er en veldig stor sport i Spania. Hm. Jeg som trodde det var kjempepopulært. Tenker håndball er like populært her, som basketball er populært i Norge. Det blir spillt, men det er ikke den største sporten liksom.
det var alt jeg hadde på hjerte for denne gang. I kveld skal jeg bare gjøre lekser og sitte på pcen. Noen som har noen forslag til hva jeg kan gjøre?
Hilsen Runa
mandag 28. september 2009
Pakker, anyone??
Great.. Hannah fikk nettopp en Mega-pakke fra moren sin nå. Og Hannah spurte for noen dager siden om jeg ikke hadde fått noe fra Norge enda? Jeg hadde jo tross alt vært her i over en måned.. Bare sånn til informasjon så har ikke jeg fått noen pakke fra Norge enda. Har ikke en gang fått et kort. Er jeg helt glemt?
Adressen min i Spania er:
Ana Lainez Diago
Avnd. Anselmo Clavé, 29-35
bloque 13, 8*Dcha
50 004 Zaragoza.
Øverst på ønskelisten står firkløversjokolade, kort/brev, pondus, brunost og salte sild.
Ettersom det ikke fungerte å hinte om at jeg ønsket pakker i posten er da dette en direkte oppfordring til familien (men også venner, om de skulle få lyst til å sende noe) om å sende meg noe som helst i posten.
Mange klemmer fra Runa <3
Adressen min i Spania er:
Ana Lainez Diago
Avnd. Anselmo Clavé, 29-35
bloque 13, 8*Dcha
50 004 Zaragoza.
Øverst på ønskelisten står firkløversjokolade, kort/brev, pondus, brunost og salte sild.
Ettersom det ikke fungerte å hinte om at jeg ønsket pakker i posten er da dette en direkte oppfordring til familien (men også venner, om de skulle få lyst til å sende noe) om å sende meg noe som helst i posten.
Mange klemmer fra Runa <3
2.klassinger på nesodden, les dette :D
Må bare fortelle en liten ting kjapt til alle dere som går 2.klasse på Nesodden Videregående! Har kikket litt i historiaboka og jeg har funnet noe morsomt:p
Se side 71 i boka og se på bildet. Der var jeg for 2 uker siden! :D litt gøy da jeg så det.
Også etter at dere har sett side 71, sjekk side 83. Bildet som er der har jeg faktisk sett på ordentlig. Var på museet Thyssen i Madrid. Der hang det bildet! Husker at jeg stoppet opp ved akkurat det bildet og sto å kikket en stund. Og da jeg fant samme bildet i historieboka i dag, var det liksom noe veldig kjent ved det:p Følte jeg hadde sett det for ikke så lenge siden. Og da jeg sjekket på nettet sto det at maleriet for tiden hang i museet Thyssen i Madrid. Meg og min hukomelse :)
Se side 71 i boka og se på bildet. Der var jeg for 2 uker siden! :D litt gøy da jeg så det.
Også etter at dere har sett side 71, sjekk side 83. Bildet som er der har jeg faktisk sett på ordentlig. Var på museet Thyssen i Madrid. Der hang det bildet! Husker at jeg stoppet opp ved akkurat det bildet og sto å kikket en stund. Og da jeg fant samme bildet i historieboka i dag, var det liksom noe veldig kjent ved det:p Følte jeg hadde sett det for ikke så lenge siden. Og da jeg sjekket på nettet sto det at maleriet for tiden hang i museet Thyssen i Madrid. Meg og min hukomelse :)
Siste matteboka! Og Pilares
Nå har jeg masse å fortelle! Ikke så veldig mye store saker, men alikevel så er det endel forskjellig som skal formidles i dette innlegget:p
Jeg har fått kjøpt den siste boka til skolen!!!! Endelig! Har prøvd i over to uker på å få tak i den siste matteboka. Til slutt (som jeg skrev) gikk jeg på egenhånd og fikk den bestilt i en bokhandel like ved her. Null problem sa de, og boka skulle komme innen to dager. Hvorfor var det ingen som sa det til meg med en gang?? Da hadde jeg hatt den for 2 uker sider. Men uansett, jeg har den nå. Så da er jeg klar for å knekke Gauss-nøtta.. "Ikke stå og stange nei, ingen nøtter knekker meg, ingen tvil" Noen som kjenner igjen sangen? Pappa kanskje? Det er akersangen, reklamen som vant gullfisken for noen år siden. Svarer godt til året jeg strever med nå.
Ana fortalte meg om Pilares i går. Og om fiestas generelt i Spania. Pilares er visst ganske kjent i hele Spania for å være en ganske så stor festival som varer i mange dager. Det er på en måte deres høstferie. Jeg spurte Ana om de hadde høstferie i Spania, men det hadde de ikke. Hun lurte på hvorfor i all verden vi hadde det. Så da måtte jeg forklare det at før i tida pleide barn og hjelpe bøndene med potetsankingen på denne tida, og fikk da en ukes fri fra skolen. Derfor har vi høstferie. Litt vanskelig å forklare, men hun forsto hva jeg mente :) Uansett.. Pilares er en festival for å feire at Jomfru Maria åpenbarte seg for en en apostel og ba han bygge en kirke (i Zaragoza). Så vidt jeg har skjønt da, men det er godt mulig jeg ikke forsto heeelt hva Ana forklarte meg. Den ofisielle datoen er 12.Oktober, men hele uka før blir brukt til "oppvarming" til selve dagen. Da er det sang, spill og dans i 7 dager til ende. En verken jobber eller går på skole disse dagene. Gleder meg veldig, for dette er virkelig DEN store feiringen alle snakker om her. Ana sa til og med at folk pleide å klippe seg, ta manikyr og ordne seg skikkelig før Pilares. Dette kommer til å bli gøy! :D
Anniken, som bodde hos Ana forrige skoleår, kommer på besøk hit på lørdag, så vidt jeg forsto. Kusinen hennes skal også være med og de skal sove på rommet ved siden av det vi sover på. Det kommer til å bli trangt og kamp om badet sikkert, men jeg gleder meg veldig! Noen å snakke norsk med:) Og Anniken vet sikkert om mange fine steder i Zaragoza som jeg enda ikke har funnet.
På mandager begynner klassen min en time senere på skolen, så jeg kunne sove lenge i dag:) Og da vi hadde vært på skolen i tre timer, fikk jeg vite at læreren vi skulle ha de to siste timene måtte i et møte, så vi fikk gå to timer tidligere også. Sinnsykt digg! Var ikke veldig motivert til skole i dag, så det passet utrolig godt. Holdt på å sovne i filosofía, men skjønte faktisk litt mer av hva Loco snakket om i dag. Skolen begynner å komme seg litt. Nå kjenner jeg mange folk, vet hvor jeg skal henge i friminuttene og vet hvilke lærere som tålererer snakk i timen osv. Begynner å føle meg litt mer hjemme i huset og kan slenge meg ned forran TVen her uten at det føles rart. Begynner å komme inn i dette nå! :D
Men... Det er et lite men her såklart. Jeg savner alle hjemme! Og en som er i England <3 Skulle virkelig ønske jeg kunne hatt høstferie nå og vært en en uke på hytta i ro og fred:) med lange turer i skogen eller ut i robåten på vannet. Her er det ikke akkurat ro og fred. Bor midt i byen, og det nærmeste natur jeg kommer er parken:p
Hilsen Runa
Jeg har fått kjøpt den siste boka til skolen!!!! Endelig! Har prøvd i over to uker på å få tak i den siste matteboka. Til slutt (som jeg skrev) gikk jeg på egenhånd og fikk den bestilt i en bokhandel like ved her. Null problem sa de, og boka skulle komme innen to dager. Hvorfor var det ingen som sa det til meg med en gang?? Da hadde jeg hatt den for 2 uker sider. Men uansett, jeg har den nå. Så da er jeg klar for å knekke Gauss-nøtta.. "Ikke stå og stange nei, ingen nøtter knekker meg, ingen tvil" Noen som kjenner igjen sangen? Pappa kanskje? Det er akersangen, reklamen som vant gullfisken for noen år siden. Svarer godt til året jeg strever med nå.
Ana fortalte meg om Pilares i går. Og om fiestas generelt i Spania. Pilares er visst ganske kjent i hele Spania for å være en ganske så stor festival som varer i mange dager. Det er på en måte deres høstferie. Jeg spurte Ana om de hadde høstferie i Spania, men det hadde de ikke. Hun lurte på hvorfor i all verden vi hadde det. Så da måtte jeg forklare det at før i tida pleide barn og hjelpe bøndene med potetsankingen på denne tida, og fikk da en ukes fri fra skolen. Derfor har vi høstferie. Litt vanskelig å forklare, men hun forsto hva jeg mente :) Uansett.. Pilares er en festival for å feire at Jomfru Maria åpenbarte seg for en en apostel og ba han bygge en kirke (i Zaragoza). Så vidt jeg har skjønt da, men det er godt mulig jeg ikke forsto heeelt hva Ana forklarte meg. Den ofisielle datoen er 12.Oktober, men hele uka før blir brukt til "oppvarming" til selve dagen. Da er det sang, spill og dans i 7 dager til ende. En verken jobber eller går på skole disse dagene. Gleder meg veldig, for dette er virkelig DEN store feiringen alle snakker om her. Ana sa til og med at folk pleide å klippe seg, ta manikyr og ordne seg skikkelig før Pilares. Dette kommer til å bli gøy! :D
Anniken, som bodde hos Ana forrige skoleår, kommer på besøk hit på lørdag, så vidt jeg forsto. Kusinen hennes skal også være med og de skal sove på rommet ved siden av det vi sover på. Det kommer til å bli trangt og kamp om badet sikkert, men jeg gleder meg veldig! Noen å snakke norsk med:) Og Anniken vet sikkert om mange fine steder i Zaragoza som jeg enda ikke har funnet.
På mandager begynner klassen min en time senere på skolen, så jeg kunne sove lenge i dag:) Og da vi hadde vært på skolen i tre timer, fikk jeg vite at læreren vi skulle ha de to siste timene måtte i et møte, så vi fikk gå to timer tidligere også. Sinnsykt digg! Var ikke veldig motivert til skole i dag, så det passet utrolig godt. Holdt på å sovne i filosofía, men skjønte faktisk litt mer av hva Loco snakket om i dag. Skolen begynner å komme seg litt. Nå kjenner jeg mange folk, vet hvor jeg skal henge i friminuttene og vet hvilke lærere som tålererer snakk i timen osv. Begynner å føle meg litt mer hjemme i huset og kan slenge meg ned forran TVen her uten at det føles rart. Begynner å komme inn i dette nå! :D
Men... Det er et lite men her såklart. Jeg savner alle hjemme! Og en som er i England <3 Skulle virkelig ønske jeg kunne hatt høstferie nå og vært en en uke på hytta i ro og fred:) med lange turer i skogen eller ut i robåten på vannet. Her er det ikke akkurat ro og fred. Bor midt i byen, og det nærmeste natur jeg kommer er parken:p
Hilsen Runa
søndag 27. september 2009
Utelåst! :S
I går var jeg og feiret bursdagen til Alicia. Tror jeg skrev om det på bloggen i går, men husker ikke helt. Kjøpte i hvertfall en liten gave til henne, og hun ble kjempeglad! Det var bare en film som kostet rundt 80 norske kroner. Det var tydeligvis ganske mye her:p hehe
Jeg dro hjemmefra da klokka var 9. Møtte noen andre jenter fra klassen, for jeg visste ikke hvor Alicia bodde. Det var ganske lik feiring sånn som vi feiret bursdagene våre for noen år siden. Masse jenter, brus, hamburger og pizza. Men det var veldig koslig, og jeg fikk snakket endel spansk. Er bra med sånne kvelder med jentene i klassen tror jeg. Da får jeg god kjangse til å ble bedre kjent med dem. Etter at vi hadde spist var vi bare i leiligheten og hørte på musikk og snakket. Holdt på til klokka var rundt 2 på natta, før vi gikk hjemover igjen.
Da jeg kom frem til blokka mi, fant jeg ut at jeg hadde greid å glemme nøklen igjen inni leiligheten vår. Great! Ble stående i en 3 kvarter utenfor for å prøve å få tak i noen av de som lå å sov inne. Men ingen tok telefonen. Og jeg var ikke helt sikker på hvem av knappene jeg skulle ringe på:p hehe Etter 3 kvarter kom det i hvertfall noen som skulle inn samme sted som meg, så da snek jeg meg inn sammen med dem. Og da jeg kom opp til vår dør ble jeg stående og banke på og ringe på døren der også, før Hannah til slutt kom og åpnet:) Heldigvis hadde hun sittet en stund oppe for å chatte med venner. Ellers hadde jeg nok tilbragt natta i oppgangen:p
I dag har jeg egentlig ikke gjort noe særlig. Ettersom det ble så sent i går, sov jeg til klokka 11.30 i dag. Hadde akkurat rukket og vært på badet en tur før pappa ringte og lurte på om vi kunne snakke på skype. Så da snakket jeg med Mamma, pappa, Olav og til og med Singha på skype. Etter det snakket jeg en stund med Amanda. Da klokka var halv 3 fant jeg ut at jeg hadde sittet stille litt for lenge, så da tok jeg meg en spasertur til parken. Det er så ufattelig deilig å bare tusle ned dit en times tid mens jeg hører på musikk. Faller helt inn i min egen verden og trenger ikke tenke spansk eller noen ting.
Nå sitter jeg og lurer på om jeg kanskje skal lage meg en kopp capuchino og sette meg til med GossipGirl. Bare Hannah som er hjemme, så da gjør det ingenting om jeg sitter mye på Pcen. Vet faktisk ikke hvor Ana eller Adrian er. De var dratt da jeg våknet, men de er sikkert hjemme til middag i 9tida. Vi får se:p
Hilsen Runa
Dette er fra i stad da jeg satt aøene på en benk i parken og hørte på musikk. Litt ensomt kanskje, men jeg liker det!
Maria og meg hoa Alicia. Greia på bilder her i Spania er ikke å smile nei. Du skal liksom ha det "blikket". Jeg droppa den jeg :p
Maria, Alicia og meg
Og her er alle sammen.
Dette er før jeg møter de andre jentene jeg tok følge med. Kom litt tidlig, så tok likesågodt et bilde før kvelden begyntelørdag 26. september 2009
Små barn! Hjelp!
Jeg blir halvveis gæærn her! Nå er det to små barn som løper rundt og krangler konstant om leker. Og de gråter HELE tiden! Og en ting til.. Jeg skjønner ikke hvorfor foreldre kan være så tankeløse at de gir barna sine leker som fløyter, trommer, eller leker som lager veldig mye lyd.
Tror jeg flykter inn på rommet snart :p De er kjempesøte og snille, men det er også veldig mye lyd i dem. Noe jeg kanskje ikke er helt vant med hjemmefra er jo små barn, så her har jeg noe å venne meg til tror jeg ;)
Tror jeg flykter inn på rommet snart :p De er kjempesøte og snille, men det er også veldig mye lyd i dem. Noe jeg kanskje ikke er helt vant med hjemmefra er jo små barn, så her har jeg noe å venne meg til tror jeg ;)
Ny header og nytt utseende
Ny header, eller en header bare:p Hittil har jeg jo faktisk ikke hatt header i det hele tatt. Har liksom aldri giddet å sette meg ned for å lage en, men nå hadde jeg litt tid til overs, så da smalt jeg sammen en driiitkjapt. Det synes kanskje, så om det er noen andre som leser bloggen, og synes headeren kanskje er litt skrall, så er det bare å lage en til meg :D Mine paintskills kan lett overgåes for å si det sånn. Forandret litt på utseende på bloggen og farger, mens jeg var igang.
Er forresten klar over at headeren ikke har så veldig mye med Spania å gjøre, men jeg fant ingen ting å bruke, så tok likesågodt noen fine bilder jeg hadde liggende på pcen. På det ene bildet er det meg, Ina og Amanda, og på det andre bildet er det Jesper og meg.
Hva synes dere?
Er forresten klar over at headeren ikke har så veldig mye med Spania å gjøre, men jeg fant ingen ting å bruke, så tok likesågodt noen fine bilder jeg hadde liggende på pcen. På det ene bildet er det meg, Ina og Amanda, og på det andre bildet er det Jesper og meg.
Hva synes dere?
fredag 25. september 2009
Treningssenter!
Deilig! Var et par timer alene hjemme i stad, før jeg tuslet bort på treningssenteret og holdt på i litt over en time. Fant ut at de har et stort rom der med speil, fitness-ball, matter osv. Da ble jeg glad! Om jeg får trent mye med ball + styrketrening og løping, kan jeg kanskje begynne med håndball etter jul :D Det er en skikkelig stor gullerot det! Har tenkt å komme meg på treningssenteret rundt 3 ganger i uka, og om jeg får tid, så kanskje mer. Er medlem der nå, også betaler jeg 500 i måneden. Det er ikke så ille med tanke på hva jeg ville betalt på energihuset hjemme, eller hvor mye penger som gikk med på fysioterapeut-timene etter at korsbåndet røk litt før jul i fjor. Men nå er jeg back on track dere! Har virkelig planer om å få prøvd ut håndball her i Spania etter hvert!
Her er inne i garderoben på treningssenteret. Bare et lite bevis på at jeg faktisk har vært her :) hehe snek meg til et bilde da det ikke var noen der. Turte ikke ta bilde fra selve studioet, men tviler på at det er lov uansett..
Runa er sliten etter 1 times trening
Har forresten kjøpt meg ny sekk også! Fikk jo en sekk på spåkkurset i Madrid, men det er ikke så kult å gå rundt med bevis på ryggen om at jeg ikke snakker språket :p Dessuten så var den skikkelig dårlig, så jeg kjøpte denne her. Det er forresten veldig billig her. Betalte ca 200 kroner for den :)
Diktlesinga gikk...
...helt fint :) Følte i hvertfall at det gikk helt fint. Skal se det på tv i kveld, så da får jeg jo sett hvordan jeg EGENTLIG var:p Men rektor kom faktisk inn i klassen etterpå og sa at jeg var veldig flink og at de viktige folkene som var på besøk på skolen hadde lurt litt på hvordan jeg klarte meg i undervisning osv. De hadde visst syntes det var gøy å høre noen snakke norsk. hehe Da jeg gikk opp på podiet ble det i hvertfall heeeelt stille! "Den norske jenta skal si noe!" Hadde garantert hørt det om noen hadde sluppet en nål i gulvet.
Etter at vi var ferdig med alt var det vanlige timer igjen. Mattelæreren som synes jeg er så dårlig i matte kom til et stykke han selv ikke klarte å løse i dag:p Brukte nesten hele timen på ett stykke, for han kunne ikke finne noen løsning på den selv. Tilslutt sa han at den var incompatible (en likning uten løsning), men jeg hadde en liten mistanke om at den egentlig kunne løses. Han gikk i hvertfall fort til neste stykke etter å ha sagt det, slik at ingen andre skulle rekke å løse den:p
Jeg skjønner ikke hva det er med geografía faget mitt. Hver gang vi har det blir jeg så sinnsykt trøtt! Sitter å dupper med hodet hele tiden, noe som er totalt selvpining. Hun læreren liker meg ikke så godt tror jeg, noe som kanskje er forståelig når jeg sover i alle timene hennes. Men jeg klarer virkelig ikke gjøre noe med det. Dere som har sittet i en trippeltime matte med meg på Nesodden vet hva jeg snakker om ;) hehe
I dag skal jeg nok bare være hjemme og slappe av. Mulig jeg tar meg en tur bort på treningssenteret litt senere, om jeg gidder. Litt deilig, for Hannah skal bort i kveld, så da har jeg rommet for meg selv :D
Etter at vi var ferdig med alt var det vanlige timer igjen. Mattelæreren som synes jeg er så dårlig i matte kom til et stykke han selv ikke klarte å løse i dag:p Brukte nesten hele timen på ett stykke, for han kunne ikke finne noen løsning på den selv. Tilslutt sa han at den var incompatible (en likning uten løsning), men jeg hadde en liten mistanke om at den egentlig kunne løses. Han gikk i hvertfall fort til neste stykke etter å ha sagt det, slik at ingen andre skulle rekke å løse den:p
Jeg skjønner ikke hva det er med geografía faget mitt. Hver gang vi har det blir jeg så sinnsykt trøtt! Sitter å dupper med hodet hele tiden, noe som er totalt selvpining. Hun læreren liker meg ikke så godt tror jeg, noe som kanskje er forståelig når jeg sover i alle timene hennes. Men jeg klarer virkelig ikke gjøre noe med det. Dere som har sittet i en trippeltime matte med meg på Nesodden vet hva jeg snakker om ;) hehe
I dag skal jeg nok bare være hjemme og slappe av. Mulig jeg tar meg en tur bort på treningssenteret litt senere, om jeg gidder. Litt deilig, for Hannah skal bort i kveld, så da har jeg rommet for meg selv :D
Diktet skrevet først på norsk, også er oversettelsen på spansk under ;) Er jeg ikke flink? Kjempelangt altså!!
torsdag 24. september 2009
Endelig internett! :D
Tenkte bare jeg skulle begynne med et bilde fra forkurset i Madrid. Her holder alle fem diplomene vi fikk. Også er det læreren vår i midten. Nacho!Ble ikke noe innlegg i går nei. Jeg prioriterte å snakke med Jesper på skype:) Har ikke snakket ordentlig med han (utenom på msn da) på nesten 2 uker! Så det var på tide nå! Fikk nemlig nett i går, så nå er alt bra her. hehe Nå kan jeg i hvertfall få snakket med folk, så det er deilig.
I går skjedde det vel egentlig ikke så veldig mye interessant. Var bare på skolen også dro Hannah og jeg på treningssenteret på kvelden. Deilig å få trent litt! De som kjenner meg vet at jeg blir helt sinnsykt rød i ansiktet når jeg spiller håndballkamp osv, og da hjelper det selvfølgelig ikke at jeg er i superdårlig form:p Så da jeg trente i går, var det faktisk en mann kommenterte fargen i ansiktet mitt da han gikk forbi meg da jeg løp på tredemølla:p Han sa noe som: Que Color! Altså ikke CAlor, for det betyr varmt, men cOlor, som betyr farge.. haha
Fikk snakket med rektor i går også, og jeg slipper å synge. Skal si Roser er røde fioler er blå osv på norsk først, også samme diktet på spansk etterpå. Nevnte jeg forresten av Aragon-TV skal være der? Det betyr at omtrent 700 000 mennesker kan se meg på tv dagen etter! Mange mennesker!
Fikk snakket litt med mattelæreren min i dag. Han lurte på hvordan leksene hadde gått, og jeg måtte jo da fortelle at jeg ikke skjønte noen ting. Jeg fortalte han at jeg kom fra Norge, og da sa han bare: aha! Det forklarer alt:p Tydeligvis har han hatt norske elever før, for vi er ikke akkurat kjent for å ha høyt nivå på matten hjemme! Dermed er jeg liksom litt unnskyldt.
Vet ikke helt hva jeg skal ta meg til i kveld. Nå må jeg i hvertfall sette meg til med lesker og få pugget litt gloser. Det dagligdagse språket her begynner jeg å skjønne veldig bra nå faktisk. Skjønner stort sett alt de sier til meg, men fortsatt litt vanskelig å henge med i samtalene dem imellom. Det som virkelig er vanskelig er alle faguttrykkene! Må jo slå opp annet hvert ord. Og ettersom det er faguttrykk, er det ikke alle som står i ordboka engang. Så da er jeg litt lost. Foreløpig er Ordboka min beste venn!
Nå som jeg har fått nett på pcen min kan jeg jo legge ut noen bilder! Litt mer spennende å lese da.
Utsikten fra stuevinduet vårt. Det sier seg kanskje selv at biltuting og sirener er hverdagskost?
Dette er Hannah. Hannag er en tysk jente på 15 år, og jeg deler rom med henne.
Badet. På dette tidspunktet var det ikke speil ved vasken eller forheng til dusjen, men det er på plass nå;)
Dette er stua + spisebord. Det er her vi spiser middag og Comer.
Stua fra den andre siden. Utsikten ned mot veien er tatt fra vinduet over sofaen.
Dette er kjøkkenet. Ganske lite, men det fungerer helt fint:) 
Og her er rommet vårt. Ettersom jeg kom først, er størst og snakker best spansk, tok jeg meg friheten til å velge seng først! hihi jeg sover nede.tirsdag 22. september 2009
Sosialt selvmord?
Har virkelig provd i dag aa faa internettet til aa fungere, men det ville bare ikke starte paa pcen min. Vi holdt paa i evigheter. Alle provde alt! Provde til og med aa logge meg paa Begoñas (naboen) sitt nett, men det funket ikke det heller. Hun kommer og hjelper meg i morgen, saa kanskje jeg faar det up and going da. Espero (haaper det) :)
Ellers motte vi omraaderepresentanten vaar i dag. Hun heter Teresa og er kjempehyggelig. Vi dro paa en bar og drakk cola, saa det var kos:) Hun sa det var kjempeviktig at vi dro ut i helger osv, saa vi ble kjent med folk, saa greia er tydeligvis aa vaere ute i helgene her. Alle opfordrer jo til det hele tiden. Hun spurte om skolen gikk greit og om vi hadde faatt noen venner osv. Veldig hyggelig dame. Og mamma/pappa: Hun sa det var veldig viktig at dere gaar til Aspect og skriver under paa noen papirer og greier i god tid for dere kommer paa besok. Rundt 1 maaned for burde holde i massevis, saa det er jo lenge til enda, men bare saa dere vet det;)
Forresten saa skal vi visst ha en kulturdag her, og Miguel (rektor. ja, er paa fornavn) vil at Jeg skal synge en Norsk sang forran hele skolen :p mhm.. Ikke f*** om jeg kommer til aa gjore det! Er du gaeren?? Synge Byssan lull og ta sosialt selvmord forran hele skolen er ikke akkurat noe jeg vurderer:p Saa tror jeg skal diskutere meg frem til aa lese et norskt dikt eller noe og kanskje lage en PowerPoint.. hehe Vi faar se hva jeg faar ordnet i morgen. Om jeg maa synge, ja da kommer jeg til aa levere sykemelding om sykdom 2 uker frem i tid:p Miguel er egentlig en utrolig flink rektor har jeg faatt inntrykk av. Han har noen fag, saa han er paa fornavn med alle elevene. Og han gaar ofte rundt i friminuttene og snakker med elever og horer om de er fornoyde med alt. Det er ikke akkurat saann det er paa Nesdodden. Halvparten av elevene hjemme tror jo at inspektroen er rektor, og naar rektor holder tale hvisker folk: Hvem er han der´a?
Ble et litt sent innlegg i dag, men jeg begynner sent paa skolen i morgen, siden laereren er syk:) Deilig!
Ellers motte vi omraaderepresentanten vaar i dag. Hun heter Teresa og er kjempehyggelig. Vi dro paa en bar og drakk cola, saa det var kos:) Hun sa det var kjempeviktig at vi dro ut i helger osv, saa vi ble kjent med folk, saa greia er tydeligvis aa vaere ute i helgene her. Alle opfordrer jo til det hele tiden. Hun spurte om skolen gikk greit og om vi hadde faatt noen venner osv. Veldig hyggelig dame. Og mamma/pappa: Hun sa det var veldig viktig at dere gaar til Aspect og skriver under paa noen papirer og greier i god tid for dere kommer paa besok. Rundt 1 maaned for burde holde i massevis, saa det er jo lenge til enda, men bare saa dere vet det;)
Forresten saa skal vi visst ha en kulturdag her, og Miguel (rektor. ja, er paa fornavn) vil at Jeg skal synge en Norsk sang forran hele skolen :p mhm.. Ikke f*** om jeg kommer til aa gjore det! Er du gaeren?? Synge Byssan lull og ta sosialt selvmord forran hele skolen er ikke akkurat noe jeg vurderer:p Saa tror jeg skal diskutere meg frem til aa lese et norskt dikt eller noe og kanskje lage en PowerPoint.. hehe Vi faar se hva jeg faar ordnet i morgen. Om jeg maa synge, ja da kommer jeg til aa levere sykemelding om sykdom 2 uker frem i tid:p Miguel er egentlig en utrolig flink rektor har jeg faatt inntrykk av. Han har noen fag, saa han er paa fornavn med alle elevene. Og han gaar ofte rundt i friminuttene og snakker med elever og horer om de er fornoyde med alt. Det er ikke akkurat saann det er paa Nesdodden. Halvparten av elevene hjemme tror jo at inspektroen er rektor, og naar rektor holder tale hvisker folk: Hvem er han der´a?
Ble et litt sent innlegg i dag, men jeg begynner sent paa skolen i morgen, siden laereren er syk:) Deilig!
mandag 21. september 2009
Zero fotos
Dette maa vaere hundrede gangen vi er ute aa leter etter skoleboker.. Mangler fortsatt matteboka! arg...
Uansett. Var paa skolen i dag, og det gikk helt greit. Skjonner mer av hva som foregaar i timen naa. Er greit aa ha (de fleste) bokene, for da kan jeg lese meg opp hjemme paa hva vi skal ha neste dag. Og da bli det jo mye enklere aa henge med paa skolen :) Vi har det ganske goy i timene ogsaa. Stort sett sitter de jo stille og horer paa hva laereren sier, men enkelte laerere tilater litt snakk, saa da har vi det goy:) I dag var det en av guttene i klassen som hadde med seg champagne (eller hvordan det skrives) paa skolen. Og midt i timen gikk den av. Jeg mener, korken paa flaska sprakk. hehe skikkelig hoyt smell, og greier:p hehe
Etter at vi provde aa finne boka jeg mangler gikk Hannah og jeg for aa se paa litt klaer. Endte opp med et skjerf og et smykke. Altsaa ikke helt det jeg var ute etter. Fant ogsaa en liten overraskelse til min kjaere soster, som kommer i posten om noen dager:)
kjopte ogsaa et Fashion-blad. Det er syyykt billig her! Tror kanskje jeg har nevnt det for, men det koster rundt 15-20 kroner! I Norge betaler vi jo rundt 70 kroner for det samme! ¡Loco!
Maa enda en gang faa unnskylde for denne dodskjedelige bloggen uten et eneste bilde paa lang tid. Med denne vertsmoren min har aldri tid til aa finne passordet til internett, saa da kan jeg ikke bruke min egen pc. jaja, til jul kommer det sikkert noen bilder.. hehe for haapentligvis litt for;)
Hilsen Runa
Uansett. Var paa skolen i dag, og det gikk helt greit. Skjonner mer av hva som foregaar i timen naa. Er greit aa ha (de fleste) bokene, for da kan jeg lese meg opp hjemme paa hva vi skal ha neste dag. Og da bli det jo mye enklere aa henge med paa skolen :) Vi har det ganske goy i timene ogsaa. Stort sett sitter de jo stille og horer paa hva laereren sier, men enkelte laerere tilater litt snakk, saa da har vi det goy:) I dag var det en av guttene i klassen som hadde med seg champagne (eller hvordan det skrives) paa skolen. Og midt i timen gikk den av. Jeg mener, korken paa flaska sprakk. hehe skikkelig hoyt smell, og greier:p hehe
Etter at vi provde aa finne boka jeg mangler gikk Hannah og jeg for aa se paa litt klaer. Endte opp med et skjerf og et smykke. Altsaa ikke helt det jeg var ute etter. Fant ogsaa en liten overraskelse til min kjaere soster, som kommer i posten om noen dager:)
kjopte ogsaa et Fashion-blad. Det er syyykt billig her! Tror kanskje jeg har nevnt det for, men det koster rundt 15-20 kroner! I Norge betaler vi jo rundt 70 kroner for det samme! ¡Loco!
Maa enda en gang faa unnskylde for denne dodskjedelige bloggen uten et eneste bilde paa lang tid. Med denne vertsmoren min har aldri tid til aa finne passordet til internett, saa da kan jeg ikke bruke min egen pc. jaja, til jul kommer det sikkert noen bilder.. hehe for haapentligvis litt for;)
Hilsen Runa
søndag 20. september 2009
En maaned i Spania
Ja, da har jeg vaert i Spania en maaned. Synes det har gaatt ganske fort egentlig, men samtidig saa foles det som om jeg har vaert her i en evighet.
Jeg tror jeg har laert mye paa denne maaneden, men det er vanskelig aa si hvor mye:P For jeg husker jo ikke hva jeg kunne da jeg kom. Men vet i hvertfall at jeg har faatt utrolig mange nye ord. Det er vel det jeg trenger forst, og saa kommer setninger og spraak etterpaa. Haaper det i hvertfall:p For jeg foler at jeg er virkelig daarlig til aa snakke. De har god tolmodighet disse spanjolene, det skal de ha! hehe
Tror ukene kommer til aa gaa relativt fort unna naa som skolen ha begynt. Det er jo alltid saann i Norge i hvertfall. Ukene frem til hostferie og juleferie gaar saa fort at en nesten ikke rekker faa med seg hva som skjer. Kan ikke beskrive hvor mye jeg gleder meg til aa snakke flytende! Det blir saa deilig.
I morgen skal Hannah og jeg ut for aa shoppe klaer. Liker ikke helt aa shoppe med spanjolene, for de synes alt er kjempedyrt! Vi var jo ute paa shoping paa fredag, men da kjopte ingen av dem noen ting. Foler ikke at jeg heller burde bruke noe saerlig mer enn dem. Og da passer det egentlig veldig bra at Hannah synes det samme som meg. Og paa tirsdag skal vi ut og spise med omraaderepresentanten (langt ord) fra GetReady. Hun vil bli litt kjent med oss og hore (!) hvordan det gaar med oss osv. Veldig koslig at hun ba oss med ut paa café da:)
I dag har jeg egentlig ikke gjort noen ting. Veldig deilig! Har lest litt i El Mundo de Sofía. Er paa side 35 naa. hehe, det gaar fremover:p Er litt goy aa lese akkurat den boka, for det staar saa mye om Norge osv:) Jeg koser meg med en boka altsaa.
Runa
Jeg tror jeg har laert mye paa denne maaneden, men det er vanskelig aa si hvor mye:P For jeg husker jo ikke hva jeg kunne da jeg kom. Men vet i hvertfall at jeg har faatt utrolig mange nye ord. Det er vel det jeg trenger forst, og saa kommer setninger og spraak etterpaa. Haaper det i hvertfall:p For jeg foler at jeg er virkelig daarlig til aa snakke. De har god tolmodighet disse spanjolene, det skal de ha! hehe
Tror ukene kommer til aa gaa relativt fort unna naa som skolen ha begynt. Det er jo alltid saann i Norge i hvertfall. Ukene frem til hostferie og juleferie gaar saa fort at en nesten ikke rekker faa med seg hva som skjer. Kan ikke beskrive hvor mye jeg gleder meg til aa snakke flytende! Det blir saa deilig.
I morgen skal Hannah og jeg ut for aa shoppe klaer. Liker ikke helt aa shoppe med spanjolene, for de synes alt er kjempedyrt! Vi var jo ute paa shoping paa fredag, men da kjopte ingen av dem noen ting. Foler ikke at jeg heller burde bruke noe saerlig mer enn dem. Og da passer det egentlig veldig bra at Hannah synes det samme som meg. Og paa tirsdag skal vi ut og spise med omraaderepresentanten (langt ord) fra GetReady. Hun vil bli litt kjent med oss og hore (!) hvordan det gaar med oss osv. Veldig koslig at hun ba oss med ut paa café da:)
I dag har jeg egentlig ikke gjort noen ting. Veldig deilig! Har lest litt i El Mundo de Sofía. Er paa side 35 naa. hehe, det gaar fremover:p Er litt goy aa lese akkurat den boka, for det staar saa mye om Norge osv:) Jeg koser meg med en boka altsaa.
Runa
lørdag 19. september 2009
Savner Norge
I dag har jeg sovet lenge og hvilt meg skikkelig. Men sto opp til hodepine, rennende nese og blanke oyne. Er blitt forkjolet. Great!
Jeg sto i hvertfall opp og kledde paa meg. Saa gikk jeg for aa spise frokost. Og etter det ryddet jeg faktisk. hehe mamma, ja, jeg ryddet:p Fikk litt orden paa klesskapet mitt, vasket alt som sto paa benken paa kjokkenet (vi har ikke oppvaskmaskin) og ryddet i alle tingene mine. Da det var gjort laget jeg meg en kopp capuchino (eller hvordan det skrives) og satte meg ned med GossipGirl. Den er riktignok paa engelsk uten teksting, men engelsk fungerer som morsmaalet mitt her. Er saa lettende hver gang jeg kan slaa over paa engelsk. Endelig noe jeg faar til aa si liksom:p hehe Men for det meste snakker jeg jo selvfolgelig spansk;)
Norge er stort savnet for tiden. Savner det aa kunne snakke norsk, savner aa vaere med venner, gaa til butikken, ha det goy i kantina osv. Savner mamma og pappa. Savner Olav, som egentlig er verdens soteste lillebror:) Og savner Lina! Vi kan gjore alt sammen. Og selvfolgelig, jeg savner Jesper veldig mye<3 Men ta det med ro, det er ikke saann at jeg vil hjem. For jeg vil virkelig laere meg spansk. Og jeg var jo fullt klar over for jeg dro at noe maatte "ofres" for at det skulle skje. Og jeg er godt paa vei.
Etter at jeg hadde sett et par episoder av GossipGirl, tenkte jeg det kunne vaere deilig aa komme seg ut litt. Saa jeg tok paa meg skoa og gikk en tur til parken. Utrolig deilig aa vaere helt alene med mine egne tanker en stund. Bare gaa og lytte til musikk for meg selv:) Og naa er jeg kommet tilbake. Forresten saa synes jeg ikke det er rart at tyskere holde hoyt nivaa paa skolen og saant ass. For da jeg sto opp kl. 11 i dag satt Hannah med spanske gloser og spanske oppgaver. Og dette var ikke lekser, bare helt frvillig for aa laere seg spansk I guess. Og da jeg kom hjem fra parken, kl. 3 satt hun fortsatt med det samme. Hun er veldig flink saannsett, det skal hun ha. Jeg er ikke helt der merker jeg:p Men tenkte aa sette meg ned med spanske gloser og boka El Mundo de Sofia.
I kveld skal jeg ut med venninner. Vet ikke helt hva de har tenkt aa gjore, for det fikk jeg jo selvfolgelig ikke helt med meg, men det blir sikkert koslig:) Og naa skal Hannah og jeg ut paa egenhaand for aa prove aa finne bokene vi mangler, ettersom det ikke ser ut som noen skal hjelpe oss med det, og Ana er paa jobb. hehe, men vi fikser det sikkert;)
Klem fra Runa :)
Jeg sto i hvertfall opp og kledde paa meg. Saa gikk jeg for aa spise frokost. Og etter det ryddet jeg faktisk. hehe mamma, ja, jeg ryddet:p Fikk litt orden paa klesskapet mitt, vasket alt som sto paa benken paa kjokkenet (vi har ikke oppvaskmaskin) og ryddet i alle tingene mine. Da det var gjort laget jeg meg en kopp capuchino (eller hvordan det skrives) og satte meg ned med GossipGirl. Den er riktignok paa engelsk uten teksting, men engelsk fungerer som morsmaalet mitt her. Er saa lettende hver gang jeg kan slaa over paa engelsk. Endelig noe jeg faar til aa si liksom:p hehe Men for det meste snakker jeg jo selvfolgelig spansk;)
Norge er stort savnet for tiden. Savner det aa kunne snakke norsk, savner aa vaere med venner, gaa til butikken, ha det goy i kantina osv. Savner mamma og pappa. Savner Olav, som egentlig er verdens soteste lillebror:) Og savner Lina! Vi kan gjore alt sammen. Og selvfolgelig, jeg savner Jesper veldig mye<3 Men ta det med ro, det er ikke saann at jeg vil hjem. For jeg vil virkelig laere meg spansk. Og jeg var jo fullt klar over for jeg dro at noe maatte "ofres" for at det skulle skje. Og jeg er godt paa vei.
Etter at jeg hadde sett et par episoder av GossipGirl, tenkte jeg det kunne vaere deilig aa komme seg ut litt. Saa jeg tok paa meg skoa og gikk en tur til parken. Utrolig deilig aa vaere helt alene med mine egne tanker en stund. Bare gaa og lytte til musikk for meg selv:) Og naa er jeg kommet tilbake. Forresten saa synes jeg ikke det er rart at tyskere holde hoyt nivaa paa skolen og saant ass. For da jeg sto opp kl. 11 i dag satt Hannah med spanske gloser og spanske oppgaver. Og dette var ikke lekser, bare helt frvillig for aa laere seg spansk I guess. Og da jeg kom hjem fra parken, kl. 3 satt hun fortsatt med det samme. Hun er veldig flink saannsett, det skal hun ha. Jeg er ikke helt der merker jeg:p Men tenkte aa sette meg ned med spanske gloser og boka El Mundo de Sofia.
I kveld skal jeg ut med venninner. Vet ikke helt hva de har tenkt aa gjore, for det fikk jeg jo selvfolgelig ikke helt med meg, men det blir sikkert koslig:) Og naa skal Hannah og jeg ut paa egenhaand for aa prove aa finne bokene vi mangler, ettersom det ikke ser ut som noen skal hjelpe oss med det, og Ana er paa jobb. hehe, men vi fikser det sikkert;)
Klem fra Runa :)
fredag 18. september 2009
I dag er alt ting bedre
I dag har alt vaert mye bedre:) Som sagt, det gaar veldig opp og ned her. Noen dager er alt dritt, og andre dager gaar det meste greit. Skjonte fortsatt ikke det som skjedde i matten, men jeg tror ikke laereren heller forventer at jeg skal forstaa det helt enda. Saa da er det greit. Forresten pappa; Selv om jeg hadde lost opg i gaar, saa var det visst ikke riktig fordi hele meningen var aa bruke Gauss-metoden:p Men den skjonner jeg fortsatt ikke.
Etter at jeg skrev innlegget i gaar der jeg var saa fortvilet, dro Hannah (tyskeren) og jeg til et treningssenter 10 min fra leiligheten. Saa da fikk jeg uttlop for litt frustrasjon. Utrolig deilig etterpaa, og alt ble mye bedre:)
I dag etter skolen har jeg vaert ute paa shoping med noen venninner fra klassen. Veldig koslige:) De forklarer og viser meg hvor alt er og hva ting heter, og jeg faar praktisert spansken min masse naar jeg er med dem. Hun ene sa at naar jula kom ville jeg vaere i stand til aa snakke helt uten problemer, og i naar mai kommer vil jeg snakke helt perfekt. Vet ikke helt om jeg tror henne der, men haaper jo selvfolgelig:) Merker at ting gaar forover, sakte men sikkert. Faar masse nye ord hver eneste dag, sa vokabularet er utrolig mye storre naa enn da jeg kom i hvertfall. Det er jo betryggene. Jeg har forresten tatt vare paa alle de spanske tekstene jeg skrev paa spanskkurset i Madrid. Det kan jo bli veldig goy aa lese narr jeg snakker flytende :p hehe
Runa :D
Etter at jeg skrev innlegget i gaar der jeg var saa fortvilet, dro Hannah (tyskeren) og jeg til et treningssenter 10 min fra leiligheten. Saa da fikk jeg uttlop for litt frustrasjon. Utrolig deilig etterpaa, og alt ble mye bedre:)
I dag etter skolen har jeg vaert ute paa shoping med noen venninner fra klassen. Veldig koslige:) De forklarer og viser meg hvor alt er og hva ting heter, og jeg faar praktisert spansken min masse naar jeg er med dem. Hun ene sa at naar jula kom ville jeg vaere i stand til aa snakke helt uten problemer, og i naar mai kommer vil jeg snakke helt perfekt. Vet ikke helt om jeg tror henne der, men haaper jo selvfolgelig:) Merker at ting gaar forover, sakte men sikkert. Faar masse nye ord hver eneste dag, sa vokabularet er utrolig mye storre naa enn da jeg kom i hvertfall. Det er jo betryggene. Jeg har forresten tatt vare paa alle de spanske tekstene jeg skrev paa spanskkurset i Madrid. Det kan jo bli veldig goy aa lese narr jeg snakker flytende :p hehe
Runa :D
torsdag 17. september 2009
Terapi
Denne bloggen blir jo nesten som en terapi for meg. Et sted der jeg kan faa ut frustrasjon osv:p For naa begynner det virkelig aa toppe seg her.
Jeg har ingen aa snakke med her, for spraaket er saa daarlig. Og jeg skjonner ikke halvparten engang av hva som foregaar rundt meg. Faar en beskjed av vertsmor om at hun skal paa jobb, saa vi er alene hjemme. Men jeg fikk jo selvfolgelig ikke med meg naar hun kommer tilbake, eller om det skal komme noen andre i mellomtiden. Saa da kan det plutselig dukke opp tanter og naboer ut fra intet.
Ogsaa er det ekstra slitsomt aa dele rom med noen. For da har jeg ikke 1 sekund alene. Det gikk helt fint i Madrid, for der var vi jo gjevngamle og snakket samme spraak, men her kan det gaa meg ganske saa paa nervene. Prover saa godt jeg kan og tenke possitivt paa ting, men er ikke alltid saa lett..
Skolen er ogsaa veldig vanskelig naa. Ta matten som et eksempel. Vi har allerede faatt lekser. Jeg har ikke engang boka, og jeg skjonte jo selvfolgelig ikke hva som skjedde i timen. Og da tenker kanskje noen av dere: Men kan hun ikke bare sporre da? Nei, for jeg har ikke ordene til aa sporre:p Og jeg har ikke spessielt lyst til aa drite meg loddrett ut forran hele klassen med mine kunnskaper i baade matte og spansk..
Beklager saa mye for et klagende innlegg, men det er dager der det meste gaar greit, og dager der ingenting fungerer, saann som i dag. Og jeg har ikke tenkt aa bare skrive om mine oppturer paa denne bloggen, for det vil ikke bli et riktig bilde av hvordan det er her nede. Spessielt for dere som kanskje vurderer aa reise selv, er det viktig aa vite at ikke alt gaar kirkefritt.
Stor klem fra en litt betuttet Runa
Jeg har ingen aa snakke med her, for spraaket er saa daarlig. Og jeg skjonner ikke halvparten engang av hva som foregaar rundt meg. Faar en beskjed av vertsmor om at hun skal paa jobb, saa vi er alene hjemme. Men jeg fikk jo selvfolgelig ikke med meg naar hun kommer tilbake, eller om det skal komme noen andre i mellomtiden. Saa da kan det plutselig dukke opp tanter og naboer ut fra intet.
Ogsaa er det ekstra slitsomt aa dele rom med noen. For da har jeg ikke 1 sekund alene. Det gikk helt fint i Madrid, for der var vi jo gjevngamle og snakket samme spraak, men her kan det gaa meg ganske saa paa nervene. Prover saa godt jeg kan og tenke possitivt paa ting, men er ikke alltid saa lett..
Skolen er ogsaa veldig vanskelig naa. Ta matten som et eksempel. Vi har allerede faatt lekser. Jeg har ikke engang boka, og jeg skjonte jo selvfolgelig ikke hva som skjedde i timen. Og da tenker kanskje noen av dere: Men kan hun ikke bare sporre da? Nei, for jeg har ikke ordene til aa sporre:p Og jeg har ikke spessielt lyst til aa drite meg loddrett ut forran hele klassen med mine kunnskaper i baade matte og spansk..
Beklager saa mye for et klagende innlegg, men det er dager der det meste gaar greit, og dager der ingenting fungerer, saann som i dag. Og jeg har ikke tenkt aa bare skrive om mine oppturer paa denne bloggen, for det vil ikke bli et riktig bilde av hvordan det er her nede. Spessielt for dere som kanskje vurderer aa reise selv, er det viktig aa vite at ikke alt gaar kirkefritt.
Stor klem fra en litt betuttet Runa
onsdag 16. september 2009
bok-mangel! Arg
Maa nesten skrive to innlegg i dag, for naa er jeg virkelig iritert..
I tre dager har vi gaatt rundt til alle mulige bokhandlere for aa finne bokene jeg trenger til skolen. 10 boker i alt, men ingen som har alle sammen. Finner en bok her og en bok der. Vi gikk ut i dag igjen, denne gangen med Hector (faren til Adrian), for aa finne bokene mine. Vi kom til en bokhandel der det var milelang ko bare for aa komme inn i butikken! Tror vi sto og venta i 3 kvarter. Endelig inne maatte vi vente i enda en ko for aa finne de bokene jeg skulle ha. Og da jeg til slutt kom til kassa, hadde de bare to av bokene jeg trengte. Saa etter tre dager paa bokshopping mangler jeg fortsatt 2 boker. Og det er atpaatil de bokene jeg trenger mest. Men saann er det. Tror alle gaar for aa kjope boker samtidig her, for de har ingen igjen noen steder.
I tre dager har vi gaatt rundt til alle mulige bokhandlere for aa finne bokene jeg trenger til skolen. 10 boker i alt, men ingen som har alle sammen. Finner en bok her og en bok der. Vi gikk ut i dag igjen, denne gangen med Hector (faren til Adrian), for aa finne bokene mine. Vi kom til en bokhandel der det var milelang ko bare for aa komme inn i butikken! Tror vi sto og venta i 3 kvarter. Endelig inne maatte vi vente i enda en ko for aa finne de bokene jeg skulle ha. Og da jeg til slutt kom til kassa, hadde de bare to av bokene jeg trengte. Saa etter tre dager paa bokshopping mangler jeg fortsatt 2 boker. Og det er atpaatil de bokene jeg trenger mest. Men saann er det. Tror alle gaar for aa kjope boker samtidig her, for de har ingen igjen noen steder.
Engelsk er goy! :)
Hei saa kjedelige dere er.. Ingen kommentarer.
I dag har alt gaatt ganske bra:) Vi kom oss til skolen til riktig tid, jeg hadde alle de beste fagene i dag og jeg fikk snakket endel med de andre i klassen. Jeg maa bare faa fortelle om engelsken her en gang til:p I dag satt vi igang med litt virkelig arbeid, og det er saa enkelt! Laereren fortalte at det er veldig viktig at vi er forberedt paa eksamenene til vaaren og at vi skal jobbe med gamle eksamener i engelsktimene. Og da jeg fikk arket med de gamle provene maatte jeg skjerpe meg skikkelig for ikke aa le! Det var en liten tekst paa en halv A4-side, og noen sporsmaal som horte til teksten. Greia var at man skulle forstaa teksten og saa fullfore noen setninger. Den vanskeligste oppgaven var aa skrive en tekst om et tilsvarende emne som teksten paa arket. Denne teksten skulle vaere mellom 80-120 ord! Shit, tenkte jeg bare:p Dette kommer til aa bli mitt fag ass!
Og Geografi er det ganske lett og henge med i. Vi laerte jo alt om datolinjen, 0-meridianen, lengdegrader og maalestokk i fjor, saa her skjonner jeg i hvertfall hva laereren sier. Litt dumt at jeg ikke har spraaket saa jeg kan svare paa sporsmaalene, for jeg kan jo massevis av svarene:)
Tror forresten vi har vaerden morsomte filosofilaerer! Han hoier og roper og fekter med armene og snakker om himmelen, gud og alle de store sporsmaal. Han heter forresten Angel, noe jeg fant litt morsomt ettersom han underviser i Filosofía. Har begynt litt paa Sofies verden naa, og den er faktisk ikke saa vanskelig skrevet. Har kommet til side 8, og jeg har skjont alt hittil. Haaper de resterende 600 sidene er like enkle:p hehe
I friminuttet i dag bestemte mine venninner i klassen seg for aa laere meg palabrotas aka banneord. Ganske goy naar de skulle forklare hva alt betydde. Ogsaa var de veldig klar paa at dette bare var ord man kunne bruke naar man snakket med jevnaldrene. Man maatte ikke bruke dem i timen, og ikke naar man snakket med voksne. Saa de har ganske stor respekt for laerere og voksne her.
Me prekast! :D
I dag har alt gaatt ganske bra:) Vi kom oss til skolen til riktig tid, jeg hadde alle de beste fagene i dag og jeg fikk snakket endel med de andre i klassen. Jeg maa bare faa fortelle om engelsken her en gang til:p I dag satt vi igang med litt virkelig arbeid, og det er saa enkelt! Laereren fortalte at det er veldig viktig at vi er forberedt paa eksamenene til vaaren og at vi skal jobbe med gamle eksamener i engelsktimene. Og da jeg fikk arket med de gamle provene maatte jeg skjerpe meg skikkelig for ikke aa le! Det var en liten tekst paa en halv A4-side, og noen sporsmaal som horte til teksten. Greia var at man skulle forstaa teksten og saa fullfore noen setninger. Den vanskeligste oppgaven var aa skrive en tekst om et tilsvarende emne som teksten paa arket. Denne teksten skulle vaere mellom 80-120 ord! Shit, tenkte jeg bare:p Dette kommer til aa bli mitt fag ass!
Og Geografi er det ganske lett og henge med i. Vi laerte jo alt om datolinjen, 0-meridianen, lengdegrader og maalestokk i fjor, saa her skjonner jeg i hvertfall hva laereren sier. Litt dumt at jeg ikke har spraaket saa jeg kan svare paa sporsmaalene, for jeg kan jo massevis av svarene:)
Tror forresten vi har vaerden morsomte filosofilaerer! Han hoier og roper og fekter med armene og snakker om himmelen, gud og alle de store sporsmaal. Han heter forresten Angel, noe jeg fant litt morsomt ettersom han underviser i Filosofía. Har begynt litt paa Sofies verden naa, og den er faktisk ikke saa vanskelig skrevet. Har kommet til side 8, og jeg har skjont alt hittil. Haaper de resterende 600 sidene er like enkle:p hehe
I friminuttet i dag bestemte mine venninner i klassen seg for aa laere meg palabrotas aka banneord. Ganske goy naar de skulle forklare hva alt betydde. Ogsaa var de veldig klar paa at dette bare var ord man kunne bruke naar man snakket med jevnaldrene. Man maatte ikke bruke dem i timen, og ikke naar man snakket med voksne. Saa de har ganske stor respekt for laerere og voksne her.
Me prekast! :D
tirsdag 15. september 2009
2.skoledag
2.skoledag har gaatt helt greit det det ogsaa. Litt vanskeligheter i noen fag, som fundamentos:p Stort sett skjonner jeg veldig lite av hva laererne sier, men prover saa hardt jeg kan og folge med og konsentrere meg om hva de sier. For da snapper jeg opp ord her og der og skjonner i hvertfall saann grovt hva de snakker om. To fag tror jeg at jeg skal greie uten storre problemer. Engelsk burde gaa knirkefritt, for der er jeg, uten og overdrive, helt klart best:p Det er goy, for jeg skjonner jo ingen ting i de andre timene, men her er det plutselig dem som trenger hjelp:) Jeg koser meg! haha I dag feks. spurte laereren om jeg var norsk, og da sa en annen gutt i klassen til henne at hun kunne snakke engelsk til meg. saa da fikk jeg plutselig noen aa prate med:) Hun kom bort etter timen og pratet litt, saa det var jo goy!
Geografía er ogsaa et fag jeg burde faa til greit etter hvert. Det vanskelige er aa kunne alle uttrykk som lengdegrader og breddegrader osv paa spansk, men selve faget burde jeg skjonne. Saa litt i boka, og det er nesten det samme som vi hadde i fjor paa skolen. Eller, egentlig burde jeg greie alle fagene her. Eneste problemet er jo spraaket, for jeg tror ikke de ligger noe saerlig forran oss i noen fag. Er ikke helt sikker paa matten enda, for har bare hatt én time.
Vi gjor ikke mye etter skolen her egentlig. Har vaert saa trott at jeg har begynt med siesta etter skolen. Ogsaa legger jeg meg drit tidlig! I gaar, da klokka var 10 laa jeg i senga for aa lese noen gloser osv, ogsaa duppet jeg av litt. Vaaknet ikke for klokka var 4 paa natta igjen. Da hadde jeg alle klaerne paa:p Saa jeg bare skiftet til pysj, ogsaa sov jeg videre. Haha
fikk kjopt noen boker i gaar ogsaa, men langt i fra alle. De koster utrolig mye. Bokhandelen hadde ikke alle bokene jeg trengte, saa tror Bego sa vi skulle gaa i dag, men er ikke helt sikker. Klokka er nesten 6 naa, men haaper vi faar gjort det snart ettersom jeg maa dele boker med andre i klassen hele tiden.
Hilsen Roooona :)
Geografía er ogsaa et fag jeg burde faa til greit etter hvert. Det vanskelige er aa kunne alle uttrykk som lengdegrader og breddegrader osv paa spansk, men selve faget burde jeg skjonne. Saa litt i boka, og det er nesten det samme som vi hadde i fjor paa skolen. Eller, egentlig burde jeg greie alle fagene her. Eneste problemet er jo spraaket, for jeg tror ikke de ligger noe saerlig forran oss i noen fag. Er ikke helt sikker paa matten enda, for har bare hatt én time.
Vi gjor ikke mye etter skolen her egentlig. Har vaert saa trott at jeg har begynt med siesta etter skolen. Ogsaa legger jeg meg drit tidlig! I gaar, da klokka var 10 laa jeg i senga for aa lese noen gloser osv, ogsaa duppet jeg av litt. Vaaknet ikke for klokka var 4 paa natta igjen. Da hadde jeg alle klaerne paa:p Saa jeg bare skiftet til pysj, ogsaa sov jeg videre. Haha
fikk kjopt noen boker i gaar ogsaa, men langt i fra alle. De koster utrolig mye. Bokhandelen hadde ikke alle bokene jeg trengte, saa tror Bego sa vi skulle gaa i dag, men er ikke helt sikker. Klokka er nesten 6 naa, men haaper vi faar gjort det snart ettersom jeg maa dele boker med andre i klassen hele tiden.
Hilsen Roooona :)
mandag 14. september 2009
1. skoledag i Spania!
Jeg beklager virkelig for at jeg ikke kan legge ut noen bilder enda, men faar ikke nett paa min pc for paa onsdag. Da skal jeg legge ut bilder;)
Advarsel: Meget langt innlegg!
Forste skoledag ja:p Vi dro fra huset med Begoña (hun jeg egentlig skulle bodd hos) kl. 8. Vi var paa skolen ca kvart over, saa det er ikke langt aa gaa. Var skikkelig spent da vi gikk inn porten! Vi gikk rett inn paa rektors kontor og maatte vente en stund til han hadde tid. mange ting som skjer forste skoledag. Han forklarte endel om de forskjellige fagene og hva vi hadde valgt osv. Jeg har Economía (okonomi), Lengua (Spansk spraak), Matematicas, Historia, fondamentos (som er et slags datafag tror jeg), Filosofia, Inglés(engelsk) og Geografía. I dag hadde vi Fundamentos, lengua, filosofía og economía.
Rektor tok en liten runde rundt paa skolen med oss for aa vise oss litt rundt. Vi motte paa noen av mine nye klassekamerater, saa han ba dem ta meg med til timen. De er veldig hyggelige alle sammen, selv om jeg ikke skjonner alt de sier. De snakker syyykt fort! Henger ikke helt med der enda. I hvertfall. En jente som heter Olalla (Uttales Olaja) har liksom blitt min "fadder". Hun snakker litt engelsk og forklarer meg naar jeg ikke skjonner hva som skjer. Vi to ble staaende aa snakke litt for timen begynte, og naar folk begynte aa komme stilte hun seg opp ved dora slik at jeg skulle bli introdusert til alle i klassen naar de kom:p med kyss og alt ting til alle! haha flaut. Men det gikk fint:) Laereren kom ikke til timen, for hun var blit syk, saa jeg fikk litt tid til aa bli kjent med de andre.
I 2.time hadde vi filosofía. Laereren er litt som Kjell Marki:p Han snakket med hver og en av elevene i klassen om hvilke boker de hadde lest i sommer. Ogsaa snakket han om en bok som het El mundo de Sofía. Dette var visst en bok vi skulle lese ilopet av aaret. Da han kom til mitt navn paa lista maatte jeg forklare at jeg var utvekslingsstudent og at jeg er fra Norge. Da ble han glad! :p forst da skjonte jeg at El mundo de Sofía er Sofies verden! Dere vet den boka Jostein Gaarder har skrevet. Og den har jo jeg allerede lest! Han bare: Men Jostein Gaarder er jo norsk! Ogsaa snakket han om Vigelandsparken, Oslo og hvor vakkert han syntes det var i Norge. Han hadde visst vaert i Hamar:p Veldig koslig han altsaa.
3.time hadde vi Lengua. Her kommer jeg nok til aa slite mest tror jeg. For dette er et fag som selv spanjolene sliter med. Det er analysering av dikt og setninger osv. Jeg skjonte i hvertfall heller lite av hva som foregikk rundt meg, men jeg trengte ikke gjore noe. Laereren sa at det var alt for vanskelig for meg paa dette tidspunktet og at jeg heller skulle se paa hva de andre drev med. Saa da gjorde jeg det;)
4.hadde vi Fundamentos. Dette faget vet jeg ikke hva gaar ut paa engang:p Har aldri hort om det. Men tror det er et slags datafag. Vi laerte hvertfall hvordan man skulle lage et nytt dokument i word, og hvordan man skulle lage en fin overskrift. Sykt lattis! Vi brukte hele timen til aa finne en fin font, skrive navnet vaart nederst paa siden, og lagre den i en mappe paa pcen. saa ja, vi faar se hva jeg faar ut av dette faget:p
5.time var det econimía. Her snakket laereren hele timen, saa fikk ikke med meg saa mye. De snakker saa utrolig fort! Kommer nok til aa henge bedre med etter hvert. Og Anniken: Alle sier at jeg forstaar mye mer enn det du gjorde da du kom:p Da kan jeg ikke skjonne hvordan du greide deg i starten, for jeg skjonner nesten ingenting! haha
Etter denne timen var vi ferdig. Har to pauser ilopet av dagen paa 20 minutter. Ogsaa er det 5 min mellom hver time. Skolen er virkelig et mysterium. Maa henge meg paa andre for aa finne frem til de forskjellige klasserommene:p Ellers har jeg det veldig bra her i den nye familien. Moren til Ana er paa sykehuset i dag og skal opereres for noe jeg ikke har faatt med meg hva er. Saa Ana skal vaere der med henne frem til onsdag. Derfor er Hannah og jeg alene naa. Men slapp av, Bego (begoña) er innom naa og da for aa lage mat til oss:p Adrian og Hector (Sonnen til Ana og faren hans) kommer i kveld om jeg har forstatt rett (noe som slettes ikke er sikkert).
Skal kjope boker med Bego etterpaa. Trenger en hel haug! Maa kjope sekk ogsaa tror jeg, for dette kommer til aa bli tungt:p Alt i alt var ikke forste skoledag saa skummel som jeg trodde den skulle bli. Ble kjent med mange, og alle passer paa at jeg kommer meg til riktig sted osv. Vi er forresten bare 16 stykker i klassen. Og rundr 16-17 stykker i den andre klassen. Og det er alle paa hele trinnet:p Rundt 500 elever i alt paa skolen. Da er det elever fra 12 aar- 18 aar. Og vi er de eldste. Dette skal bli bra tror jeg! :D Men blir sikkert endel jobb naar skoleaaret kommer ordentlig igang. Gleder meg villt til jeg snakker flytende! Det blir saa utrolig deilig aa skjonne hva folk sier til meg:p
Advarsel: Meget langt innlegg!
Forste skoledag ja:p Vi dro fra huset med Begoña (hun jeg egentlig skulle bodd hos) kl. 8. Vi var paa skolen ca kvart over, saa det er ikke langt aa gaa. Var skikkelig spent da vi gikk inn porten! Vi gikk rett inn paa rektors kontor og maatte vente en stund til han hadde tid. mange ting som skjer forste skoledag. Han forklarte endel om de forskjellige fagene og hva vi hadde valgt osv. Jeg har Economía (okonomi), Lengua (Spansk spraak), Matematicas, Historia, fondamentos (som er et slags datafag tror jeg), Filosofia, Inglés(engelsk) og Geografía. I dag hadde vi Fundamentos, lengua, filosofía og economía.
Rektor tok en liten runde rundt paa skolen med oss for aa vise oss litt rundt. Vi motte paa noen av mine nye klassekamerater, saa han ba dem ta meg med til timen. De er veldig hyggelige alle sammen, selv om jeg ikke skjonner alt de sier. De snakker syyykt fort! Henger ikke helt med der enda. I hvertfall. En jente som heter Olalla (Uttales Olaja) har liksom blitt min "fadder". Hun snakker litt engelsk og forklarer meg naar jeg ikke skjonner hva som skjer. Vi to ble staaende aa snakke litt for timen begynte, og naar folk begynte aa komme stilte hun seg opp ved dora slik at jeg skulle bli introdusert til alle i klassen naar de kom:p med kyss og alt ting til alle! haha flaut. Men det gikk fint:) Laereren kom ikke til timen, for hun var blit syk, saa jeg fikk litt tid til aa bli kjent med de andre.
I 2.time hadde vi filosofía. Laereren er litt som Kjell Marki:p Han snakket med hver og en av elevene i klassen om hvilke boker de hadde lest i sommer. Ogsaa snakket han om en bok som het El mundo de Sofía. Dette var visst en bok vi skulle lese ilopet av aaret. Da han kom til mitt navn paa lista maatte jeg forklare at jeg var utvekslingsstudent og at jeg er fra Norge. Da ble han glad! :p forst da skjonte jeg at El mundo de Sofía er Sofies verden! Dere vet den boka Jostein Gaarder har skrevet. Og den har jo jeg allerede lest! Han bare: Men Jostein Gaarder er jo norsk! Ogsaa snakket han om Vigelandsparken, Oslo og hvor vakkert han syntes det var i Norge. Han hadde visst vaert i Hamar:p Veldig koslig han altsaa.
3.time hadde vi Lengua. Her kommer jeg nok til aa slite mest tror jeg. For dette er et fag som selv spanjolene sliter med. Det er analysering av dikt og setninger osv. Jeg skjonte i hvertfall heller lite av hva som foregikk rundt meg, men jeg trengte ikke gjore noe. Laereren sa at det var alt for vanskelig for meg paa dette tidspunktet og at jeg heller skulle se paa hva de andre drev med. Saa da gjorde jeg det;)
4.hadde vi Fundamentos. Dette faget vet jeg ikke hva gaar ut paa engang:p Har aldri hort om det. Men tror det er et slags datafag. Vi laerte hvertfall hvordan man skulle lage et nytt dokument i word, og hvordan man skulle lage en fin overskrift. Sykt lattis! Vi brukte hele timen til aa finne en fin font, skrive navnet vaart nederst paa siden, og lagre den i en mappe paa pcen. saa ja, vi faar se hva jeg faar ut av dette faget:p
5.time var det econimía. Her snakket laereren hele timen, saa fikk ikke med meg saa mye. De snakker saa utrolig fort! Kommer nok til aa henge bedre med etter hvert. Og Anniken: Alle sier at jeg forstaar mye mer enn det du gjorde da du kom:p Da kan jeg ikke skjonne hvordan du greide deg i starten, for jeg skjonner nesten ingenting! haha
Etter denne timen var vi ferdig. Har to pauser ilopet av dagen paa 20 minutter. Ogsaa er det 5 min mellom hver time. Skolen er virkelig et mysterium. Maa henge meg paa andre for aa finne frem til de forskjellige klasserommene:p Ellers har jeg det veldig bra her i den nye familien. Moren til Ana er paa sykehuset i dag og skal opereres for noe jeg ikke har faatt med meg hva er. Saa Ana skal vaere der med henne frem til onsdag. Derfor er Hannah og jeg alene naa. Men slapp av, Bego (begoña) er innom naa og da for aa lage mat til oss:p Adrian og Hector (Sonnen til Ana og faren hans) kommer i kveld om jeg har forstatt rett (noe som slettes ikke er sikkert).
Skal kjope boker med Bego etterpaa. Trenger en hel haug! Maa kjope sekk ogsaa tror jeg, for dette kommer til aa bli tungt:p Alt i alt var ikke forste skoledag saa skummel som jeg trodde den skulle bli. Ble kjent med mange, og alle passer paa at jeg kommer meg til riktig sted osv. Vi er forresten bare 16 stykker i klassen. Og rundr 16-17 stykker i den andre klassen. Og det er alle paa hele trinnet:p Rundt 500 elever i alt paa skolen. Da er det elever fra 12 aar- 18 aar. Og vi er de eldste. Dette skal bli bra tror jeg! :D Men blir sikkert endel jobb naar skoleaaret kommer ordentlig igang. Gleder meg villt til jeg snakker flytende! Det blir saa utrolig deilig aa skjonne hva folk sier til meg:p
søndag 13. september 2009
1. hele dag hos familien
Da har nesten hele forste dagen gaatt. Sov ganske lenge i dag, siden ingen ting skulle skje for rundt 2. Sov til halv elleve tror jeg, og saa sto jeg opp og spiste frokost.
Da klokka var rundt 1 dukket det opp en soster av Ana. Og litt senere kom Cesar ogsaa. Tror jeg har funnet ut hvem denne mystiske mannen er:p For om jeg ikke tar heeelt feil er han kjaeresten til Ana. Han er i hvertfall her naa og vasker kjoleskapet (av alle ting), mens Ana kjorer Adrian til faren sin. Etter en stund kom den 2. sosteren til Ana ogsaa og hun hadde med seg sitt andre barn. Saa for aa oppsumere hvilke folk som faktisk var her var det: bestemor, Ana, Adrian, Daniella (datter til ene soster), soster 1, soster 2, sonn til soster 2, og Cesar.
Vi gjorde egentlig ingenting, bare satt og saa paa at de tre barna lekte:p men det var jo hyggelig aa mote resten av familien da. Da klokken nermet seg 2 dro Ana og jeg for aa hente den tyske jenta paa togstasjonen. Vi lette i evigheter og ringte rundt for aa prove aa finne ut hvor hun var. Til slutt kom Cesar ogsaa for aa hjelpe til. Da ble hun ropt opp paa speaker over hele togstasjonen, men vi fant henne fortsatt ikke:p Saa til slutt, etter 2 og en halv time, fant vi ut at hun var paa en annen togstasjon i Zaragoza! haha.. ¡Vaya Día!
Hun heter Hannah og er bare 15 aar gammel! Hun snakker nesten ikke spansk i det hele tatt og skjonner stort sett ingenting av hva de sier til henne. Stakars jente. Hun skal vaere her 1 aar saann som meg. Vi deler rom og jeg tror det skal gaa greit egentlig. Vi kommer nok ikke til aa vaere mye sammen paa skolen eller ha mange felles venner ettersom vi ikke er like gamle og ikke gaar i samme klasse. Men hun er veldig hyggelig og hun ble glad da hun fant ut at jeg snakke engelsk.
Lea og Cathrine: jeg maa snakke litt engelsk med henne.. For hun skjonner ingenting i spansk, ogsaa synes jeg litt synd paa henne. Hun er ikke som Victoria i det hele tatt. Sjenert og ikke saerlig flink i spraaket. Hun virker heller ikke like gammel som Victoria gjorde, selv om de er like gamle.
I morgen er det forste skoledag:S Haaper de er snille med meg:) Men det er de sikkert. Er forberedt paa et ikke saa rent lite spraakproblem, men det skal gaa bra tror jeg. Har faktisk greid meg ganske bra her. Mye bedre enn den tyske jenta i hvertfall. Faar haape hun tar spraaket fort:) Skal prove aa faa koblet pcen min til nettet i kveld naar Ana kommer hjem. Men vet ikke om jeg faar gjort det. Vi faar se;) Som med alt annet her nede, det er bare aa vente aa se hva som skjer, om en ikke skjonner hva som skjer:p haha
Da klokka var rundt 1 dukket det opp en soster av Ana. Og litt senere kom Cesar ogsaa. Tror jeg har funnet ut hvem denne mystiske mannen er:p For om jeg ikke tar heeelt feil er han kjaeresten til Ana. Han er i hvertfall her naa og vasker kjoleskapet (av alle ting), mens Ana kjorer Adrian til faren sin. Etter en stund kom den 2. sosteren til Ana ogsaa og hun hadde med seg sitt andre barn. Saa for aa oppsumere hvilke folk som faktisk var her var det: bestemor, Ana, Adrian, Daniella (datter til ene soster), soster 1, soster 2, sonn til soster 2, og Cesar.
Vi gjorde egentlig ingenting, bare satt og saa paa at de tre barna lekte:p men det var jo hyggelig aa mote resten av familien da. Da klokken nermet seg 2 dro Ana og jeg for aa hente den tyske jenta paa togstasjonen. Vi lette i evigheter og ringte rundt for aa prove aa finne ut hvor hun var. Til slutt kom Cesar ogsaa for aa hjelpe til. Da ble hun ropt opp paa speaker over hele togstasjonen, men vi fant henne fortsatt ikke:p Saa til slutt, etter 2 og en halv time, fant vi ut at hun var paa en annen togstasjon i Zaragoza! haha.. ¡Vaya Día!
Hun heter Hannah og er bare 15 aar gammel! Hun snakker nesten ikke spansk i det hele tatt og skjonner stort sett ingenting av hva de sier til henne. Stakars jente. Hun skal vaere her 1 aar saann som meg. Vi deler rom og jeg tror det skal gaa greit egentlig. Vi kommer nok ikke til aa vaere mye sammen paa skolen eller ha mange felles venner ettersom vi ikke er like gamle og ikke gaar i samme klasse. Men hun er veldig hyggelig og hun ble glad da hun fant ut at jeg snakke engelsk.
Lea og Cathrine: jeg maa snakke litt engelsk med henne.. For hun skjonner ingenting i spansk, ogsaa synes jeg litt synd paa henne. Hun er ikke som Victoria i det hele tatt. Sjenert og ikke saerlig flink i spraaket. Hun virker heller ikke like gammel som Victoria gjorde, selv om de er like gamle.
I morgen er det forste skoledag:S Haaper de er snille med meg:) Men det er de sikkert. Er forberedt paa et ikke saa rent lite spraakproblem, men det skal gaa bra tror jeg. Har faktisk greid meg ganske bra her. Mye bedre enn den tyske jenta i hvertfall. Faar haape hun tar spraaket fort:) Skal prove aa faa koblet pcen min til nettet i kveld naar Ana kommer hjem. Men vet ikke om jeg faar gjort det. Vi faar se;) Som med alt annet her nede, det er bare aa vente aa se hva som skjer, om en ikke skjonner hva som skjer:p haha
lørdag 12. september 2009
Jeg lever! :D
Skriver helt enkelt naa for aa forelle dere at jeg lever:p Laaner pcen til Ana, siden jeg ikke har turt aa sporre om jeg kan koble meg paa nettet deres enda;) hehe Blir ingen bilder enda da, ettersom jeg ikke har min egen pc.
Bussen gikk fra Madrid kl.11 og jeg maa innromme at jeg folte meg ikke saerlig kul da. Satt helt alene, og ante virkelig ikke hva jeg reiste til. Visste egentlig ikke helt hvor jeg skulle gaa av engang:p hehe eller om noen kom og hentet meg paa busstasjonen. Men alt ordnet seg uten prolemer. Kom meg av paa riktig sted og der sto det noen og ventet paa meg:) Dere som har lest de fleste innleggene mine huske kanskje at jeg sa jeg egentlig skulle bodd hos en dame som heter Begoña? Hun bor i etasjen under her jeg bor naa og er tydeligvis veldig god venn med Ana. Baade Ana og Begoña kom og hentet meg paa bussholdeplassen. Trodde det skulle bli litt kleint, ettersom jeg egentlig skulle bodd hos hun ene, men det gikk fint:)
Ana er kjempesnill! Skikkelig sot som forklarer alt med enkle ord og sakte tale. Da jeg kom var det en mann her som heter Cesar. Fikk ikke med meg hvordan han horer til denne familien da:p men han var naa i hvertfall her. Han skrudde opp hyller og skap paa rommet mitt da jeg kom til leiligheten:) Han sa han syntes jeg var flink til aa skjonne hva som ble sagt, og at jeg snakket ganske bra til bare aa ha vaert her noen uker:p Vet ikke helt om jeg tror paa han da.. hehe
Lillebror Adrian er den nydeligste ungen jeg har sett! litt over 1 aar gammel:) Han kommer og vil sitte paa fanget mitt og greier. Da kan jeg jo ikke vaere saa skummel i hvertfall. Bestemor (som jeg ikke vet navnet paa), Adrian og jeg gikk tur til parken. Skikkelig fint her! Og ALT ligger like ved leiligheten. Hovedpostkontoret ligger rett over veien, polititstasjon veggivegg, og en haug med cafeer, butikker o.l rett utenfor dora. Men allikevel er det ganske rolig her, i forhold til Madrid. Tror jeg kommer til aa trives kjempegodt her! Haaper bare den tyske jenta som kommer i morgen er hyggelig:) Er hun det, saa er alt toppers!
Begynner foresten paa skolen naa paa mandag, og ikke paa torsdag som jeg trodde. Saa vidt jeg vet har jeg ikke valgt noen fag enda, saa faar se hvordan det blir:p Merkelig dette her altsaa. Jeg aner ingen ting egentlig. Faar se hva de finner paa paa skolen paa mandag. Haaper jeg kan velge noen fag, for kan jo hende de bare har plassert meg et sted? jaja, de tar det litt som det kommer disse spanjolene.. Da faar sikkert jeg gjore det ogsaa;)
Saann:) Da vet dere at alt gikk fint! ¡Hasta mañana!
Bussen gikk fra Madrid kl.11 og jeg maa innromme at jeg folte meg ikke saerlig kul da. Satt helt alene, og ante virkelig ikke hva jeg reiste til. Visste egentlig ikke helt hvor jeg skulle gaa av engang:p hehe eller om noen kom og hentet meg paa busstasjonen. Men alt ordnet seg uten prolemer. Kom meg av paa riktig sted og der sto det noen og ventet paa meg:) Dere som har lest de fleste innleggene mine huske kanskje at jeg sa jeg egentlig skulle bodd hos en dame som heter Begoña? Hun bor i etasjen under her jeg bor naa og er tydeligvis veldig god venn med Ana. Baade Ana og Begoña kom og hentet meg paa bussholdeplassen. Trodde det skulle bli litt kleint, ettersom jeg egentlig skulle bodd hos hun ene, men det gikk fint:)
Ana er kjempesnill! Skikkelig sot som forklarer alt med enkle ord og sakte tale. Da jeg kom var det en mann her som heter Cesar. Fikk ikke med meg hvordan han horer til denne familien da:p men han var naa i hvertfall her. Han skrudde opp hyller og skap paa rommet mitt da jeg kom til leiligheten:) Han sa han syntes jeg var flink til aa skjonne hva som ble sagt, og at jeg snakket ganske bra til bare aa ha vaert her noen uker:p Vet ikke helt om jeg tror paa han da.. hehe
Lillebror Adrian er den nydeligste ungen jeg har sett! litt over 1 aar gammel:) Han kommer og vil sitte paa fanget mitt og greier. Da kan jeg jo ikke vaere saa skummel i hvertfall. Bestemor (som jeg ikke vet navnet paa), Adrian og jeg gikk tur til parken. Skikkelig fint her! Og ALT ligger like ved leiligheten. Hovedpostkontoret ligger rett over veien, polititstasjon veggivegg, og en haug med cafeer, butikker o.l rett utenfor dora. Men allikevel er det ganske rolig her, i forhold til Madrid. Tror jeg kommer til aa trives kjempegodt her! Haaper bare den tyske jenta som kommer i morgen er hyggelig:) Er hun det, saa er alt toppers!
Begynner foresten paa skolen naa paa mandag, og ikke paa torsdag som jeg trodde. Saa vidt jeg vet har jeg ikke valgt noen fag enda, saa faar se hvordan det blir:p Merkelig dette her altsaa. Jeg aner ingen ting egentlig. Faar se hva de finner paa paa skolen paa mandag. Haaper jeg kan velge noen fag, for kan jo hende de bare har plassert meg et sted? jaja, de tar det litt som det kommer disse spanjolene.. Da faar sikkert jeg gjore det ogsaa;)
Saann:) Da vet dere at alt gikk fint! ¡Hasta mañana!
Siste natt i Madrid!
ja, da var kofferten pakket nok en gang. Reiser klokken 11 i morgen til Zaragoza. Det er nå året mitt virkelig skal begynne! Har jo vært i Spania i tre uker alt, men det er jo nå jeg virkelig får testet ut hva jeg er god for.
Cathrine og jeg kom nesten nettopp hjem fra Leas hus. Vi hadde litt avksjed der da, selv om jeg måtte si hade til de andre jentene på t-banen i dag etter skolen. Fikk sagt hade til Lea og Guro på en ordentlig måte nå da:) Alle vi jentene har hatt det så fantastisk gøy disse tre ukene! Skulle tro vi har kjent hverandre hele livet og er på jentetur, men sannheten er jo at de fleste av oss først møttes på Gardermoen:p
Må forresten fortelle en utrolig morsom historie fra metroen. Eller, egentlig to. Da Cathrine og jeg var på vei til Lea, måtte vi bytte metro mange ganger. Og på en av stedene vi skulle bytte trengte bi billetene våre en gang til for å "klikke" oss inn gjennom portene som sperrer av to baner. Jeg hadde helt glemt dette, så jeg måtte finne frem lommeboken i all hast. Og da jeg skulle dra frem kortet, mistet jeg noen penger på gulvet og måtte jo plukke opp det igjen. Da jeg hadde kommet gjennom porten var imidlertid alle andre kommet seg på den nye metroen, så dørene lukket seg! Så der sto jeg da, med Cathrine helt forskrekket inne på det ene toget og jeg alene på utsiden :p haha Jeg tok neste metro, men da kom vi ganske sent til Lea. Det værste var nesten at mange folk sto inne på metroen å lo av meg! :p haha flaut..
Den andre morsomme tingen var på metroen hjem igjen. Guro, Cathrine og jeg satt og snakket, og plutselig kommer det en mann inn med blå leopardtights. Han var sikkert rundt 25-30 år. Og jeg vet dere, kunne jo selvfølgelig ikke la være å bryte ut i krampelatter:p haha stakar mann, men han var bare helt syyykt komisk! Vi satt og lata som vi snakka om noe morsomt, mens vi lo så vi holdt på å falle av stolene.. jaja
Ønsk meg lykke til i morgen da :D
Cathrine og jeg kom nesten nettopp hjem fra Leas hus. Vi hadde litt avksjed der da, selv om jeg måtte si hade til de andre jentene på t-banen i dag etter skolen. Fikk sagt hade til Lea og Guro på en ordentlig måte nå da:) Alle vi jentene har hatt det så fantastisk gøy disse tre ukene! Skulle tro vi har kjent hverandre hele livet og er på jentetur, men sannheten er jo at de fleste av oss først møttes på Gardermoen:p
Må forresten fortelle en utrolig morsom historie fra metroen. Eller, egentlig to. Da Cathrine og jeg var på vei til Lea, måtte vi bytte metro mange ganger. Og på en av stedene vi skulle bytte trengte bi billetene våre en gang til for å "klikke" oss inn gjennom portene som sperrer av to baner. Jeg hadde helt glemt dette, så jeg måtte finne frem lommeboken i all hast. Og da jeg skulle dra frem kortet, mistet jeg noen penger på gulvet og måtte jo plukke opp det igjen. Da jeg hadde kommet gjennom porten var imidlertid alle andre kommet seg på den nye metroen, så dørene lukket seg! Så der sto jeg da, med Cathrine helt forskrekket inne på det ene toget og jeg alene på utsiden :p haha Jeg tok neste metro, men da kom vi ganske sent til Lea. Det værste var nesten at mange folk sto inne på metroen å lo av meg! :p haha flaut..
Den andre morsomme tingen var på metroen hjem igjen. Guro, Cathrine og jeg satt og snakket, og plutselig kommer det en mann inn med blå leopardtights. Han var sikkert rundt 25-30 år. Og jeg vet dere, kunne jo selvfølgelig ikke la være å bryte ut i krampelatter:p haha stakar mann, men han var bare helt syyykt komisk! Vi satt og lata som vi snakka om noe morsomt, mens vi lo så vi holdt på å falle av stolene.. jaja
Ønsk meg lykke til i morgen da :D
torsdag 10. september 2009
Zaragoza rett rundt hjørnet
Huff.. Merker at det begynner å krible litt i magen nå. En dag igjen på språkskolen, før jeg reiser til Zaragoza og til helårsfamilien min. Bussen går klokken 11 på lørdagsmorgen, så fredag blir siste dagen med jentene. Unntatt Cathrine da, for hun ser jeg jo på lørdag. Blir trist å si hade til alle. Og ganske skummelt. For de fleste av oss har ingen anelse om hva som venter oss nå.
Kommer familien å henter meg på busstasjonen? Aner ikke. Ana (hun jeg skal bo hos) kan ikke et ord engelsk, så vidt jeg har forstått, så dette kan bli utfordrene. Men er det ikke derfor vi reiser da? For å bli litt utfordret.
Første grunn til at jeg reiser er jo fordi jeg vil lære med spansk flytende. Og det vil nok gå veldig mye fortere om jeg bor hos noen som ikke snakker engelsk. Hittil har jeg jo bodd med en norsk jente OG noen som snakker engelsk, så merker fort at jeg får praktisert spansken mindre enn de andre jentene på kurset. Gleder meg til spansken flyter litt lettere. Nå stopper jeg jo opp på annet hvert ord og lurer på hvilken tid jeg skal bruke og hvilke ord. Har jo ganske lite ordforråd enda også, men merker at det utvider seg sakte men sikkert;) Skulle bare ønske det gikk litt fortere. Tre uker har virkelig gått unna, og vi har gjort så utrolig mye forskjellig. Tenk, snart har jeg vært her en måned alt. Om alle månedene skal gå så fort, er det faktisk ikke lenge til jeg er hjemme igjen:p
Vet forresten ikke når jeg får oppdatert bloggen etter at jeg kommer til Zaragoza på lørdag. Er ikke helt sikker på hvordan det er med internett osv. Det kan jo hende de ikke vil at jeg skal bruke det noe særlig. Har virkelig ikke peiling:p Men skal få oppdatert så fort som mulig, slik at dere vet jeg har det bra og sånt.
Savner alle hjemme nå. Tipper det kommer en nedtur ganske snart etter at jeg er ankommet Zaragoza. For da er det slutt på all form for norsk. Ingen norske venninner og snakke med hele tiden. Da må jeg virkelig klare meg selv en stund. Da tenker jeg at det er lett å begynne å savne norske venner og familien. Og Jesper selvfølgelig! Men deg har jeg jo savnet helt siden du gikk ut døra hjemme for siste gang på et år<3
Ønsk meg lykke til da dere! :)
Kommer familien å henter meg på busstasjonen? Aner ikke. Ana (hun jeg skal bo hos) kan ikke et ord engelsk, så vidt jeg har forstått, så dette kan bli utfordrene. Men er det ikke derfor vi reiser da? For å bli litt utfordret.
Første grunn til at jeg reiser er jo fordi jeg vil lære med spansk flytende. Og det vil nok gå veldig mye fortere om jeg bor hos noen som ikke snakker engelsk. Hittil har jeg jo bodd med en norsk jente OG noen som snakker engelsk, så merker fort at jeg får praktisert spansken mindre enn de andre jentene på kurset. Gleder meg til spansken flyter litt lettere. Nå stopper jeg jo opp på annet hvert ord og lurer på hvilken tid jeg skal bruke og hvilke ord. Har jo ganske lite ordforråd enda også, men merker at det utvider seg sakte men sikkert;) Skulle bare ønske det gikk litt fortere. Tre uker har virkelig gått unna, og vi har gjort så utrolig mye forskjellig. Tenk, snart har jeg vært her en måned alt. Om alle månedene skal gå så fort, er det faktisk ikke lenge til jeg er hjemme igjen:p
Vet forresten ikke når jeg får oppdatert bloggen etter at jeg kommer til Zaragoza på lørdag. Er ikke helt sikker på hvordan det er med internett osv. Det kan jo hende de ikke vil at jeg skal bruke det noe særlig. Har virkelig ikke peiling:p Men skal få oppdatert så fort som mulig, slik at dere vet jeg har det bra og sånt.
Savner alle hjemme nå. Tipper det kommer en nedtur ganske snart etter at jeg er ankommet Zaragoza. For da er det slutt på all form for norsk. Ingen norske venninner og snakke med hele tiden. Da må jeg virkelig klare meg selv en stund. Da tenker jeg at det er lett å begynne å savne norske venner og familien. Og Jesper selvfølgelig! Men deg har jeg jo savnet helt siden du gikk ut døra hjemme for siste gang på et år<3
Ønsk meg lykke til da dere! :)
onsdag 9. september 2009
Palacio Royal og Kukuxumusu
Etter å ha lest noen eldre innlegg ser jeg at begynnelsen på innleggene mine gjerne begynner med det samme; I dag har jeg bare vært på skolen... :P Men det er faktisk sant. Det er kjedelige dager her. For har bare vært på skolen i dag. Og etter gramatikken var vi på guidet tur rundt i sentrum av Madrid. Helt greit, men deilig å komme hjem! Sov 3 timer tror jeg:p var helt syykt trøtt!
Tante Kari? Fikk du svar på sms´en min? Det har vært noe galt med den, så har ikke kunne sende mld på noen dager, men tror det skal funke nå;)
Amanda: Hvordan var bursdagen din? Fikk du noe fint? :D Fikk desverre ikke sittet på skype med deg:( Kan fortelle neste gang vi snakker sammen:D Ganske morsom historie ;) btw, du kan jo kommentere uten og ha en google-konto da. Du kan skrive som anonym, og skrive hilsen Amanda nederst. Det er så koslig med kommentarer:)
Det som står ovenfor her skulle egentlig vært postet i går, men rett før jeg skulle legge det ut, gikk strømmen ut av pcen, og da gikk jeg å la meg isteden :p
I dag var vi såklart først på skolen, og etterpå besøkte vi Palacio Royal (det spanske slottet). Det var stort! Og mye mer overdådig enn den norske. Men syntes kanskje det var litt vel mye av det gode. Gull og glitter over alt, med fløyel og speil og originalmalerier malt av Goya og Velasques. Det var til og med en samling av ekte Stradivarius-fioliner der! Litt kult og ha sett 3 stykker på samme sted. Er ikke helt sikker på hvor mange det finnes, men det er jo ikke mange.
Etter Palacio Royal dro alle jentene fra kurset, bortsett fra Mirka, som ikke orket, på kino :) Den var helt grei, men varte veldig lenge! 2.5 time.
På skolen i dag skulle jeg forresten slå opp et ord. Det ble oversatt til norsk som Alfagress.. Hm.. Men jeg kan ikke si at jeg helt vet hva alfagress er fornoe:p Er det noen som vet?? Det var i hvertfall ikke mye hjelp å få fra ordboka på dét ordet;)
En helt random butikk jeg bare måtte ta bilde av, fordi navnet var så utrolig morsomt:p
På walking tour i Madrid sentrum. Viktig og passe godt på sekken fikk vi beskjed om. Ettersom lommetyvene ser seg ut dumme blonde turister:p
Dette er faktisk den eldste restauranten i hele verden! Jeg har tatt på den :p Den har vært i drift siden midten av 1700-tallet og aldri vært stengt. Det sto til og med et bevis fra Guinnes rekorder i vinduet om at den var verdens eldste restaurant.
Tante Kari? Fikk du svar på sms´en min? Det har vært noe galt med den, så har ikke kunne sende mld på noen dager, men tror det skal funke nå;)
Amanda: Hvordan var bursdagen din? Fikk du noe fint? :D Fikk desverre ikke sittet på skype med deg:( Kan fortelle neste gang vi snakker sammen:D Ganske morsom historie ;) btw, du kan jo kommentere uten og ha en google-konto da. Du kan skrive som anonym, og skrive hilsen Amanda nederst. Det er så koslig med kommentarer:)
Det som står ovenfor her skulle egentlig vært postet i går, men rett før jeg skulle legge det ut, gikk strømmen ut av pcen, og da gikk jeg å la meg isteden :p
I dag var vi såklart først på skolen, og etterpå besøkte vi Palacio Royal (det spanske slottet). Det var stort! Og mye mer overdådig enn den norske. Men syntes kanskje det var litt vel mye av det gode. Gull og glitter over alt, med fløyel og speil og originalmalerier malt av Goya og Velasques. Det var til og med en samling av ekte Stradivarius-fioliner der! Litt kult og ha sett 3 stykker på samme sted. Er ikke helt sikker på hvor mange det finnes, men det er jo ikke mange.
Etter Palacio Royal dro alle jentene fra kurset, bortsett fra Mirka, som ikke orket, på kino :) Den var helt grei, men varte veldig lenge! 2.5 time.
På skolen i dag skulle jeg forresten slå opp et ord. Det ble oversatt til norsk som Alfagress.. Hm.. Men jeg kan ikke si at jeg helt vet hva alfagress er fornoe:p Er det noen som vet?? Det var i hvertfall ikke mye hjelp å få fra ordboka på dét ordet;)
Tror jeg skal ha en liten konkuranse her dere;) Første til å kommentere på bloggen skal få et postkort! Uansett hvem det er. Bare skriv adressen din med kommentaren, og postkortet er hos deg om en uke:D
En helt random butikk jeg bare måtte ta bilde av, fordi navnet var så utrolig morsomt:p 
På walking tour i Madrid sentrum. Viktig og passe godt på sekken fikk vi beskjed om. Ettersom lommetyvene ser seg ut dumme blonde turister:p
Dette er faktisk den eldste restauranten i hele verden! Jeg har tatt på den :p Den har vært i drift siden midten av 1700-tallet og aldri vært stengt. Det sto til og med et bevis fra Guinnes rekorder i vinduet om at den var verdens eldste restaurant. Hasta Luego! :D
mandag 7. september 2009
Spansk mat og kallenavn
Leksene er så vanskelige! På spansk har de tre forskjellige tider, der vi i Norge bare har én. Det gjør det litt vanskeligere å bestemme hvilken tid en skal gjøre. Men jeg skal klare dette her altså! Håper bare på at slike ting kommer mer av seg selv etter hvert. Nå må jeg virkelig tenke for å finne ut hvilken tid jeg skal bruke. Og ca halvparten av gangene velger jeg feil :p
I dag har vi bare vært på skolen og gjort gramatikk. Tror dette var den absolutt kjedeligste dagen! Den siste timen gikk helt ekstremt sakte! Satt og telte sekunder jo! Men ble ferdig da. Det er umulig å legge seg tidelig her. Vi er hjemme rundt 6, og da skal vi spise. Så begynner vi med lekser, men så blir er jo alltid avbrutt med ett eller annet. Så leksene tar sin tid. Det er så fantastisk kjedelige lekser! Derfor jeg sitter å skriver blogg nå, for sitter egentlig med lekser :p
Etter at vi hadde hatt gramatikk i dag, hadde vi 2 timer om Flamenco. Lærte egentlig ikke så veldig mye mer. Eller, jeg lærte jo litt, men kunne endel fra før. Ble sittende å telle minutter der og gitt.
Da vi kom hjem hadde familien fått besøk av en tysk student som bodde her for 2 år siden. Det virker som de har ganske god kontakt enda. Hun er veldig hyggelig:) Gøy å snakke med henne, for hun fortalte endel forskjellige ting om spanjoler og skolen hun gikk på og fagene hun hadde hatt.
Og nå sitter vi da altså med lekser. Men siden jeg ikke har driv til å gjøre det akkurat nå, tenkte jeg at jeg skulle skrive litt om maten her nede:) I vår familie spiser vi veldig sunt, og det er deilig. For jeg har ikke fått trent noen ting her! Jeg har svømt litt, men ellers har det ikke vært tid til noe annet. Regner med at når jeg kommer inn i rutinene i Zaragoza, så får jeg trent endel mer. Tenker jeg skal kjøpe et månedskort på et treningssenter eller noe. Men ja, maten.. Vi spiser endel pasta, poteter og kylling. Og de lager kjempegod mat! Vi spiser alltid frukt til dessert, og har nesten ikke smakt godteri her nede. (Har spist endel is da, det må jeg innrømme) Jeg tror aldri jeg har drukket så mye vann som jeg gjør her nå. Kan gjerne drikke 2 liter vann iløpet av de 4 timene på skolen :p haha Vi har spist Gazpacho (kald suppe), torilla de patata ( potetomelett), brød og salat (!) med olje og salt, egg med tunfiskpaté inni, paella og mye annet! Jeg har likt alt sammen :D Og til frokost spiser vi forskjellige frokostblandinger, ristet brød, med ost eller skinke og kjeks. Liker maten her skikkelig godt :)
Må forresten fortelle at læreren har kallenavn på alle nå :p Jeg blir kalt for Runa de Miel. For Luna de miel betyr bryllupsreise, eller direkte oversatt: Luna-måne ,de miel-fra honning - det vil si det samme som honneymoon:p Også byttet han bare ut Luna med Runa. Lea blir kalt Leandra, noe som tilsvarer magda eller Olga i Norge, Skikkelig gammelt navn altså :p
Men nå må jeg legge meg, for det er sent her! Huff, er alt for lenge oppe.. natta!
I dag har vi bare vært på skolen og gjort gramatikk. Tror dette var den absolutt kjedeligste dagen! Den siste timen gikk helt ekstremt sakte! Satt og telte sekunder jo! Men ble ferdig da. Det er umulig å legge seg tidelig her. Vi er hjemme rundt 6, og da skal vi spise. Så begynner vi med lekser, men så blir er jo alltid avbrutt med ett eller annet. Så leksene tar sin tid. Det er så fantastisk kjedelige lekser! Derfor jeg sitter å skriver blogg nå, for sitter egentlig med lekser :p
Etter at vi hadde hatt gramatikk i dag, hadde vi 2 timer om Flamenco. Lærte egentlig ikke så veldig mye mer. Eller, jeg lærte jo litt, men kunne endel fra før. Ble sittende å telle minutter der og gitt.
Da vi kom hjem hadde familien fått besøk av en tysk student som bodde her for 2 år siden. Det virker som de har ganske god kontakt enda. Hun er veldig hyggelig:) Gøy å snakke med henne, for hun fortalte endel forskjellige ting om spanjoler og skolen hun gikk på og fagene hun hadde hatt.
Og nå sitter vi da altså med lekser. Men siden jeg ikke har driv til å gjøre det akkurat nå, tenkte jeg at jeg skulle skrive litt om maten her nede:) I vår familie spiser vi veldig sunt, og det er deilig. For jeg har ikke fått trent noen ting her! Jeg har svømt litt, men ellers har det ikke vært tid til noe annet. Regner med at når jeg kommer inn i rutinene i Zaragoza, så får jeg trent endel mer. Tenker jeg skal kjøpe et månedskort på et treningssenter eller noe. Men ja, maten.. Vi spiser endel pasta, poteter og kylling. Og de lager kjempegod mat! Vi spiser alltid frukt til dessert, og har nesten ikke smakt godteri her nede. (Har spist endel is da, det må jeg innrømme) Jeg tror aldri jeg har drukket så mye vann som jeg gjør her nå. Kan gjerne drikke 2 liter vann iløpet av de 4 timene på skolen :p haha Vi har spist Gazpacho (kald suppe), torilla de patata ( potetomelett), brød og salat (!) med olje og salt, egg med tunfiskpaté inni, paella og mye annet! Jeg har likt alt sammen :D Og til frokost spiser vi forskjellige frokostblandinger, ristet brød, med ost eller skinke og kjeks. Liker maten her skikkelig godt :)
Må forresten fortelle at læreren har kallenavn på alle nå :p Jeg blir kalt for Runa de Miel. For Luna de miel betyr bryllupsreise, eller direkte oversatt: Luna-måne ,de miel-fra honning - det vil si det samme som honneymoon:p Også byttet han bare ut Luna med Runa. Lea blir kalt Leandra, noe som tilsvarer magda eller Olga i Norge, Skikkelig gammelt navn altså :p
Men nå må jeg legge meg, for det er sent her! Huff, er alt for lenge oppe.. natta!
søndag 6. september 2009
Segovia og avslapping
Ble liten tid til å skrive noen ting fra på fredagen, og i går var jeg rett og slett bare for sliten da jeg kom hjem til å skru på pcen.
En ting jeg har lært denne helga er at 10 cm høye sko en hel kveld i sentrum av Madrid, skaper en meget unaturlig knekk på foten. Så det gjør vi ikke igjen:p De skoene får bli "inne-fest, sitte-sko" haha..
Cathrine og jeg skulle i hvertfall møte de andre jentene på et metrostopp på fredagen, og vi måtte bytte metro flere ganger. Vi kjørte en gammel metro, så stoppene ble ikke ropt opp slik som på de nye. Derfor var vi ikke helt sikre på hvor vi var. Metroen stoppet, men vi trodde vi skulle av på neste. Så vi ble sittende. Etter at vi hadde stått der i 20 sekunder kanskje, ser jeg at det faktisk er dette stoppet vi skulle av på. Men da var det bare 1 sekund til dørene kom til å gå igjen. Derfor sier jeg til Cathrine: Sitt heeeeelt rolig og lat som ingenting. Vi er på riktig stopp nå, men for ikke å drite oss helt ut, går vi av på neste og bytter der isteden:p Det hadde blitt FOR dumt å kaste seg av metroen i siste liten med megahøye sko, og pent kledd når de fleste spanjoler enda var på vei hjem fra jobben :p haha
Da vi omsider møtte de andre jentene, dro vi til en restaurant for å prøve ut Tapas. Det var kjempegodt! Kjøpte seks småretter, og alle delte og plukket det de ville ha. Tidlig neste morgen skulle vi møte ved en bussterminal i Madrid, for nå skulle vi til en by som heter Segovia.
Det var en skikkelig flott by! Også var det deilig og kjølig, eller, ikke kjølig, men litt kaldere, hele dagen. Byen er kjent for akvedukten (eller hvordan det skrives) som går gjennom hele byen. Det skal være en av de best bevarte akveduktene i hele verden. Skikkelig svær! Senere var vi inne i slottet/borgen der kongen av Madrid bodde. Eller, ikke kongen av Madrid da, men Spania var delt opp i mange små land for mange hundre år siden. Og en av kongene bodde da i dette slottet. Det så akkurat ut som Walt Disney slottet syntes jeg.
Da vi kom hjem fra Segovia var det ganske så sent. Var ikke hjemme før 9 tror jeg. Da møtte vi de andre norske jentene, og de sov hos oss den natta. Vi var 5 jenter her:) Veldig koslig! Vertsforeldrene våre var på besøk hos noen venner, og de sa det gikk helt fint at de sov over.
I dag har vi egentlig bare sovet lenge og slappet av:) Har vært deilig å ikke gjøre noen ting. Måtte gjøre litt lekser da, men det er ferdig med det nå. Har sovet masse og føler meg faktisk littegranne uthvilt.
Guro slapper av oppi fontenen:p
Dette var slottet til kongen av Madrid-området
Akvedukten. Den var enorm!
Meg og Lea poserer forran akvedukten
Alle studentene på kurset forran slottet. Det var faktisk vollgrav også der:p skikkelig slott altså!fredag 4. september 2009
Thank God its Fredag :D
Heisann alle sammen! Da var det tid for oppdatering av bloggen igjen:) Slutter tidlig på fredager! Det er deilig.
Tror jeg har endevendt hele rommet her på leting etter neglfilen min, men den er helt sporløst forsvunnet! Blir så frustrest når jeg ikke finner tingene mine med en gang..
Vi norske jentene har tenkt oss ut i kveld for å se på livet i Madrid mens vi kan. Vi drar jo til forskjellige byer neste fredag, så tenkte å utnytte kjangsen litt. Men slapp av, vi skal være forsiktige. Vertsforeldre har gitt oss klare instrukser på hvor det ikke er lurt å gå osv. Drar ut sånn rundt halv 8 tenker jeg, også skal vi spise tapas på en restaurant nede i sentrum. Sier nede, for vi bor helt nord i utkanten av Madrid. Det er her alle de nye blokkene og leilighetene ligger.
I morgen tidlig skal vi til en by som Segovia. Der skal vi rundt og se på byen, høre på guider snakke og spise is. Det blir sikkert greit. Håper bare ikke det blir altfor varmt, for da er det så utrolig slitsomt å være ute. Vet ikke om jeg rekker og blogge noe mer, før i morgen kveld. Mulig jeg kan skrive etterpå hvordan kvelden utartet seg, men det kan jeg nok ikke love ;)
Me prekast :D
Tror jeg har endevendt hele rommet her på leting etter neglfilen min, men den er helt sporløst forsvunnet! Blir så frustrest når jeg ikke finner tingene mine med en gang..
Vi norske jentene har tenkt oss ut i kveld for å se på livet i Madrid mens vi kan. Vi drar jo til forskjellige byer neste fredag, så tenkte å utnytte kjangsen litt. Men slapp av, vi skal være forsiktige. Vertsforeldre har gitt oss klare instrukser på hvor det ikke er lurt å gå osv. Drar ut sånn rundt halv 8 tenker jeg, også skal vi spise tapas på en restaurant nede i sentrum. Sier nede, for vi bor helt nord i utkanten av Madrid. Det er her alle de nye blokkene og leilighetene ligger.
I morgen tidlig skal vi til en by som Segovia. Der skal vi rundt og se på byen, høre på guider snakke og spise is. Det blir sikkert greit. Håper bare ikke det blir altfor varmt, for da er det så utrolig slitsomt å være ute. Vet ikke om jeg rekker og blogge noe mer, før i morgen kveld. Mulig jeg kan skrive etterpå hvordan kvelden utartet seg, men det kan jeg nok ikke love ;)
Me prekast :D
torsdag 3. september 2009
Husarbeid + noen bilder
Nå har jeg da altså fått noen greier og skrive om ;) Mamma lurte på hvem som gjorde husarbeid og sånt hjemme her. Men jeg har liksom det inntrykket av at mange tror jeg er kommet til den familien jeg skal bo hos hele året. Det er jeg ikke. Akkurat nå befinner jeg meg i Madrid på forkurs, som varer i 3 uker. har vært her i snart 2 uker, så har en igjen. Så neste fredag reiser jeg til den egentlige vertsfamilien min:) Der skal jeg bo hele året. Vet ikke om jeg kommer til å legge ut noe bilde av denne familien, ettersom dette ikke er "min" familie. Lover at jeg skal legge ut bilde av den egentlige familien min;)
Her er jeg faktisk ikke helt sikker på hvem som gjør husarbeidet. For vi er på skolen hele dagen og er sjelden hjemme før 6. Og det er ryddig her hele tiden. Har på følelsen av at de har vaskehjelp faktisk, ettesom det noen ganger er heeeelt strøkent. Sånn alla når Dorota har vært hos oss mamma ;) Cathrine og jeg holder rommet ryddig hele tiden, og rer opp senga hver dag. Men det er nesten som å bo på hotell her:p For når vi står opp om morgenen står alt bestikk, skåler, og frokostblandinger på bordet klart til oss. Matpakker med store smørbrød ligger i kjøleskapet + juice i sånne små bokser. Dette er til skolen da.
Det er vel moren som gjør mest husarbeid tror jeg. Hun lager i hvertfall stort sett middag, men det er faren som vasker opp og ordner alt etter middagen. Victoria (moren) spurte om vi ikke hadde noen skittene klær her om dagen, og jeg hadde regnet med at hun skulle vise oss hvordan vi vasket klær osv. Men sånn var det ikke. Vi skulle bare legge alle skitne klær i en kurv også er de ferdig vasket morgenen etter:p
Hver dag vi kommer hjem fra skolen er det alltid sånn at de spør om vi er sultne. Om vi er sultne så er det ikke snakk om en brødskive eller et eple nei:p Victoria sier bare: 10 minutos. Og da er det stort måltid med kylling, potet og salat + brød og dessert. Litt merkelig. For er ikke vant til at alt skal bli gjort for meg. Det føles ikke naturlig i det hele tatt. Vi pleier jo å begynne å rydde av bordet etter middag osv, men da kommer Javier med en gang og sier at vi bare skal sette det ned igjen, for det skal han gjøre:p Men vi prøver hele tiden og hjelpe til:)
Så sånn var det;) Er det noen som har spørsmål, er det bare å stille:) a
Dette er fra byen Alcalá de Henares. Dette er en statue som sto i en park der. Litt random, men har ikke så mange fine bilder derfra.
Lea og Runa i en kirke. Ikke verdens beste bilde, men det er da noe:p
Anti-bakk. Runas beste venn her nede ;) Metroen er mitt andre hjem her i Spania, så det er litt deilig å ha antibakteriell med seg om vi skal spise ute etter å ha tatt metro en stund. 4 millioner som har sittet i samme sete som deg og holdt i samme håndtak :S hehe
Denne var veldig artig:p I Norge vet dere, så har vi sånn at vi kan tenne et lys i kirka når vi er der. Men her, er de litt mer utspekulerte:p Du kunne betake 10 cent også ville et elektrisk lys tennes. Akkurat som dere ser på bildet;) haha
Dette heter Gazpacho. Faktisk ganske godt. Det er en suppe som drikkes kald. De spiser det mest på sommeren, for da er det ikke så godt med varm drikke. Vi lagde det i Spanish Gastronomy timen i dag. Morsom lærer :)
Her er jeg faktisk ikke helt sikker på hvem som gjør husarbeidet. For vi er på skolen hele dagen og er sjelden hjemme før 6. Og det er ryddig her hele tiden. Har på følelsen av at de har vaskehjelp faktisk, ettesom det noen ganger er heeeelt strøkent. Sånn alla når Dorota har vært hos oss mamma ;) Cathrine og jeg holder rommet ryddig hele tiden, og rer opp senga hver dag. Men det er nesten som å bo på hotell her:p For når vi står opp om morgenen står alt bestikk, skåler, og frokostblandinger på bordet klart til oss. Matpakker med store smørbrød ligger i kjøleskapet + juice i sånne små bokser. Dette er til skolen da.
Det er vel moren som gjør mest husarbeid tror jeg. Hun lager i hvertfall stort sett middag, men det er faren som vasker opp og ordner alt etter middagen. Victoria (moren) spurte om vi ikke hadde noen skittene klær her om dagen, og jeg hadde regnet med at hun skulle vise oss hvordan vi vasket klær osv. Men sånn var det ikke. Vi skulle bare legge alle skitne klær i en kurv også er de ferdig vasket morgenen etter:p
Hver dag vi kommer hjem fra skolen er det alltid sånn at de spør om vi er sultne. Om vi er sultne så er det ikke snakk om en brødskive eller et eple nei:p Victoria sier bare: 10 minutos. Og da er det stort måltid med kylling, potet og salat + brød og dessert. Litt merkelig. For er ikke vant til at alt skal bli gjort for meg. Det føles ikke naturlig i det hele tatt. Vi pleier jo å begynne å rydde av bordet etter middag osv, men da kommer Javier med en gang og sier at vi bare skal sette det ned igjen, for det skal han gjøre:p Men vi prøver hele tiden og hjelpe til:)
Så sånn var det;) Er det noen som har spørsmål, er det bare å stille:) a
Dette er fra byen Alcalá de Henares. Dette er en statue som sto i en park der. Litt random, men har ikke så mange fine bilder derfra.
Lea og Runa i en kirke. Ikke verdens beste bilde, men det er da noe:p
Anti-bakk. Runas beste venn her nede ;) Metroen er mitt andre hjem her i Spania, så det er litt deilig å ha antibakteriell med seg om vi skal spise ute etter å ha tatt metro en stund. 4 millioner som har sittet i samme sete som deg og holdt i samme håndtak :S hehe
Denne var veldig artig:p I Norge vet dere, så har vi sånn at vi kan tenne et lys i kirka når vi er der. Men her, er de litt mer utspekulerte:p Du kunne betake 10 cent også ville et elektrisk lys tennes. Akkurat som dere ser på bildet;) haha
Dette heter Gazpacho. Faktisk ganske godt. Det er en suppe som drikkes kald. De spiser det mest på sommeren, for da er det ikke så godt med varm drikke. Vi lagde det i Spanish Gastronomy timen i dag. Morsom lærer :) En vanlig dag
Naa siter jeg paa pcen paa skolen. Derfor har jeg ikke ae, o og aa:p hehe
Fikk visst ikke blogget i gaar heller. Snakket med Jesper paa skype, noe som var veldig koslig:) han har forresten begynt paa skolen i dag, saa vil benytte anledningen til aa si lykke til Jesper! :D Det kommer til aa gaa fint ;)
I gaar var vi bare paa skolen, og etter de 4 foerste timene hadde vi om Spanish Fashion. Det var saann halvveis interessant. Mariell ble med Cathrine og meg hjem og vi chilla ved bassenget hele ettermiddagen. Og vet dere hva? Fikk et virkelig gjennombrudd i gaar altsaa! Jeg smilte til en av de spanske jentene ved bassenget, og hun smilte faktisk tilbake! Kan dere forestille dere det? Nei, ikke jeg heller:p Da ble jeg glad:) Smaa barn, smaa gleder, eller hva det heter.
I dag har vi vel forsaavet ogsaa bare vaert paa skolen. Er jo her enda da. Venter paa at de to siste timene og Spanish Gastronomy skal begynne. Det blir vel greit tenker jeg. Mulig vi skal dra ned til Sol (sentrum) og shoppe litt etter skolen. Mangler ting hele tiden. Naa trenger jeg en plastmappe og sekk. Fikk ikke kjopt sekk den dagen jeg sa jeg skulle kjope. Fant ut at den kanskje ikke avr saa finlikevel, den jeg ville ha.
Men er det noe dere vil hoere om kanskje? Hva om helst? Naa som jeg er kommet litt inn i dette, gaar det mye i det samme. Saa kanskje litt kjedelig aa lese om dagen min paa skolen hver dag? Kan fortelle en litt morsom historie fra timen da, siden jeg ikke har saa mye aa snakke om. laereren sa ett eller annet om en Bagina, og jeg kunne ikke skjonne hva det var han snakket om. Det hadde noe aa gjoere med hvordan Gypsies giftet seg, og deres tradisjoner. Men ettersom jeg ikke skjonte hva Bagina var maate jeg jo sporre. Jeg hadde helt glemt at V i begynnelsen av et ord paa spansk uttales B :p haha Flaut
Kan jo fortelle at i gaar var det faktisk litt overskyet! Nesten saa jeg tok bilde av det:p Og i dag er det omtrent samme temperatur. Bare 32 grader:p Saa i dag har jeg paa Jeans. Har savnet dem veldig. Sklir mye lettere inn i mengden her med jeans. Alle spanjoler bruker det, selv om det er syykt varmt. Men naa gaar det altsaa greit for meg a ga i jeans ogsaa.
Og Mamma: Naa har jeg faatt kopiert ut k-skjema fra laanekassen og kopiert bankkortet. maa bare finne et sted aa kjope konvolutt og frimerker. Eller et postkontor.
Pappa: Jeg trenger kontonr ditt, for jeg sender k-skjema hjem til dere.
Fikk visst ikke blogget i gaar heller. Snakket med Jesper paa skype, noe som var veldig koslig:) han har forresten begynt paa skolen i dag, saa vil benytte anledningen til aa si lykke til Jesper! :D Det kommer til aa gaa fint ;)
I gaar var vi bare paa skolen, og etter de 4 foerste timene hadde vi om Spanish Fashion. Det var saann halvveis interessant. Mariell ble med Cathrine og meg hjem og vi chilla ved bassenget hele ettermiddagen. Og vet dere hva? Fikk et virkelig gjennombrudd i gaar altsaa! Jeg smilte til en av de spanske jentene ved bassenget, og hun smilte faktisk tilbake! Kan dere forestille dere det? Nei, ikke jeg heller:p Da ble jeg glad:) Smaa barn, smaa gleder, eller hva det heter.
I dag har vi vel forsaavet ogsaa bare vaert paa skolen. Er jo her enda da. Venter paa at de to siste timene og Spanish Gastronomy skal begynne. Det blir vel greit tenker jeg. Mulig vi skal dra ned til Sol (sentrum) og shoppe litt etter skolen. Mangler ting hele tiden. Naa trenger jeg en plastmappe og sekk. Fikk ikke kjopt sekk den dagen jeg sa jeg skulle kjope. Fant ut at den kanskje ikke avr saa finlikevel, den jeg ville ha.
Men er det noe dere vil hoere om kanskje? Hva om helst? Naa som jeg er kommet litt inn i dette, gaar det mye i det samme. Saa kanskje litt kjedelig aa lese om dagen min paa skolen hver dag? Kan fortelle en litt morsom historie fra timen da, siden jeg ikke har saa mye aa snakke om. laereren sa ett eller annet om en Bagina, og jeg kunne ikke skjonne hva det var han snakket om. Det hadde noe aa gjoere med hvordan Gypsies giftet seg, og deres tradisjoner. Men ettersom jeg ikke skjonte hva Bagina var maate jeg jo sporre. Jeg hadde helt glemt at V i begynnelsen av et ord paa spansk uttales B :p haha Flaut
Kan jo fortelle at i gaar var det faktisk litt overskyet! Nesten saa jeg tok bilde av det:p Og i dag er det omtrent samme temperatur. Bare 32 grader:p Saa i dag har jeg paa Jeans. Har savnet dem veldig. Sklir mye lettere inn i mengden her med jeans. Alle spanjoler bruker det, selv om det er syykt varmt. Men naa gaar det altsaa greit for meg a ga i jeans ogsaa.
Og Mamma: Naa har jeg faatt kopiert ut k-skjema fra laanekassen og kopiert bankkortet. maa bare finne et sted aa kjope konvolutt og frimerker. Eller et postkontor.
Pappa: Jeg trenger kontonr ditt, for jeg sender k-skjema hjem til dere.
Abonner på:
Innlegg (Atom)
