torsdag 27. januar 2011

Svar på spørsmål 2

Hei igjen dere!

Nå er det kjempelenge siden jeg har skrevet noe sist på denne bloggen. Er nesten litt rart å sette meg ned igjen å skrive. Får litt flash-backs til sene kvelder i Spania der jeg satt og snakket med venner, svarte på mail og mye mer. hehe
Jeg skriver nå fordi jeg har fått en del spørsmål jeg tenkte jeg kunne svare på, slik at alle kan lese det. Vet det er flere som lurer på en del, så like greit at alle kan se svare.

Here we go!

Hva spiste du til middag til vanlig? Hva er vanlige ingredienser i maten? Mye kjøtt? Mye grønnsaker? Mye fisk?

Til vanlig gikk det vel igrunn mye i fisk og kylling. Annet kjøtt er jo gjerne litt dyrere. Ellers spiste de utrolig mye salat i de familiene jeg bodde hos. Var omtrent alltid salat og brød til alle måltider (brød som i fransk baguett). Salaten var som oftest med olje og salt. Man skulle tro at det ikke er så godt, men jeg kan love dere at dere blir utrolig glad i det etter hvert! På skolen spiser de ikke noe særlig, og de aller fleste har kanskje med seg en liten brødskive eller kjøper noe på kiosker i nærheten av skolen. Til frokost spiser de nesten ingenting. Kanskje litt frokostblanding, et glass sjokolademelk og kjeks etc. Det er måltidet etter skolen som er det største iløpet av dagen. Da skal helst alle være hjemme og spise sammen.

Var du mye hjemme om dagene/kveldene?
Jeg var veldig mye hjemme om kveldene. Var jo på skolen om dagen, og i helgene dro vi ofte ut og fant på noe som kino, shopping, tusling i byen, soling i parken osv, men dette gjør de ikke i uka. Da sitter spanjolene i alle fall hjemme og gjør lekser. Ble litt mye stillesitting og kjedelig på begynnelsen av året, så jeg ble med på håndball etter en stund. Fikk mange venner der også, og kan absolutt anbefale å drive med en eller annen form for idrett iløpet av året. Da får man litt venner utenfor skolen, samtidig som man har det ufattelig gøy, og ikke minst får trent litt. Er jo ikke til å legge under en stol at omtrent alle utvekslingsstudenter legger på seg.. hehe

Var religion en viktig del av dagliglivet?
Religion i Spania var omtrent som religion i Norge. I alle fall slik jeg fikk inntrykk av. Ingen av mine venner gikk i kirken eller noe slikt, så det minnet mye om Norge. Eneste er at feirer litt andre helligdager enn oss, siden de er katolikker og vi er protestanter. Men en viktig del av dagliglivet vil jeg ikke si at det var.

Hvordan feiret du jul/nyttår?
Jeg feiret jula på skiferie i Pyreneene sammen med to andre norske jenter. Vi hadde det utrolig kos sammen, selv om det var litt stusselig å være borte fra familien i jula. Les noen av innleggende fra juleferien om dere er mer interessert i å lese mer om hva vi gjorde hver dag osv. Mye morro der!
Nyttår feiret jeg første hjemme hos vertsfamilien med god middag. Spanjolene spiser 12 druer de siste 12 slagene av gamleåret. Det er ufattelig morsomt å se en gjeng prøve å stappe i seg 12 druer på 12 sekunder. Her gjelder det å velge noen små druer! Rosiner? anyone?
Senere dro jeg ut med venner og festet ut i de sene nattetimer. Var veldig gøy.


Var nivået på skolen høyt?
Nivået på min skole var relativt høyt. Hadde fagene vært på norsk ville de nok ikke vært uoverkommelige, men på spansk ble det veldig vanskelig, selv om jeg snakket flytende etter hvert. Lærerene var også veldig strenge og sa at jeg skulle få karakterer på lik linje med spanjolene. Hadde jeg mer enn 3 gramatisk- eller skrivefeil på en prøve, ville jeg stryke, uavhengig hvilket fag det var. Slik er det heldigvis ikke på de aller fleste skoler i Spania. Som regel tar lærere seg litt mer av utvekslingsstudenter enn de gjorde på min skole. Jeg kom uansett inn i 3.klasse i Norge, så det spiller ikke så stor rolle for meg at lærerene ikke akkurat brydde seg så mye om jeg egentlig forsto hva som skjedde i timene.

 Var undervisningen vanskelig i forhold til undervisningen i Norge?
Jeg synes det. Men så var alt på spansk, og jeg snakket ikke et ord da jeg kom ned dit. Etter hvert ble det enklere selvfølgelig, men jeg følte vel aldri at jeg helt fikk dreisen på skolen i Spania. Besto kun to fag da jeg gikk ut. Engelsk og filosofi. Men som sagt, jeg kom inn igjen i Norge, og får greie karakterer her.

 Hvilke fag hadde du? Vet du hvilke fag det går an å velge? Hvilke fag er obligatoriske?
Jeg hadde geografi, matte, økonomi og ledelse (som er ett fag). De obligatoriske fagene er engelsk, spansk (castellano for største delene av Spania, men noen deler har i tillegg sine egne språk), historie og filosofi. Tror det var alle. Ikke alle skoler tilbyr samme fag, men man kan i det minste velge blant annet idrett, tysk, fransk, latin, IT. Vet igrunn ikke om så mange andre fag. Jeg hadde dem jo ikke så.

 Hvilke ferier har de i Spania?
I Spania har de sommerferie (som er omtrent en måned lenger enn våres.. heldiggriser!), juleferie og påskeferie. Vinterferie og høstferie er det bare oss her i nord som har. Ellers har de ofte langhelger fri ettersom de feirer alle mulige helgner rett som det er. I tillegg er det enkelte byer som har lange festivaler hvor man som regel har mye fri. I Zaragoza hadde vi ti dager fri på høsten når det var Pilaresfeiring, så det tilsvarte jo en høstferie. Men andre deler av Spania har ikke fri disse dagene. I Valencia har de fri på våren under Las Fallas, og i Madrid har de andre festivaler.

Kom du raskt inn i ”gjengen”? Fikk du mange venner? Hva gjorde dere i så fall sammen?
Jeg kom igrunn veldig fort inn i gjengen. Jeg ble invitert med i bursdager og ut på fester helt i fra første dag. De var veldig snille med meg og tok meg med i friminuttene så jeg aldri sto å hang alene. Jeg vil vel si jeg fikk mange venner. Har god kontakt med "gjengen" enda, og noen av dem kommer på besøk til sommeren som kommer. Det gleder jeg meg veldig til! Jeg var også på en ferie i Zaragoza i høstferien etter at jeg kom hjem. Da bodde jeg hos en veninne hele uken. Var kjempekoslig! Masse shopping, festing, og store familiemiddager med både familien til veninnen (som har en enorm familie!), og min egen verstfamilie. Vi var mye sammen på skolen selvfølgelig, og eller i helgene. Var som regel alltid ute på ett eller annet på kveldene i helga, og stakk kanskje på kino, shopping eller lignende. Ellers hendte det vi jobbet med lekser sammen, spiste middag hos hverandre osv.

Hvor mye språk kunne du før du reiste? Hvor godt kunne du spansk når du kom hjem?
Jeg kunne omtrent ingen ting da jeg dro til Spania. Kunne jo noen ord på ting, si navnet mitt og spørre om andres navn, men noe særlig mer enn det kunne jeg ikke. Og uttalen min var helt forferdelig!! Jeg LO da jeg fikk se et opptak fra de første ukene i Spania. Og jeg lo kanskje enda mer da jeg leste tekstene vi skrev på forkurset i Madrid, som jeg hadde vært så fryktelig stolt av den gangen. De var typ: Jeg kommer fra Norge, jeg kommer fra Oslo, i oslo bor det 500 000 mennesker, oslo er hovedstaden i Norge, jeg har 2 søsken, jeg har to foreldre. osv. Veeeldig basic for å si det sånn. Det værste var at jeg faktisk brukte lang tid på å formulere det også. Husker en av de første dagene i Madrid da jeg gjerne ville spørre om hvor det var håndklær. Fy søren, jeg var dødsnervøs for å si det feil. Jeg skulle jo bare si: Donde estan las toallas.. hehe
Da jeg kom hjem snakket jeg vel så godt som flytende, og det gjør jeg jo enda. Hadde eksamen i desember i spansk III, både skriftlig og muntlig. Fikk 6 i begge deler.



Så, da var alt svart på! Bare så dere vet det så tok det nesten to timer å svare på alt. Ikke at det gjør noe igrunn. Men da vet dere at jeg faktisk tok meg ganske lang tid å gi skikkelige svar. Men ikke nøl om det er noe mer dere lurer på! Håper jeg kom med litt forståelige svar i alle fall.

Forresten, mulig jeg tar opp bloggen igjen snart. Nye utrolige reiser venter. Etter sommerferien går nemlig turen til Zambia. Jobber på barnehjem der en stund. Vet ikke helt om jeg kommer til å blogge om det her, men det kan jo tenkes.