Runas utrolige reise til Spania

04.11.2011

2011-11-03T11:16:00.001+01:00

Hei dere! Internett fungerer ikke paa min egen pc i dag, saa maatte laane en paa internettkafeen. Og jeg har ikke med meg minnepennen, saa blir desverre ingen blogginnlegg i dag heller. Sondag lover jeg at dere skal faa mange spennende innlegg! Vi har det fremdeles bra selvfolgelig!

30.oktober

2011-10-30T14:03:00.000+01:00

Hei alle!
Jeg har vel egentlig ikke så mye spennende å fortelle om nå. Har heller ingen bilder, så skriver mest for at dere skal vite at vi fremdeles har det veldig bra. De siste dagene har vi vært mye med jentene og ikke gjort noe spesielt. Bare vært med dem.
Det var vel på fredag at vi hadde natursti med de minste jentene. Det var morro. Spessielt var det veldig gøy å lese hva de hadde svart på mange av spørsmålene. På en av postene hadde jeg tegnet en dinosaur, og spørsmålet av "Hva slags dyr er dette?" og det neste spørsmålet var "lever disse i dag?". To grupper visste at det var en dinosaur, men de svarte også at de levde i dag. Og en gruppe svarte at det var en kamel. Den gruppa som svarte at det var en kamel, svarte også at disse ikke levde i dag. Hehe så da lærte de noe nytt da vi gikk gjennom svarene.

Nå begynner jeg å glede meg skikkelig til familien kommer nedover! Ikke lenge igjen. Blir utrolig deilig å komme hjem også snart. Jeg tror jeg smelter bort her snart. 35 - 40 grader i skyggen hver eneste dag, så man orker jo nesten ikke gjøre noe som helst annet enn å sitte forran vifta og drikke kaldt vann. Håper virkelig på at det er snø hjemme i slutten av november. Har så lyst til å gå på ski! Så vet dere det.

Lover at jeg skal skrive litt flere innlegg og ta noen bilder til torsdag. Har bare ikke orket å skru på pcen de siste dagene. Dessuten har jeg en veldig spennende bok som jeg leser, så den har vel litt av skylda den også.

Vi snakkes!

27.oktober

2011-10-27T15:36:00.002+02:00

Da var det fridag igjen dere! Og vi har bestemt oss for å dra til Manda Hill Mall i dag også. Vi fant en café der, Mugg & Bean, som hadde helt utrolig gode kaffer, og veldig god mat. I tillegg rakk vi nesten ikke se i butikker forrige gang, fordi alt stengte kl.15 siden det var søndag. Men i dag skal vi nok få sett litt mer. Om vi finner en fin restaurant der skal vi nok spise middag der også. Gleder meg!

Du vet du har bodd lenge i Zambia når:

- Du ikke lenger skvetter av gekkoer som fyker rundt på vegger, tak og gulv

- du synes det er kjempebehagelig temperatur, og nesten litt kaldt om det er 30 grader ute

- du forventer at alle møter, middager og sammenkomster blir forsinket med minst 30 min.

- du automatisk tenker ”MUZUNGU” de sjeldne gangene du ser en hvit mann, og synes de er minst like rare som Zambeserne synes.

- Du etter å først ha tenkt muzungu, hilser på den hvite personen som om man skulle vært nære venner. Omtrent på samme måte som nordmenn plutselig blir familie når man møter hverandre i utlandet.

- Du synes du virkelig blir lurt når du må betale 4 kroner for bussturen, når den vanligvis koster 3 kroner.

- Du tenker mer på engelsk enn på norsk.

- Omtrent alt man sier på norsk blir sagt i feil rekkefølge, med engelske ord eller med HELT feil uttale.

- Du ikke synes det er rart at folk nesten står oppå deg når de skal si noe.

- Du ikke blir overrasket når noen skriker de skulle si så høyt de kan, når de egentlig kunne sagt det ganske lavt, fordi står rett ved siden av.

- Vanlige edderkopper (vanlig = på størrelse med de absolutt største man ser i Norge) ikke er skumle lenger. De spiser jo mygg.

- Du skvetter først når et megainnsekt som er en blanding mellom edderkopp og skorpion løper i lysets hastighet først over deg, og så rundt på alle vegger og tak.

- du begynner å bli rimelig skilla på å jakte og drepe innsektene som ble nevnt i forrige punkt

- Du ikke lenger friker helt ut dersom du finner ut at du har fått myggstikk. Det er umulig å unngå uansett hvor mye langarmede gensere og myggspray du bruker.

- Du drikker minst 4 kopper te (kjededrikking) daglig, selv om det er 40 grader ute.

- Du ikke lenger synes det er merkelig å sitte på fanget til personen ved siden av deg på bussen.

26.oktober

2011-10-27T15:35:00.005+02:00

Siden de fleste jentene har ferie denne uka er det full fart her hele dagen. De er oppe kl.6 om morgenen og det er stille rundt her kl.21. Så det er lange dager. Men det er morro å få være mer med jentene og dagene går mye fortere enn når vi må vente helt til halv tre før noen av dem kommer hjem. 7.klassingene har eksamener denne uka da, så de har ikke fri, men ellers er alle sammen hjemme. Vi har gjort litt forskjellig de siste dagene. Hoppet mye hoppetau, tegnet navnelapper til pultene, lest bøker og laget ”welcome home auntie Helen”-plakat som vi skal henge opp før hun kommer en gang i neste uke. I tillegg har vi jo også hatt leksehjelp for dem som snart skal ha eksamnene sine.

Tiden går så fort! Kan nesten ikke tro at Helen allerede har vært borte en måned, og at vi faktisk har vært her i 6 uker. Bare to uker igjen nå. Merker at det skal bli deilig å komme hjem, men det blir nok veldig trist å reise fra jentene også.

Her er det den ene moren og nonnene som danser

Dette er presten

Oss med fullstendig latterkrampe på vei hjem fra butikken. Hadde akkurat syklet en mann forbi og sagt "How are you?", og jeg ropte etter han "Fiiine! How are youuuuuu?" Var litt redd for at han ikke skulle høre at vi var høflige og spurte tilbake da skjønner dere. hehe og det hørtes ufattelig merkelig ut. Og dette skjedde akkurat i det øyeblikket Maria skulle ta bilde av oss i den flotte solnedgangen.

24.oktober

2011-10-27T15:34:00.005+02:00

Hei dere! I dag har vært en helt utrolig spessiell dag. Det er nemlig Zambias nasjonaldag. Hele dagen har det vært høy musikk, mye dans og mange glade jenter. På ettermiddagen var det gjort klart til underholdning og grillfest. Jentene var så flinke! Både dans, sang og skuespill var veldig morsomt å se på. Og middagen var utrolig god. Grillet kylling, ris, salat og til dessert var det både kake, is og brus. Tydelig at dette var helt spessielt for jentene og veldig stas å få spesielt kake. En jente spurte oss om hvor mange ganger vi hadde spist kake. Først trodde vi hun mente her i Zambia, men hun mente egentlig hele vårt liv. Det sier jo noe om hvor sjeldent kan får noe sånt her.

En del av pengene som finansierte denne feiringen av nasjonaldagen deres kommer fra overskuddet til woodstock-festivalen som var på gården til besteforeldrene og onkelen til Synnøve i sommer. Veldig morro å se at de fikk så mye gøy ut av det. Etter middagen satte de på enda mer musikk og så bestemte jentene at nå skulle ikke bare de danse, men alle sammen. Det er noe av det morsomte jeg har sett hele mitt liv i alle fall. De satte på WakaWaka av Shakira, så der sto en prest fra Storbritannia, alle nonnene (noen av de er faktisk ganske så gamle), jentene, mødrene og selvfølgelig oss norske og danset dansen som hører til sangen. Det kan vel egentlig ikke beskrives med ord hvor absurd og ufattelig morsomt det så ut. Presten og en del av nonnene var faktisk overraskende flinke til å danse, og jeg mistenker at mange av dem faktisk kunne dansen fra før.

Så dette har vært vår dag. Veldig utenom det vanlige med andre ord.

Bilder fra nasjonaldagen

2011-10-27T15:34:00.000+02:00

23.oktober

2011-10-23T14:31:00.000+02:00

Har ikke skrevet noen innlegg før nå egentlig, fordi det er ikke så mye utenom det vanlige som skjer her akkurat nå. Vi snakket litt om å skrive en ”Du-vet-du-har-bodd-lenge-i-zambia-når: liste. Om dere skjønner hva jeg mener. Så mulig vi setter sammen en sånn iløpet av kvelden. I dag har vi ikke hatt noen form for undervisning eller leksehjelp. Og vi vet egentlig ikke helt hvorfor. Bare at vi ikke skulle ha det. I tillegg fikk vi tilfeldigvis vite at jentene skal ha ferie i en uke fra nesteuke av. Thanks for the information.

Anyways.. Det er virkelig begynt å bli varmt her nå. Så når det er meldt 32-33 grader er vi skikkelig fornøyde. Endelig en dag hvor det er litt kjøligere. Hehe vi har blitt ganske vandt til det varme været, men når det er godt over 40 grader, da blir det litt mye av det gode. Har måttet begynne å stå opp kl.6 nå isteden for kl.7. Det blir alt for varmt ute til å trene, men kl.6 er det akkurat passe. Så ja, jeg er blitt skikkelig morgenfugl her. De andre sover jo til 8-9, så har en del timer for meg selv på morgenen. Men det er igrunn ganske behagelig å være ute så tidlig å trene. Helt stille og rolig.

Her er jeg i dag morges. Kl.06.30. Må jo begynne å komme meg inn i militærform snart. Ser jo forsåvidt ut som jeg er på en leir allerede, om dere ser i bakgrunnen.

Vi har forresten spist 30 egg på 5 dager her. Hehe kjøpte et kjempebrett med egg på tirsdag, og nå er det ingen igjen. Så det blir 2 egg i gjennomsnitt på hver av oss om dagen. Men så skal det sises at vi har spist både pannekaker og laget tre brett med sjokolademuffins, så mange av eggene har gått med til det. Lagde også Tortilla de patata her om dagen. Ble veldig godt synes jeg.

Tenkte kanskje jeg kunne fortelle litt om hvordan det går med leksehjelpen osv her nå. Er jo bare tre uker igjen, så vi prøver å få noe ordentlig ut av den siste tiden her. Jeg tror nok det hjelper de store jentene veldig at jeg har leksehjelpen med dem. Selv om jeg ikke nødvendigvis hjelper alle med lekser så er det noen der til å passe på så det er arbeidsro for alle osv. De fleste jentene gjør lekser fra fem til seks og fra åtte til ni. Altså to timer hver dag. Men vi norske skal liksom være ferdige for dagen kl.seks, så den siste timen fra åtte til ni er de for seg selv å gjør lekser. Merker at det er en litt annen konsentrasjon der den timen enn den timen jeg har med dem. Kan vise dere et eksempel fra forrige uke:

Jeg har vært inne med sign in – sign out boka (der de skal skrive når de kommer og når de går), og så går jeg tilbake til huset vårt igjen for å spise resten av middagen. Etter omtrent 5 minutter hører jeg masse skriking og roping osv fra hallen. Så jeg kikker ut av døra for å se hva som skjer. Da står en jente i vannsprederen og kaster små, eplelignende frukter på en annen jente som står i døra til hallen. En annen jente står på bordet og synger mens en fjerde løper rundt med en annens bok. Fullstendig kaos med andre ord. Jeg roper til hun i vannsprederen at hun skal komme seg ut derfra og slutte og kaste eplefrukter, mens hun som står på bordet skal sette seg ned og hun som løper rundt med boka skal gi den tilbake. De roer seg ned igjen og jeg går inn i hallen og snakker med alle sammen. Jeg forteller dem at de er nødt til å ta hensyn til hverandre og at det faktisk er noen som kanskje vil og trenger å studere. Mange av dem har jo eksamen om bare noen få uker, så de to timene om dagen er jo gull verdt. Det virker som de forstår hva jeg mener, og resten av timen kan jeg ikke høre noen skrike eller rope inne i hallen. Så ja, jeg tror nok det hjelper dem en del at vi er der med dem, om enn bare for å passe på at det er arbeidsro. Det er jo også en del som trenger hjelp til spesielt matte og engelsk også, så jeg hjelper dem så godt jeg kan med det. I tillegg skal man se over leksene til alle og skrive under på at de har fått sjekket leksene.

Så ja, det er vel omtrent en vanlig ettermiddag/kveld her på barnehjemmet. Alle jentene er kjempehyggelige altså, det er bare noen som har litt vanskeligere for å sitte i ro enn andre. Nøyaktig det samme som på norske ungdomsskoler antar jeg.

I dag skal vi til et annet kjøpesenter. Manda Hill. Vi har vært der noen ganger før, og nå tenkte vi at vi skulle dra dit for en liten avveksling fra Arcades. Manda Hill er en del større, og de har flere butikker der, så det er litt mer å se på. Håper kanskje jeg får snakket litt på skype med noen hjemme også, om internettet er raskt nok der til det. Over og ut!

Helt til sist tenkte jeg å ta med et bilde av de flotte skoene mine. På vei til bussen klarte jeg selvfølgelig å ryke den tågreia, så plutselig hadde jeg kun én sko. Gikk inn i kreativ-modus og knyttet den ødelagte stroppen fast over foten, slik dere ser på bildet. Det var ikke så lett å gå, men det var bedre enn å gå barbeit oppi alt glasskåret og søppelet som ligger langs veiene her.

19.oktober

2011-10-20T15:35:00.001+02:00

fDa var vi vel hjemme igjen dere. Bussturen var lang, men den gikk i det minste en halv time fortere enn den gjorde nedover. Ble litt action da, sånn rett før vi skulle dra. Etter at vi hadde pakket, satt oss inn i taxien og sto på busstasjonen – DA kom jeg på at jeg hadde glemt igjen Iphonen mens den sto å ladet på hotellrommet. Så jeg kastet meg inn i en taxi og dro tilbake igjen. Heldigvis hadde vi dratt til busstasjonen i god tid, så jeg rakk å komme tilbake til bussen igjen før den dro uten meg. Så ja, har man ikke spenning, ja da skaper man det.

Siste dagen ble bare brukt til å ta det helt med ro ved bassengkanten. Eneste vi gjorde var å gå over veien til Ocean Basket for å spise sushi til middag. Det var godt.

Så nå er vi tilbake til hverdagen igjen. I dag ble det vaskedag. Alt undertøy vaskes for hånd og ligger i bløt noen timer, før vi hiver det i vaskemaskinen med alle de andre klærne. Alle klær blir vasket i kaldt vann her, selv når de vaskes med maskin, så vi har funnet ut at det nok er best å vaske undertøy med kokende vann og vaskemiddel før vi vasker det på nytt med vanlige klær. Og etterpå må alt henges opp og deretter strykes på innsiden og utsiden, forran og bak. Så når det er vaskedag betyr det at omtrent hele morgenen blir brukt til å vaske, skure, tørke og stryke klær. Hurray!

I går var vi innom den lokale butikken som ligger ved bussholdeplassen. Etter at vi kom hjem fra Livingstone hadde vi jo nesten ikke noe mat, men vi har jo ikke fri igjen før på torsdag. Derfor bestemte vi oss for å gå dit og se om de hadde helt basic ting vi trengte. Og det hadde de. Men jeg mistenker at vi betalte en god del mer enn hva en normal Zambier betaler. Det hele endte opp på 200 000 kwacha (ca.200 kr.) og det syntes vi var ganske dyrt egentlig, med tanke på at vi ikke hadde kjøpt sååå mye. Det sto ingen priser på maten, og kassamannen bare slo inn prisene på en kalkulator og sa at det ble 200 000. Så vi kunne ikke akkurat si noe. Etterpå mente taxisjåføren at han skulle ha 15 000 kwacha for å kjøre oss rundt hjørnet og hjem, noe som er insane. Fikk det ned til 10 000 i alle fall, men fremdeles er det omtrent det dobbelte av hva en fra Zambia ville betalt for den distansen. Irriterer meg så sykt over dette fenomenet altså. Vi kommer til Zambia for å jobbe frivillig, for å hjelpe lokalbefolkning, og kjøper til og med mat på de lokale butikkene for å støtte lokalsamfunnet, men så blir vi bare rundlurt hele tiden. Eller altså, vi skjønner jo at de lurer oss, men det er ikke alltid vi kan si noe på det. Igrunn synes jeg det er ganske utakknemlig. Når vi bruker såpass med tid og penger på dette, også bare utnytter de det til det fulle. Antar at det er slik livet er her. Sterkestes rett.

Ser dette digg ut eller? JA!

Bilder fra Vic-falls

2011-10-20T13:47:00.001+02:00

Et forsøk på å se så high-glam vi bare kunne. Royal Livingston Hotel. Vi prøvde å skli inn i mengden. Følte ikke helt at det gikk.

Bitte litt solbrent på ryggen ja. Flasser som bare det nå. Dette er resultatet av å gå på Vic-falls en hel dag uten å ha smurt seg i nakken. Smart.

Favoritt-restauranten. Zambesi kafe. Supergod mat og kjempehyggelig folk som jobbet der!

Det andre utestedet vi kom til. Ikke det aller beste, men vi prøvde da å ha det litt gøy. Men vi dro like etter at bildet ble tatt.

På konserten. Han i midten er Ian fra Belgia.

My 5 minutes of fame! Haha danset i det minste litt bedre enn Michael fra England.

16.oktober

2011-10-16T13:45:00.000+02:00

Hei dere! Gårsdagen var kjempefin! Til tross for at vi ikke fikk internettet til å fungere. Har problemer med å laste opp innleggene på bloggen, så det kan hende at dere ikke ser disse innleggene før ut i neste uke. Uansett. Gårsdagen var kjempefin! Vi dro ut og spiste middag på stamrestauranten vår Zambezi café. Og etterpå møtte vi flere av de som sover på hotellet her. Så vi satt ute ved bassenget og tok noen øl sammen med dem. Litt senere utpå kvelden fant vi ut at vi skulle dra på en konsert som var like rundt hjørnet for hotellet, og der var det liv! Var visst noen veldig kjente sangere og band fra Zambia som er kjent over hele afrika. Siden vi var de eneste hvite som var på intimkonserten ble det selvfølgelig litt ekstra oppstyr rundt det. Derfor ropte han ene sangeren oppe fra scenen at det var Muzungu og så på (hvite folk), og at vi skulle komme opp på scenen. Så jeg og en annen av de som bor på hotellet her, Michael måtte opp på scenen. Der ble vi presentert forran alle og så skulle vi danse etter de profesjonelle danserne. Det var relativt flaut, for jeg har ikke noe i nærheten av rytmesansen som de danserne hadde. Og det var virkelig shaking på rompa! Jeg gjorde så godt jeg kunne i alle fall. Trøster meg med at jeg i det minste var en del bedre en Michael, som igrunn så ut som en lite bøyelig pinne. Hehe Jeg tror Zambeserne syntes det var veldig morsomt. Og det kan jeg jo forstå. Hehe Selve konserten var kjempebra, og jeg likte musikken godt.

Enda et bilde fra Vic-falls. Skal laste opp noen bilder fra da jeg sto på scenen, men de har Synnøve. Så får dem kanskje av henne senere. Vi bestemte oss for å bli en ekstra dag i Livingston, så vi drar ikke hjem før i morgen tidlig. Kl.05.30. Så vi må rimelig tidlig opp. Men det er verdt det. En hel dag ekstra ved bassenget :)

15.oktober

2011-10-16T13:30:00.000+02:00

For en dag vi hadde i går! En jeg sent kommer til å glemme, det kan jeg i alle fall si sikkert. Vi begynte dagen med frokost i felles oppholdsrommet og så sa vi ifra i resepsjonen at vi ville være med på turen ut til Victoria falls, som gikk kl.10. Litt over ti bar det av gårde. Og det var ingen vanlig buss vi reiste i, nei, vi kjørte av gårde på lasteplanet til en Jeep. Altså sånn med seter på lasteplanet. Skikkelig safaribil. På veien bort til Vic-falls så vi både apekatter og en giraff, så det er nok av ville dyr her. Og de er rett utenfor sentrum, så det er veldig spennende å kjøre rundt her.

Victoria fallene er noe som bare må oppleves. Bildene vi har yter virkelig ikke retferdighet til hvor utrolig det var. Og jeg kan bare forestille meg hvor fantastisk det må være i februar/mars når det virkelig er mye vann der. For nå var det ikke halvparten engang av hva det er når det virkelig er regntid. Men det positive med at det var lite vann, var at vi da faktisk kunne gå over hele fossen. Det var nok noe litt utenom vanlig turisme da. Hehe vi skulle egentlig bare se litt mer på den andre siden, og plutselig står det en Zambier der og lurer på om vi vil at han skal vise oss veien til kanten av fossen. Tja.. Hvorfor ikke? Så da begynner vi vandringen på motsatt side av der broen er, og den opptråkkede turiststien. Flere steder måtte vi gå på rekke og holde hender når vi skulle over alle småelvene. Fordi det var ganske sterk strøm og glatte steiner mange steder. Etter hvert som vi begynte å nærme oss så vi jo hvor utrolig det faktisk var at vi sto der vi sto. Da vi kom frem til kanten gikk vi langt bortover, og bare en til to meter til venstre for oss rant alt vannet utfor kanten. Det er vel godt 100 meter rett ned, så det var som å gå på verdens ende. Har mange bilder så jeg skal prøve å forklare hvordan det var, men sannheten er at det egentlig ikke kan forklares, for det var HELT utrolig!

Etter vår utrolige tur til Vic-falls tok vi taxi tilbake til hotellet igjen. Der lå vi ved bassengkanten hele resten av dagen. Klarte å bli rimelig solbrent i nakken, siden vi gikk i flere timer langs kanten av Vic-falls, men det er ikke så ikke i dag som det var i går. Men jeg har enda ikke fortalt alt fra vår utrolige gårsdag. Neida, for i 7tiden gikk vi til en restaurant her i nærheten. Og gjett hva jeg spiste! Krokodillekjøtt! Det var skikkelig godt. Smakte igrunn litt som kylling, bare et hint seigere liksom. Etter en svært god middag skulle vi ta taxi til Royal Livingston Hotel, fordi vi har fått høre at baren der er så stilig. Vi fikk ikke tak i noen taxi, siden det var fredag kveld, så da kjørte eieren av restauranten oss likesågodt i steden. Skikkelig service!

Royal Livingston Hotel var virkelig noe for seg selv. Vi følte vel at vi kanskje ikke passet helt inn der, ettersom vi verken hadde kaki-shorts eller er millionærer. Tydelig at dette var et fint hotell. Men bare var helt utrolig. Skikkelig engelsk kolonistil. Så det var jo veldig gøy å bare ha sett det, selv om vi kun ble for å ta en drink. Prisene var dessuten rimelig stive, og vi følte at å betale hele 50 kroner for en cosmopolitan var litt i overkant mye. Hehe vi er virkelig blitt vandt med zambia-priser. Normalt vil en drink koste rundt 20-25 kroner, øl og cider koster 8-10 kroner. Så da vi måtte betale 50 kroner for en drink fant vi ut at vi skulle dra videre etter å ha sittet der en liten stund.

Resten av kvelden brukte vi på å dra fra bar til bar med taxi (siden man ikke skal gå rundt ute om natten her), men vi fant vel egentlig ikke noen steder vi likte. Så til slutt endte vi opp på en skikkelig lokal, liten bar, midt ute i ingensteder. Men der hadde de musikk vi likte og det var mulig å prate sammen, så der ble vi en liten stund. Fikk til og med påspandert en runde av eieren av baren, så det var jo kjempehyggelig. Jeg synes igrunn folk er veldig hyggelige her. Det var flere innpåslitne folk i Spania enn det er her, så det er ganske deilig. Eneste som ikke er så kult er at det å være hvit liksom er ensbetydende med å være rik, så vi må alltid være obs på at vi betale sånn ca. Hva de lokale gjør, for ellers bruker de enhver anledning til å øke prisene til gjerne det dobbelte eller mer. Slik som vi måtte på bussen en gang. Vi pleier å være veldig kresne på taxi i Lusaka, for det er spesielt taxisjåførene som kan finne på å si at turen til Arcades kjøpesenter koster 100 000 kwacha (ca.100 kroner), når det maks er verdt 40 000. Men jeg synes vi har begynt å skjønne prisnivået, og vi vet jo sånn ca hvor mye en busstur skal koste, en øl, et måltid osv. Så nå vet vi i alle fall når vi blir rundtlurt.

Så ja, gårsdagen var noe litt utenom det vanlige. I dag har vi omtrent bare ligget ved bassengkanten og tatt livet med ro. Noe som har vært kjempedeilig! Det er noen andre backpackere her på hotellet som skulle på en slags konsert i kveld, så vi skal nok henge oss på dem senere tror vi. De spurte om vi ville være med, så da gjør vi sikkert det. Han ene fortalte at han hadde gått hjem til hotellet i går natt. En strekning på rundt 500 meter. Dette har vi spesielt blitt frarådet fra, men han tenkte at siden han er gutt, og det kun var 500 meter så gadd han ikke bruke penger på taxi. Han sa at han ble forsøkt ranet av en mann som hoppet på han bakfra, men at han ikke var særlig sterk, så han hadde klart å dytte han unna og skremme han vekk. Så her skal man aldri gå alene, og man skal ikke begeve seg utenfor barene eller dra fra et område til et annet uten å ta taxi. Men det gjør vi jo ikke heller, og vi har ikke følt oss truet på noen måte her. Nå er vi veldig forsiktige og tar ingen kjangser heller da.

Vi har forresten bestemt oss for å dra tilbake til barnehjemmet tidlig mandags morgen, isteden for søndag. Om vi drar på søndag så ville vi dratt rundt 10 på morgenen, og brukt hele dagen på å komme hjem. Men siden vi drar tidlig mandag morgen i stedet, får vi en hel ekstra dag her. Og det går ikke ut over leksehjelpen på barnehjemmet heller, siden vi er fremme i Lusaka før 14.30. Så det er bare vinnvinn for oss!

Så her ser dere at vi faktisk går helt langs kanten. Den vanlige turistgreia er på motsatt side, så det var omtrent ingen på den siden vi gikk til slutt. På bildet der dere ser at vannet er hvit, det er der det renner utfor og omtrent 100 meter rett ned. Så ganske skummelt, men utrolig kult å ha fått oppleve noe sånt! Det tar ca. 1000 år å laste opp ett bilde på bloggen her nå, siden internettet er så treigt, så jeg skal heller legge ut fler bilder når jeg finner et raskere nett i Lusaka.

Her sitter vi helt på kanten ved den ene fossen. Når det er mye vann i fossen, så er det vann som renner over kanten bortover hele. Det hadde jo vært kult å sett den med så mye vann, men samtidig så ville vi da ikke hatt muligheten til å sitte der vi satt.

Her er et lite basseng rett på kanten. Hadde vi hatt med badetøy, kunne vi badet der. Hoppet ned fra der vi sto. Guiden sa det var 10 meter dypt, fordi det er her vannet kommer ned når det er regntid. Så da har det gravd seg nedover i fjellet. Hadde vært tøft å bade der. Henge armene utfor kanten og kikket 100 meter rett ned fossen. Kanskje vi kan gjøre det når mamma, pappa og Olav kommer?

14.oktober

2011-10-16T13:16:00.000+02:00

Blogginnlegg – 14.okt.

Fy søren så digg det er her! Nå har jeg masse å fortelle om. Skal begynne med de andre dagene først, siden jeg ikke har orket å skrive på noen dager.

På onsdag dro vi til immigrasjonskontoret for å fornye visumene våre, for tenk, nå har vi allerede vært her en hel måned. Tiden fyker jo av sted! Nå er det en måned igjen til mamma, pappa og Olav kommer på besøk, og 6 uker til jeg kommer hjem igjen. Jeg hadde på mystifystisk vis fått feil visum, så jeg måtte egentlig betale 2000 kroner for å få nytt visum, men det ordnet seg. De to andre hadde fått turistvisum, mens jeg hadde fått buisnes visum. Egentlig skal vel alle ha buisnes visum siden vi jobber på barnehjem, men vi sa at vi kun var på ferie så vi slapp å betale så mye ekstra. Etter å ha vært innom tre forskjellige kontorer, fikk jeg byttet til turistvisum også, så da var den saken biff.

Senere dro vi til busstasjonen og kjøpte bussbilletter. Maken til sted! Med en gang vi kom inn på plassen der, ble bilen overfalt av folk som ropte at vi skulle reise med deres busselskap. De får visst en liten prosent av billettprisen om det er de som kommer med kunden, så vi ble jo dratt i alle retninger. Heldigvis hadde vi med oss barnehjemmets sjåfør, så han fikk alle unna og viste oss hvilket busselskap som var bra.

Tidlig torsdag morgen sto vi opp, og kl. Halv 6 dundret det på døra. Da hadde sjåføren som skulle kjøre oss til busstasjonen kommet. Men han hadde misforstått, for vi skulle egentlig ikke dra før kvart over 6. Synnøve og Maria hadde ikke engang stått opp, så vi sa at han fikk vente, fordi bussen gikk ikke før kl.7. Så da klokka ble litt over 6 var vi klare. Men hvor var sjåføren?? Vi (spesielt Maria) begynte å bli rimelig stressa, siden vi måtte jo rekke bussen. Til slutt fant vi han utenfor barnehjemmet. Han trodde at vi skulle kjøre til bussene kl.7, og ikke at selve bussen gikk kl.7. Heldigvis fant vi han jo i tide, så vi rakk bussene.

Bussturen var lang! I overkant av 7 timer. Bussen var derimot veldig behagelig, og vi hadde til og med aircondition. Veiene er ikke så veldig gode, så de ble litt humpete enkelte steder, men alt i alt var det en fin tur. Da vi kom frem i totiden dro vi rett til Hostellet vi skulle bo på. Og her er det fint! Rommene er små og badet enda mindre, men vi er jo ikke her for å være på rommet. Bassenget er kjempefint, og området rundt er en skikkelig oase! Vi lå ved bassengkanten så lenge det var sol, kun avbrutt av å gå inn til baren/resepsjonen for å kjøpe en øll. Også er det masse hyggelige folk her. Et skikkelig backpacker sted, men det er også mange vanlige, godt voksne folk. Like rundt hjørnet for der vi bor er det en kjempeflott restaurant/bar. I det vi kom inn så det veldig lite ut, men så ble vi vist rundt til baksiden der alle borene sto. Kjempekoselig, med skikkelig afrikansk musikk og utrolig god mat. Der ble vi til kl. Var rundt 10, og så tuslet vi tilbake til hostellet. Vi var jo så trøtte, fordi vi hadde stått opp så tidlig, så det ble en veldig tidlig kveld.

I dag har vi fått plass på bussen som går til Victoria falls, så kl.10 bærer det av sted. Blir spennende! Har alltid hatt så lyst til å se Vic-falls så det blir kjempebra. Det lille vi har sett av Livingston har vært utrolig stilig. Skikkelig kolonistil og mange gamle flotte hus. Kan godt forestille meg hvor flott det har vært her for 100 år siden, da det var ordentlig koloni, ingen biler osv. Personlig synes jeg Livingston er mye flottere enn Lusaka. Lusaka virker mye mer konstruert og ny. (på samme måte som Canberra og Brasilia kan jeg tenke meg, selv om jeg aldri har vært der. ) Gleder meg til å se mer av denne byen! Og skal jo tilbake hit om en måned med familien også, så det blir bra. Ellers er planene i dag å dra til baren på Royal Livingston Hotel, fordi pappa fikk den anbefalt av en kamerat som har vært her før. Så det blir spennende. Men nå er det frokost tror jeg, så dere får høre mer siden! Over og ut!

En smule solbrent her ja. Bildet er tatt etter at vi gikk på Vic-falls, og da hadde jeg bommet litt med solkremen. hehe Rimelig deilig med basseng! Har vært over 40 grader her de siste dagene. 44 i går, og sikkert enda varmere i dag. Føles sånn i alle fall.

11.oktober

2011-10-16T12:59:00.001+02:00

Denne dagen har føltes helt meningsløs.. Har virkelig ikke gjort noe annet nyttig enn å trene i dag morges. Det har striregnet og tordnet i omtrent hele dag, så vi har ikke kunnet vært ute. Det har vært kaldt, og det har ikke vært noe å finne på. Da jentene kom hjem og egentlig skulle ha leksehjelp regnet det så mye at ingen engang gikk ut av husene sine, så da ble det avlyst. Eneste leksehjelpen jeg har hatt var fra 17.30 til 18.30, og da vi skulle ha leksehjelp igjen kl. 20. gikk strømmen, så da måtte alle sammen gå, siden det var fullstendig mørkt. Så ja, har ikke så veldig mye spennendes å fortelle dere om.

Fant en Nike app som jeg hadde på iphonen i dag da. Hadde helt glemt at jeg hadde den, så i morgen blir det trening med Nike appen. Gleder meg litt faktsik, fordi det er så fine øvelser. Du kan sette opp egne treningsprogram og legge inn egen musikk osv, så den er helt genial! Kan absolutt anbefales.

10.oktober

2011-10-16T12:58:00.000+02:00

Nok en dag med nye utfordringer! Hovedmålet mitt for dagen var å få vasket klærne mine, og det fikk jeg gjort. Men det tar rimelig lang tid å fikse det. Først måtte jeg finne ut hvem på barnehjemmet som hadde nøkkelen til vaskerommet, så måtte jeg selvfølgelig bære alle klærne mine og sengetøyet over til vaskerommet og vaske det. Etter at vasken var ferdig måtte jeg tilbake for å finne nøkkelen igjen, og så henge opp alt. Iløpet av noen timer var allt tørt, og så må alt sammen inn. Og deretter må absolutt alle klær og alt sengetøy strykes på framsiden og baksiden. Er enda ikke ferdig med å stryke, fordi det tar jo ufattelig med tid! Men vil heller bruke mye tid på å stryke alt enn at ekle dyr klekker fra egg i klærne mens jeg har de på meg, og så spiser de seg inn i huden min. Og det er ikke tull engang. Derfor må alle klær strykes så godt.

Gah... jeg irriterer meg grønn over enkelte ting her.. vi har spurt om nytt drikkevann i flere dager nå, og hun sier alltid at, jada, hun skal komme med det litt senere. Alltid litt senere. Nå har vi begynt å koke vann for å ha noe å drikke. Så da blir det jo ikke farlig, men det smaker ikke så godt for å si det sånn. Vi kunne jo selvfølgelig kjøpt vann selv, men hun har jo sagt at de får gratis vann på flasker her på barnehjemmet, og at hun skal ordne det. Får håpe det kommer i morgen.

I dag tror jeg faktsik alle jentene kom innom leksehjelpen iløpet av dagen! Ble skikkelig fornøyd da ja! Den siste uka har det vært så mye rart som har skjedd utenom det vanlige her, så det har jo omtrent vært umulig for oss å følge noen fastsatt timeplan. I det ene øyeblikket kan vi ikke bruke det vanlige studiestedet fordi det er fullt av klær, og i det neste øyeblikket har vi masse besøk her. Og vi får så godt som aldri beskjed på forhånd, så mye blir veldig tatt på sparket her. Men sånn er det bare her tror jeg, selv om det er svært irriterende å aldri vite om det kommer noen til leksehjelp og timer eller ikke.

Vi hadde verdens deiligste middag i dag da! Biff, stekte poteter og kokte grønnsaker. Og etterpå så vi yndlingsfilmen min, Stolthet og fordom! Veldig fin kveld!

08.oktober

2011-10-09T15:16:00.000+02:00

Hei igjen dere! Long time no see! Eller, jeg legger jo bare ut innlegg noen ganger i uka, så for dere spiller det vel ingen rolle. Siden sist, som er ganske nøyaktig to døgn siden, har jeg hatt det helt jævlig.. Uten å overdrive. Sånn omtrent 15 minutter etter at jeg skrev det forrige innlegget ble jeg helt ufattelig dårlig. Eller, jeg begynte å bli dårlig, men ble ikke kjempedårlig før litt utpå natta. Kastet opp first thing in the morning og brukte hele dagen + natta derpå med feber og sinnsykt vondt i magen. MEN det possitive var at jeg ikke hadde diaré! HA! For det hadde dere vel trodd når jeg sa jeg hadde vondt i magen OG er i Afrika på samme tid. Neida, jeg bare kastet opp. Men, det var ille nok forde. Naturlig nok har jeg ikke så veldig mye spennende å fortelle om fra disse to døgnene. Dagen i dag har blitt brukt til å komme meg litt igjen, og jeg føler meg bedre nå, selv om jeg merker at jeg ikke er helt i toppform enda. I morgen har vi fri da, så sett bort ifra at vi skal i kriken en gang mellom 9 og 11 (de visste ikke helt nøyaktig når de skulle dra, bare at det var en gang mellom 9 og 11), så skal vi bare slappe av med internett osv i hele morgen. Jeg tror jeg skal holde meg unna den cafeen da, det er det eneste jeg skal gjøre anderledes i morgen enn hva jeg gjorde på torsdag. Ganske sikker på at det var kyllingen derfra som tok knekken på to ellers flotte dager her nede.

Var litt oppe i kveld og fikk spist litt middag, for har ikke spist stort de siste dagene. Og mens vi sitter i stua og spiser, banker det på døra. Og der står 5 av de eldste jentene på barnehjemmet. Først skjønte jeg ikke helt hva de mente, fordi jeg trodde de spurte etter noe, men så skjønte jeg at de lurte på hvordan det gikk med meg. Åh, de var så søte! De sa at siden de ikke hadde sett meg de siste dagene, så lurte de på hvordan det gikk og hvordan jeg følte meg. Jeg sa at det gikk bedre. Og før de gikk sa de at de håpet å se oss i kirka i morgen og at jeg da følte meg bra og ikke bare bedre. Litt senere kom det enda en og lurte på hvordan jeg hadde det. Made my day! Jeg merker at jeg faktisk gleder meg litt til messe i morgen, fordi vi aldri har vært på det før. De går jo hver søndag, men fordi ingen har spurt oss, og det har vært fridagen vår har vi aldri dratt. Men i morgen skal vi i alle fall. Har skjønt at det å gå i kirken er et must her. Taxisjåføren vår spurte oss om hvilken kirke vi gikk til, og da sa vi som sant var at vi sjelden gikk i kirka. Han bare så rart på oss og sa: ALDRI? Synnøve sa da at hun pleide å gå på julaften, og da sa han bare: ONCE a year?!

Ja, man kan jo ikke akkurat lyve på seg å gå mer i kirka enn man gjør. Men morgen skal vi da som sagt, og det blir spennende!

Forresten, det ble naturlig nok ikke noe av min tur til ambassaden på fredag. Jeg kunne ikke ha gått to skritt i retning døra engang, så jeg regner med at vi drar en fredag etter at vi kommer hjem igjen fra Livingston istedet. Åh! Merker at jeg gleder meg skikkelig til å dra til Livingston! Neste gang dere hører fra meg er det mest sannsynlig fra bassengkanten med en god bok og en enda bedre drink i hånda. Mohaha (evil laugh)

Dere får bare si ifra om det er noe spesielt dere vil se bilder av, eller noe dere vil vite mer om osv. Så skal jeg prøve å få det med i et innlegg til nestegang. Har heller ikke noe imot kommentarer! :D

06.oktober

2011-10-09T15:13:00.001+02:00

Hei dere! I dag har vært en veldig fin fridag. Vi dro jo til Arcades som planlagt og fikk vært på internett, café og matbutikk. Vi var også innom bokhandelen der og kjøpte oss et par bøker hver, slik at vi har noe å gjøre den neste uka. Vi har planlagt å dra til Livingston og se Victoria falls i neste uke. Så da tar vi en langhelg der. Reiser torsdag morgen og kommer hjem søndag kveld. Selve bussturen tar 6 timer hver vei har vi fått fortalt, så derfor trengte vi da litt ekstra lesestoff. Jeg kjøpte en bok som heter How I found Livingstone , eller noe i den duren, så den gleder jeg meg til. Siden det liksom er Livingston vi skal til så kan det jo ikke skade å lese litt om historien bak byen og stedet. Er nesten ferdig med siste bok av Jane Austen nå, så da blir det Mr.Stanley og Dr.Livingston etterpå, I presume.. Ha. Ha. Jeg dør av mine egne tørre vitser..

På cafeen vi var på spiste vi først lunsj, og deretter bestilte vi kake etterpå. Kostet 15 kroner for et stykke, så det tenkte vi var en god idé. Det var det ikke.. Kakestykkene var gedigne! Altså, de var på størrelse med kakestykkene Mathilda ble tvunget til å spise av Miss Trunchbull. Vi klarte ikke engang halvparten, og jeg kjenner at jeg skal holde meg laaangt unna sjokolade og andre søtsaker i lang tid fremover. Blir litt småkvalm bare av å tenke på det faktsik. Huff

Kan ikke komme på noe mer som er verdt å fortelle om her på bloggen. Får heller skrive mer i morgen. Da skal vi jo til ambassaden for å spise vafler! Gleder oss skikkelig til det. Jeg håper fremdeles på brunost da, selv om de andre ikke er like optimistike. Stay tuned!

Her fikk vi beskjed om at vi skulle "late som vi gikk" Resultatet..

05.oktober

2011-10-06T13:45:00.001+02:00

I dag har vært en veldig uforutsigbar dag! Vi våknet til at all strøm var gått i hele området etter tordenværet i går. Dermed var kjøleskapet varmt og fryseren smeltet. Så fant vi ut at jentene ikke hadde dratt til skolen, så vi gikk for å finne ut hva som var grunnen til det. Sjefsnonna fortalte oss at jo, i dag er det jo selvfølgelig lærerenes dag her i Zambia, så de hadde fri i dag. Derfor skulle vi ha undervisning med de minste jentene klokken ti. Tusen hjertelig takk for å ha fortalt oss dette på forhånd. Hele en halv time. Vi fikk da satt sammen et par timer med noe gangetabell, noe tegning og noe lesing. Så det ble jo noe ut av det, men det hadde kanskje vært greit å fått beskjed om at man skal ha ansvaret for 22 jenter fra 4 – 11 år på forhånd.

Vi hadde undervisning og leksehjelp senere på dagen også, og det gikk greit. Helt til kvart over 6. Da ble det jo veldig, veldig mørkt, siden strømmen fremdeles ikke hadde kommet tilbake. Heldigvis tenkte pappa på å utstyre meg med både hodelykt og vanlig lommelykt før jeg dro fra Norge. Kom veldig godt med når det er fullstendig mørke rundt deg. Her snakker vi HELT mørkt. Vi hadde kun de to lommelyktene. Så da lagde vi mat i mhalvmørke og spiste middag med skikkelig hyttefølelse. Senere så vi at jentene hadde tent bål ute på plassen her, og der satt de og lagde mat, snakket, danset og sang.Veldig koselig! Litt rart å se at de faktisk kokte mat på bålet utenfor husene. Det blir skikkelig primitivt her når strømmen går. Vi merket jo fort hvor hjelpesløse vi hadde vært om vi ikke hadde hatt lommelykter. Jeg snakket med en av de eldste jentene på barnehjemmet, og hun sa de hadde reservelys som ble brukt i situasjoner som denne. Bare at de hadde glemt å lade dem opp siden sist gang de ble brukt... Kan ikke si annet enn at det er veldig typisk her nede. Vi har jo omtrent sluttet å bli oppgitte over at folk ikke kommer tidsnok til timen (okei da, det har vi ikke. Jeg irriterer meg fremdeles ufattelig mye når noen klarer å komme 55 minutter for sent til en 60 minutters time uten annen unnskyldning enn at de ikke fant noen penn), men å huske å lade opp reservelysene hadde jo muligens vært lurt. Nå satt de i allefall i fullstendig mørke og lagde mat. Tror de fant noen stearinlys etter hvert, så de klarte seg jo greit. Sjefsnonna fortalte oss at vi hadde reservelys i leiligheten vår. Vi fant i alle fall pappesken til dem, men selve lyset har vi ikke klart å oppdrive enda.

Uansett, nå kom strømmen tilbake! Wuhu! Huff, jeg skjønner virkelig hva Auntie Hellen sa om at man nesten bare må akseptere at ting blir gjort til sin tid og at folk kommer når de finner det for godt å komme. Strømmen gikk i går natt, og kom tilbake klokken 22 nå i kveld. Så det tok jo ganske lang tid å få den på igjen. Men nå vet jo ikke jeg noen ting om hvor ekstreme ødeleggelsene var fra i går. Det var jo rimelig greit tordenvær. Det var det forresten i dag også. Mens jeg satt i utendørsklasserommet og hadde leksehjelp for de eldste jentene, begynte det plutselig å striregne. Nei, striregne var kanskje litt å underdrive. Jeg tror faktsik nesten aldri jeg har sett så mye regn på samme tid og over så lang tid. Vi så nesten ikke over til nabohuset. På to minutter var hele plassen en diger dam. Så ja, det var vår dag. I morgen er det fri i alle fall, og da skal vi slappe av! Blir deilig

Dette er The Hall. Det er fellesrommet der de har TV og der de tar imot alle gjester som kommer til barnehjemmet. Da synger de, danser og viser skuespill noen ganger. I tillegg har vi ofte leksehjelp der.

Her bor vi! ganske stor leilighet faktsik. Jeg er veldig fornøyd!

04.oktober

2011-10-06T13:00:00.000+02:00

For et vær! Nå har det tordnet og lynt de siste 5 timene. Begynte vel i femtiden i ettermiddag og holder fremdeles på nå klokken 9 på kvelden. Klokken 5 var det ikke lyn da, fordi det blir ikke mørkt før kvart over 6. Veldig merkelig det her. 5 over 6 begynner det å skrumre litt, og kvart over 6 er det stummende mørkt. Sola står liksom midt på himmelen til da, og så går den ned på ti minutter. Hellen fortalte oss at slik er det hele året. Forandrer seg nesten ikke. Så vi er blitt vandt med å passe på så vi er kommet hjem før kvart over 6, om vi er utenfor barnehjemmet. Skal helst ikke gå rundt etter at det er mørkt. Så sånn sett er det jo veldig greit at vi vet nøyaktig når vi må være tilbake. Ikke at vi er så veldig mye utenfor barnehjemmet da. De eneste dagene vi er utenfor er på fridagene våre, som er torsdag og søndag. Og da drar vi bare til nærmeste kjøpesenter for å komme på internett, spise på cafe og kjøpe mat. Resten av uka er vi innenfor barnehjemmets piggtrådgjerder.

Husker Marit fortalte oss at vi nok kom til å føle oss litt innestengt etter en tid. Og ja, nå føler jeg meg en smule innestengt. Men det gjør jo forsovet ingenting. Jeg får trent, lest, sovet 9-10 timer hver natt (noe som er helt utrolig i forhold til hva jeg normalt gjør) og føler meg unormalt opplagt hver dag. Skikkelig deilig å ha ordentlig god tid om morgenen. Først trener jeg en time, så dusjer jeg, og så koker vi egg og tevann og spiser god frokost med ristet brød osv. Så vi tar det ordentlig med ro her nede. Hakuna matata for å se det sånn!

Jeg vet igrunn ikke helt hva jeg skal fortelle om. Dagene er jo ikke så forferdelig forskjellige fra hverandre akkurat nå, så er ikke så mye interessant å fortelle om. Eller jo! Kom plutselig på en ting som skjedde i dag. Akkurat da vi var satt oss ned i stua med lunsj, kom det en stor lastebil inn på barnehjemmet med sikkert 10 menn. Vi syntes det var litt merkelig, men fortsatte å spise bare. Plutselig står en av disse mennene utenfor døra (som er åpen) og spør oss hvordan vi har det, hvor vi er fra osv osv. De skulle visst fikse en vannpumpe eller lignende her. Kan ikke skjønne at de trengte så mange til å gjøre det men. Uansett. Vi svarte at vi hadde det bra, og at vi var fra Norge. Og da sa han: ”Åh! Norge! Husker dere skyteepisodene der? Dere er vel kommet over det nå?” Eh.. om vi Husker skyteepisoden og bombeangrepet? Nei, du jeg tror nesten jeg har glemt det faktisk. Hver gang det smeller høyt hopper jeg omtrent 10 meter i lufta bare fordi jeg blir så skremt. Jeg kan ikke fatte hvor lite noen tenker før de snakker. Nå vet jo ikke jeg hvor mye han egentlig visste om dette angrepet, og han kunne jo umulig vite at jeg faktisk kjente to av de som ble drept. Men likevel. Jeg tror kanskje jeg hadde tenkt meg om to ganger før jeg spurte en New Yorker om han/hun fremdeles husker 11.september.. Og det er jo ti år siden, ikke to måneder.

Dette er utendørsklasserommet jeg snakker om noen ganger. Synes det er så fint! Er veldig deilig å sitte her å ha leksehjelp isteden for inne i The Hall. Der blir det alltid så varmt. Miji, kunstneren her har malt alle bildene :)

03.oktober

2011-10-06T12:51:00.001+02:00

Hei dere! Jeg fikk snakket en stund med Jesper i går på skype, og det var kjempekos! Fikk til og med sett han litt på kamera også før strømmen gikk ut. Har sagt det før og sier det igjen, skype er genialt! Jeg sitter på andre siden av verden og kan småkjefte på Jesper fordi han raper – I Norge! Haha Husker mens jeg var i Spania at jeg fikk Singha til å sitte på kommando, helt fra Spania. Det var ganske gøy. Og jeg skal ikke en gang fortelle historien om Olavs skype-kompiser i England og pappa (ufrivillig) broadcasted over the pond. Dere som har hørt den, vet hvor hysterisk morsom den historien var!

Uansett, vi satt vel kanskje tre timer på den kafeen og drakk kaffe, spiste lunsj og ja, satt på internett. Kjempekos! Etterpå gikk vi på butikken og så tok vi bussen hjem. Skikkelig kjipt på bussen. For når vi skal hjem igjen må vi bytte buss et sted for å komme helt til vårt stopp, og da må vi betale billett på nytt. Vi vet at dette siste stykket normalt for en fra Zambia koster 1.50 kroner, og det var hva vi betalte også. Men så snur han seg etter en stund og sier det koster 2.50 for hver av oss. Ikke at det er så farlig med pengene, siden det koster så lite uansett, men det er heller prinsippet vi holder fast ved her. Han krevde i allefall at vi skulle betale 3 kroner til, eller 3000 kwacha mer enn alle de andre på bussen. Dette nektet vi å gjøre. Jeg sa til han at hun ved siden av meg hadde betalt 1.50 for akkurat den samme distansen, og da sa han at hun hadde avtalt det med han på forhånd og fortsatte å kreve ekstra penger. Så sa hun jenta som satt på siden av oss, til mannen at hun faktisk ikke hadde så mye som snakket med han før hun gikk på bussen. Og da klikka det for mannen. Han begynte å kjefte og peke truende på denne jenta og sa at hun absolutt ikke hadde noe med å blande seg inn i andre folk sine konflikter osv osv. Så det endte med at vi betalte han 3000 kwacha likevel. Etter at vi kom av bussen takket vi jenta flere ganger for at hun hadde sagt imot han for å forsvare oss, selv om det ikke hjalp noe. Vi skal huske han neste gang vi ser han. Aldri kjøre med hans buss igjen.. Men bare så det er klart, det var ikke farlig på noen måte dette her. Vi følte oss ikke truet eller redde, bare veldig urettferdig behandlet siden vi måtte betale mer enn hva alle de andre måtte, bare fordi vi er hvite. Igrunn er vel det hva man kaller rasisme? Vi hører stadig uttrykket ”musungo” ropt etter oss, og det betyr ”hvite mennesker!”. var til og med en som lurte på om noen i min familie var gift med noen svarte mennesker (Sier forresten hvit og svart fordi det er hva de bruker selv her nede). Jeg fortalte at det var det ikke, og da lurte han på om dette var fordi vi ikke likte svarte. Jeg måtte da leende forklare at det var nok like mange svarte i Norge, som hvite i Zambia. Og at det da naturlig nok var mye større statistisk sjanse for å finne, og gifte seg med, en hvit person i Norge, enn en svart. Og da skjønte han greia. Den samme personen lurte også på hvor mye foreldre til jenter i Norge må betale foreldre til gutter i Norge når de gifter seg. En slags medgift liksom. Jeg sa da at i Norge betaler man ingen for at man skal kunne gifte seg. Dette syntes han var veldig merkelig.

I dag har vi brukt dagen på å lese og ta det med ro helt til jentene kom hjem fra skolen. Hadde normal leksehjelp og åpent bibliotek, noe som fungerte fint. Er noen her som virkelig ikke skjønner greia med lekser. En jente spesielt kommer så godt som alltid for sent, eller ikke i det hele tatt til de fastsatte leksetidene. Og i dag, hvor hun ikke hadde vært der hele dagen, tok jeg dette opp med henne. Jeg lurte på om hun i det hele tatt hadde gjort leksene sine (hun går i 5.klasse og er kun 11, så kan spørre henne om dette. Føler liksom at de litt eldre burde ha kontroll på dette selv). Og det hadde hun da altså ikke gjort. Og da var klokka nesten halv ti. Så hun løp og hentet bøkene sine, og vi fikk gått gjennom alle leksene og gjort dem. Etterpå satt jeg rimelig lenge å forklarte henne hvor viktig det var at hun faktisk kom på de satte tidene, slik at hun fikk god tid til å gjøre leksene sine. Jeg tror hun liksom skjønte greia da jeg virkelig forklarte at det ikke var for min del hun skulle komme å gjøre leksene, men for sin egen del. I tillegg sa jeg at dersom hun ikke begynte å komme til tidene, så måtte vi ta et møte med sjefsnonna. Så i morgen får vi se om hun kommer på tiden. Håper virkelig det!

ÆÆÆSJ! Synnøve kom akkurat inn her og sa at det står to digre rotter rett utenfor vinduet! Vi gikk bort for å se, og der var de. De hørte oss, så da forsvant de ned i et hull i bakken like under tørkestativet vårt. Dødsekkelt! Om jeg ser en rotte her inne, da kommer jeg virkelig til å frike helt ut. Har liksom vendt meg til både firfisler, kakkerlakker og edderkopper, men rotter, det tror jeg ikke jeg kommer til å venne meg til med det første.

2.oktober

2011-10-02T13:10:00.000+02:00

Hei! I dag har vi begynt fridagen på beste mulige måte. På torsdag kjøpte vi sånn halvferdig flapjack-røre (pannekaker), og i dag sto vi opp å stekte oss hvert vårt pannekaketårn. De lignet nok heller litt mer på tykke sveler enn pannekaker, så det ble skikkelig amerikansk frokost! Hadde Zambesisk syrup, sukker og syltetøy til. Tror ikke dette kan bli noen vane vi får her. Hehe noe mer fett og søtt skal man vel lete lenge etter, men det var godt.

Rakk ikke skrive noe innlegg i går, fordi jeg var så oppslukt av en av de nye bøkene jeg kjøpte på torsdag. Var innom bokhandelen for å se om jeg kunne finne neste bok i fantasy-serien jeg leser, men fant den ikke. Fant derimot noen bøker av Jane Austen, så jeg kjøpe to av hennes bøker isteden. Har lest noen før, og jeg synes de er så koselige. Bøker er relativt billig her. Betalte rundt 30 kroner pr. Bok, så jeg tenkte jeg skulle legge dem igjen på biblioteket her når jeg drar.

I går hadde vi det også ganske gøy med jentene. Det er omtrent umulig å følge noen fastsatt timeplan her, fordi vi aldri får beskjed av nonnene når noe utenom normalt skjer (og det gjør det ganske ofte), så vi fikk ikke begynt med noe særlig før klokken 3. Morgenen hadde vi brukt på å lage en natursti med spørsmål fra leksene de har hatt gjennom uka, + litt til. Og det syntes de var kjempegøy! De ble delt inn i grupper og sendt av gårde for å finne postene. Så skulle de svare på spørsmålene, og til slutt skulle vi kåre vinnergruppa. Vinnergruppa fikk et klistremerke hver, noe som også var kjempestas! Noen som ble litt skuffet da, fordi de ikke hadde vært på vinnergruppa, men da sa vi at de får mange flere sjanser fordi vi tenkte å ha dette hver lørdag. Og da var det greit igjen. Er jo en kjempegod idé for å få dem til å bli litt mer ivrige på leksene.

Et av spørsmålene omtrent ingen grupper klarte var om Ole Brumm. Vi hadde tegnet Ole Brumm også var spørsmålet ”hvem er dette?” og ”Hvem er hans beste venn”. Vi fikk alle mulige slags merkelige svar. Så selv om vi har sett at de har Ole Brumm på biblioteket her, så visste de ikke hvem det var. Vi får nok lese litt Ole Brumm for dem en dag.

I dag skal vi nok ta turen til Arcades igjen. Prøvde jo nettet på Manda Hill, men der tok alt så lang tid så vi satt jo mer å irriterte oss over nettet enn å være glad for det. Så vi håper det trådløse nettet på Arcades kanskje er bedre. Håper jeg får snakket med Jesper på skype også! Det hadde vært så kos 

Her er det skikkelig fint å lese! Huset dere ser i bakgrunnen er der vi bor, og helt til venstre er utendørsklasserommet vårt :)

30.september

2011-10-02T12:57:00.000+02:00

Hei dere! Beklager virkelig at det kun ble ett innlegg som kom ut på torsdag. Og uten bilder. Jeg snakket så lenge med Lina på skype at strømmen gikk ut av pcen, og jeg hadde ikke med meg lader. Smaaart.

Uansett.. Torsdagen brukte vi på Manda Hill mall. Ganske fint der, med masse cafeer, butikker og noen restauranter. Så vi drar nok tilbake dit. Men før vi var på Manda Hill dro vi til den norske ambassaden her i Lusaka. Denne ambassaden var veldig mye finere og koseligere enn ambassaden i Madrid.Det var masse bilder av Norge, pluss bilder av kongen og dronningen når vi kom inn. Vi var på ambassaden for å registrere oss, og mens vi holder på med det kommer det en annen mann inn. Og han presenterer seg som selveste ambassadøren. Og så inviterte han oss på vafler neste fredag. Da skal det visst komme noen andre norske også, så det blir sikkert kjempehyggelig! Håper de har brunost! Men det er kanskje for mye å be om. Hehe

Etter at vi hadde registrert oss dro vi til Manda Hill som sagt. Der spiste vi først pizza, noe som var kjempegodt, og så gikk vi på en annen cafe og kjøpte donut og kaffe samtidig som vi var på nettet på våre egne pcer. Skikkelig luksus! Bortsett fra at nettet var så treigt at jeg kastet bort halvparten av internettiden på å vente på at sider skulle laste osv. Menmen, bedre enn ingenting. Fikk jo snakket i nesten 40 minutter med Lina på skype også, og det var veldig hyggelig.

I dag har vi vært på Maria Ghoretti sin eksamen. Hun tar en praktisk utdannelse og skal bli kokk og/eller servitør tror jeg. I alle fall var det noe slik eksamenen hennes gikk ut på. Vi kom til skolen hennes og der skulle vi liksom være gjester på en restaurant. Studentene hadde tidligere på dagen laget maten, og nå skulle de servere. Så det var masse gjester der og oss + en eksaminator som satt i hjørnet av ”restauranten” (klasserommet) og fulgte med på alle gjester og servitørene. Følte at vi ble observert for å si det sånn. Det var ikke Maria Ghoretti som var vår servitør da, for de fikk visst ikke servere folk de kjente. Vi merket nok litt at de ikke hadde så mye erfaring med servering fra før. Jeg rakk såvidt å spise opp hovedretten før den ble fjernet igjen, og drikken rakk jeg aldri helt å drikke opp før regningen var på bordet. Men maten var kjempegod og alt i alt synes jeg de var veldig flinke. Var litt merkelig å sitte der i et klasserom fullt av andre pluss en lærer som observerte oss når vi spiste. Var jo nesten fler servitører enn gjester der også. Men det var gøy!

Taxisjåføren vår Godfrey! Han spurte om vi kunne ta et bilde av han faktisk. Det synes de er veldig morro. Er ikke så ofte man blir tatt bilde av.

28.september

2011-10-02T12:53:00.000+02:00

Hei igjen! Fikk ikke skrevet noe i går, for ble plutselig så trøtt. I dag har vært en kjempefin dag! Vi sto opp til vanlig tid og hadde et møte med Hellen etter frokost. Hun drar i morgen tidlig, så det var en del siste-liten saker hun ville fortelle om osv. Etter møtet hadde vi ikke så veldig mye å finne på, så vi fant ut at vi skulle snike oss til litt sol. Det er jo ganske strengt med hvordan klær man går med her. Aller helst skal det dekke skuldre og knær. Vi har jo alltid kjoler/skjørt/bukser som går til over knærne og trøyer/topper uten utringning osv, så det blir ikke noe særlig sol. I tillegg er det ikke så mye tid til å sitte rett ut i sola. Uansett, vi gikk bort til basketballbanen for å sole oss litt. Der er det jo, som dere har sett på bilder, maisåker på den ene siden og murvegger på den andre. Så der kunne vi brette opp shortsen litt, høre på musikk og sole oss en times tid før lunsj. Veldig deilig! Er første gang vi har solt oss i det hele tatt på de to første ukene vi har vært her.

Senere på dagen hadde jeg leksehjelp for 4 jenter. 3 av dem latet som de leste, mens de i virkeligheten sov bak bøkene. Så da de to timene de er ment å studere var ferdig sa jeg: ”okey girls, time to wake up. Your two hours of ”study” are over ..” Så da ble jo de tre jentene som hadde sovet litt flaue. Hehe de er jo veldig søte da. Akkurat som alle ungdommer i Norge igrunn. Noen er kjempeflinke og kommer nesten alltid på tiden, gjør leksene når de skal osv, og andre kommer alltid for sent, gjør aldri leksene. Men jeg synes de er veldig flinke. Det er så gøy å se at veldig mange av jentene nå sitter å leser bøker den siste timen, om de er ferdige med leksene, istedenfor å ikke gjøre noenting. Nå som vi har satt istand biblioteket, funnet nye bøker osv. Har de syntes det vært kjempegøy å kunne få lov til å låne bøker og lese dem. De har jo egentlig ikke hatt muligheten til det tidligere har vi skjønt. Jeg kikket såvidt i utlånsboka (den der man skriver hvilke bøker som er lånt ut, og når de ble levert tilbake), og før har det kun vært utlånt rundt 8/9 bøker i måneden, og da var det kun pensumbøker som de trengte til skolen. Nå leser alle jentene masse forskjellige bøker.

Så om det er noen av dere som kanskje har noen engelske bøker liggene som dere har lyst til å gi bort, så må dere mer enn gjerne sende de med mamma, pappa og Olav når de kommer ned i midten av november. Det er ikke så alt for mange bøker å velge mellom her, så innen da har nok noen av de ivrigste leserne her lest seg gjennom halve biblioteket.

26.september

2011-09-29T15:00:00.001+02:00

Nok en dag er forbi, og nok en Harry Potter film har vi sett. Nå har vi nettopp sett ferdig nr.6. Vi håper vi skal finne en piratkopi av siste del av 7ern, slik at vi kan se alle filmene. Vi får se.

Første halvdel av dagen i dag gikk igrunn rimelig sakte. Jeg sto opp kl.8, isteden for kl.7 fordi jeg hadde helt sinnsykt hodepine i går kveld. Måtte faktsik gå å legge meg halv 8, fordi jeg ikke klarte være våken lenger. Paracet hjalp heller ikke, så fant ut at jeg bare måtte sove det over. Derfor tenkte jeg at det kanskje ikke var så lurt å trene i dag morges. Så da ble det i overkant av 12 timers søvn på meg, noe som tok knekken på hodepinen. Våknet veldig frisk og opplagt i dag tidlig!

Kl.9 skulle vi ha et møte med mødrene her på barnehjemmet, auntie Hellen og hun ene nonnen. Så vi satt klare fem på ni, bare for å være på den sikre siden. Den første moren dukket vel opp ti over ni, og nonna kom ikke før vi allerede var en halvtime ut i møtet. Så mye for å komme til riktig tid. Africantime er nok noe vi kommer til å se mye her.. Merker det på jentene også, ikke én kom tidsnok til leksehjelpen i stad. En jente kom faktisk 3 kvarter for sent! Uten noen spesiell unnskyldning engang. Hun bare hadde ikke vært der. Så som dere sikkert skjønner blir vi norske rimelig irriterte. Vi har jo vært der helt fra start. Og det blir jo veldig mye ekstra jobb når de ikke kommer i tide. Vi må jo sitte lenger, rette mer osv. Men jeg antar at livet her er sånn. Ingenting skjer når det egentlig skal skje.

Alle jentene var på skolen i hele dag. Vi skulle ikke ha noen timer før kl.14.30. Så frem til da hadde vi egentlig ikke så mye å gjøre, bortsett fra møtet da. Så det ble en del lesing og planlegging av timene vi skulle ha senere på dagen. Heldigvis blir det bare så mye venting 3 dager i uka. Torsdagen har vi jo fri og fredager har de halv dag på skolen. Er igrunn glad for det. Blir fort litt kjedelig om vi skal vente til halv 3 hver dag før vi egentlig gjør noe som helst. I morgen har jeg avtalt med Lisa at jeg skal hjelpe henne med det skoleprosjektet hennes da, så da har jeg noe å gjøre på morgenen. Hun begynner ikke før 10 på skolen. Så da blir det først trening kl.7, så frokost kl.8 og deretter å hjelpe Lisa med prosjektet hennes fra 9-10.

Under leksehjelpen i stad var det mange jenter som trengte hjelp med matte. Det ser ut som det er det største problemet her. Vet ikke helt om de forstår det når jeg forklarer, men de sier nå at de forstår. Var en jente som lurte på om jeg kunne rette historieleksene hennes. Jeg kastet nesten bare et blikk på det før jeg fant ut at jeg ikke kunne hjelpe henne. Når det var snakk om Zambesiske stammer på begynnelsen av 1900-tallet, da meldte jeg pass. Jeg fortalte henne at hun garantert visste 1000 ganger mer om dette emnet enn jeg kan. Jeg kan vel heller fint lite om Zambias historie. Husker jo at jeg har lest en del om det, men veldig lite som har festet seg så godt at jeg kan rette essayet hennes om emnet. Heldigvis kunne jeg hjelpe henne med både matte og engelsk etterpå, så jeg var ikke helt ubrukelig som lærer.

Men nå er det allerede gange sent (00.15) og jeg skal opp kl.7 i morgen, så det er vel på tide å legge seg. Vi snakkes!

Måtte bli uten bilder denne gangen. Har ikke tid til å vente på at bildene skal laste opp på internettkafeen her. For har snart ikke mer strøm igjen på pcen :p

25.september

2011-09-25T15:06:00.000+02:00

Da sitter vi å venter på at vasken vår skal bli ferdig. Må få hengt opp den før vi drar til Arcades. Håper internettkafeen er åpen i dag. I dag morges, da jeg var ute og trente, tok jeg noen bilder av den flotte basketballbanen og området rundt. Så nå kan dere se hvor jeg er hver morgen fra kl.07.00 til 08.00. Forresten, for dere som ikke visste det, så er det ingen tidsforskjell mellom Zambia og Norge.

Som dere ser er det gjerder med både piggtråd og glasskår på toppen, så her kommer ingen inn. Den ene halvdelen av banen er inngjerdet i dette, og den andre halvdelen er inngjerdet av maisåker. Så kl.7 på morgen er jeg heeeelt alene her. Ikke en lyd (sett bort ifra alle smådyrene)

24.september

2011-09-25T15:02:00.000+02:00

I dag har vært en lang dag, men jeg har vært veldig opplagt likevel. Mye mer opplagt enn i går. Den siste uka har jeg nesten ikke vært i bevegelse i det hele tatt. Nesten bare på fridagene våre, hvor vi har gått 15 min til bussen. Her på barnehjemmet går vi jo ikke så veldig mye, siden alt er nærme. Derfor har jeg funnet ut at jeg kanskje burde prøve å holde meg i litt mer bevegelse. Helt i utkanten av områdene til barnehjemmet finnes det en liten basketballbane. Omringet av maisåker på den ene siden og piggtrådgjerder med glasskår på toppen på den andre siden trente jeg en time i dag morges. Føltes litt som et fengsel, det skal innrømmes, men samtidig slipper jeg at folk ser meg svette rundt på den lille banen. Hehe

Planen var da altså å stå opp kl.7 hver morgen, istedenfor kl.8, og da trene den ekstra timen jeg er oppe hver morgen. Å stå opp kl.7 er jo ikke så veldig tidlig uansett.

Ellers i dag har vi vasket og ordnet resten inne på biblioteket, og det ble faktisk ganske så fint der til slutt. Jeg har også sittet en del som leksehjelp for alle jentene fra 5.klasse og opp til siste året av videregående. Er vel omtrent 20 jenter tror jeg. I mellomtiden hadde Maria, Synnøve og Auntie Hellen de yngste jentene.Må virkelig vri hjernen på noen av matteoppgavene de trenger hjelp med, men jeg har sett det aller meste av matten de har her, enten det var i Spania eller i Norge, så jeg kan stort sett hjelpe dem. Da en jente kom bort til meg og lurte på hva som var mest ulovlig å gjøre for en muslim, måtte jeg derimot si at det var jeg ikke helt sikker på. Hun fikk lete i tekstboka og finne ut om svaret sto der. Er jo ikke et vandrende leksikon heller, og skal jo ikke gjøre leksene for dem. hehe Jeg synes de er veldig flinke. Nonnene, Hellen, og oss tre norske snakket med alle jentene og fant ut av lekselesingsvanene deres, og fant ut at det er en del som ikke gjør så veldig mye lekser i det hele tatt. Derfor ble det bestemt av nonnene at alle jentene fra 5.klasse og opp skal lese lekser 2 timer hver dag etter skolen, hvor en av oss norske (som regel meg) kommer til å være leksehjelp/”vakt” mens de holder på. Så når de bare gjør lekser og ikke trenger hjelp, sitter jeg å leser bok selv. Men de trenger jo en del hjelp da, så blir vel mest å hjelpe dem.

I morgen har vi fri igjen, og da håper jeg virkelig vi kommer oss på internett. Klør i fingrene etter å legge ut alle innleggene, bildene osv. Har jo så mye morsomt å fortelle dere, men som dere ikke får lest fordi jeg ikke har internett.

Dette er Auntie Hellen. Veldig hyggelig :)

Dette er sjaaforen til barnehjemmet. Calvin

23.september

2011-09-25T14:57:00.000+02:00

Det ser ikke ut som det blir noe internett på søndag heller, så dere får vel kanskje ikke lest dette innlegget før neste torsdag. Hva vet jeg. Det er meldt om slossing og opptøyer andre steder i Lusaka. Men fremdeles, vi har verken sett eller hørt noen ting, annet enn sirener. Synnøve leste på den norske ambassadens hjemmesider her i Zambia, Lusaka. De har visst anbefalt at alle burde holde seg hjemme og bevege seg minst mulig i befolkede områder og folkemengder. Holde seg unna busser og aller helst kjøpe inn mat så man klarer seg i minst en uke. Det hadde jo ikke vi helt forutsett da. Vi leste jo ikke det før i dag(fre.23.sept). Denne anbefalingen ble lagt ut på ambassadens hjemmesider over en uke før valget. Vi skulle kanskje ha sjekket ut det på forhånd. Men hvordan kan vi forutse at valg i Zambia skal være slik de er? Ingen som har fortalt oss om at vi burde kjøpt inn mat så vi ikke trengte gå på butikken på noen uker.. Vi rakk jo heldigvis akkurat butikken i går. De ropte opp over callingen at de skulle stenge da vi gikk inn i butikken, så vi kastet oppi det vi trodde vi trengte og skyndte oss ut igjen. Så vi har jo mat for et stykke ut i nesteuke. Så da skal det vel gå greit å dra tilbake til Arcades igjen håper vi.

Jentene fikk fri idag fordi landet har fått ny president. Jeg vet ikke helt hvorfor det skal bety at man får fri, men sånn er det visst. Den nyvalgte presidenten kommer til å sitte i 5 år, og jeg tror det er muligheter for gjenvalg. Han heter Sata ett eller annet. Får håpe han klarer oppgaven. Siden jentene hadde fri skulle ikke vi ha noen timer med dem i dag. Derfor begynte vi med det lille prosjektet vårt, biblioteket. I dag har vi tatt ut alle bøker, og vasket nesten alle hyller. Vi fikk sortert bøkene litt og satt dem inn igjen. Det var litt mer arbeid enn vi først hadde trodd, så vi er enda ikke helt ferdige med det, og skal nok fortsette i morgen. Det er visst noe pilgrimsgreier her en dag i måneden, så jentene skal være på en kirke rett ved siden av barnehjemmet her helt til lunsj. Så får vi se hva vi finner på etter lunsj.

Kan ikke si at det har skjedd så veldig mye mer spennende i dag enn at vi nå akkurat har sett ferdig den 4. filmen om Harry Potter. Så ja, der har dere vår dag. Håper alle har det bra! Vi har det i alle fall veldig fint her!

22.september

2011-09-25T14:53:00.000+02:00

Hei dere! I dag (tors.22.sept) hadde vi første fridag. En mer slitsom fridag skal man lete lenge etter tror jeg. Begynte dagen med å vaske kjøkkenet, siden jeg trodde vi bare skulle ta det med ro resten av dagen. Kl.11 dro vi avgårde til Arcades for å komme på internett, kjøpe mat osv. Men da vi endelig var kommet frem til Arcades var det aller meste stengt. Veldig få mennesker der og alle butikkene holdt på å stenge. Vi spurte noen jenter som jobbet i en av kioskene der hva det var som foregikk og da sa de at alle butikkene stengte fordi de var redde for opptøyer i sammenheng med valget. Vi syntes jo det var litt rart, siden valget var for flere dager siden. Da sa hun ene jenta at resultatet av valget først kom i dag, og at de forventet en del bråk. Alle Zambeserne dro i alle fall hjemover, så vi tenkte vi skulle gjøre det samme. Ingen vits i å gå rundt der å vente på bråk. Så vi rakk akkurat matbutikken før den stengte, også gikk vi for å ta bussen hjem.

På veien så vi flere lastebiler fulle av politifolk. De var på vei inn mot Lusaka. Vi merket også at lokalbefolkningen virket nervøse, og det var høylytt diskusjon på bussen hjemover. Vi skjønte jo ikke hva de sa, men det virket jo som om det var noe i sammenheng med valget.

For at vi skal komme oss hjem fra Arcades er vi nødt til å bytte buss et sted på veien. I dag klarte vi å komme med feil buss, så vi havnet på fullstendig feil sted. Det at hvite i det hele tatt tar bussen her nede, virker det som er litt rart. Hellen fortalte oss at hvit liksom er synonymt med rik, så de synes det er rart at vi ikke kjører selv, tar taxi eller blir kjørt. Tror nok bussjåføren syntes vi var veldig turister da han på siste stoppet lurte på hvor vi egentlig skulle av. Og da vi sa hvor vi egentlig skulle bare lo han og sa at da måtte vi sitte på tilbake til der vi egentlig skulle ha byttet buss. Så da måtte vi kjøre hele veien tilbake igjen, og så bytte og SÅ kjøre riktig vei tilbake til barnehjemmet. Vi satt vel i godt over en time inne på den bussen. Kjempetrangt og stappet med folk. Glovarmt også. Så til slutt kom vi oss hjem da. Men vi kom oss ikke på internett, siden internettcafeen var stengt. Nedtur. Derfor kommer dere ikke til å lese dette innlegget før på søndag regner jeg med. Dersom ting har roet seg ned til da. Vi kommer ikke til å dra tilbake til Arcades før vi er helt sikre på at det er rolig der. Vi hadde snakket med nonnene i dag tidlig og spurt om de trodde det var trygt. De trodde at det skulle være trygt. Altså, det var jo trygt, vi så ingenting som ikke var normalt. Men lokalbefolkningen var tydelig redde for at noe skulle skje, så de stengte jo ned alt og dro hjem, just in case. Så vi fant ut at det var lurest å gjøre det samme. Resten av kvelden brukte vi på å se film, spise pizza og bare ta det helt med ro.

Haha, akkurat nå er det to mygg og en flue som prøver å få tak i meg her. Men jeg ligger under myggnettingen! HA!

21.september

2011-09-25T14:48:00.000+02:00

Det er nok å ta tak i her! Jentene er fremdeles hjemme, og skal kanskje være hjemme i morgen også, men det vet vi ikke helt enda. Vi har i alle fall fri i morgen. Vi skulle velge oss to dager i uka hvor vi ville ha fri. Vi har dermed valgt oss torsdager og søndager fri. Veldig greit å ha to dager som er ganske langt fra hverandre. Slik kan vi dra inn med noen dagers mellomrom og lese mail, svare og skrive blogginnlegg, lese nyheter og kjøpe mat. Enklere enn om vi skulle gjort det en gang i uka, eller to dager paa rad.

Dette er et av husene jentene bor i.

I dag har vi begynt et nytt opplegg vi har lagt opp i samarbeid sammen med nonnene (de som driver barnehjemmet) og Auntie Hellen. Vi tre norske skal fungere som leksehjelp for de eldste jentene etter at de kommer hjem fra skolen. Det er bestemt at de skal gjøre lekser minst to timer hver dag etter skolen, også er det frivillig om de vil holde på lenger. Vi er i allefall tilgjengelige som leksehjelp to timer hver dag, i tillegg til at vi har ansvaret for biblioteket her. Det var et trist syn, virkelig. Biblioteket var fullstendig støvet ned og alle bøkene var i veldig dårlig stand. Det ser ut som det bare har vært låst vekk og bort veldig lenge. Vi fikk sett litt på det og spurte Hellen og nonnene om det var greit at vi kanskje vasket litt og satte det litt i stand, slik at det kunne bli litt mer tilgjengelig for jentene. Det ble veldig godt mottatt.

Sjefsnonna hadde til og med noen digre pappesker med sikkert over 100 bøker liggende på et lagerrom. Vi fikk alt sammen og sorterte dem etter hvor lettleste de var, og hva slags emner de omhandlet. Hvorfor de ikke har vært tatt i bruk før vet jeg ikke. Det var også et kjempeflott sett på 20 bøker med barneleksikon der. Så iløpet av uka skal vi virkelig prøve å gjøre noe med biblioteket her.

Det er veldig morro nå som vi begynner å bli litt kjent med jentene og husker navnene deres. Jeg tror kanskje jeg kan rundt 2/3 av dem nå, så innen uka er omme skal jeg nok klare å huske alle.

Vi har liksom hele uka gått rundt og holdt oss unna dusjen, siden det kun har vært kaldt vann i dusjen. Og da mener jeg virkelig kaldt vann. Men så fant synnøve ut at dersom man ikke har kranen stilt inn på varmt, men derimot iskaldt DA blir det varmt. Så vi har vel egentlig hatt varmtvann hele tiden. Lunka i alle fall. Så nå har jeg akkurat tatt en god og lunka dusj! Nettopp satt på tevann, fyllt opp potetgullskåla og snart setter vi oss til med Harry Potter og mysteriekammeret. Har skikkelig maraton her. Så siste halvdel av første film i går + første halvdel av andre film, så i dag skal vi vel se andre halvdel ferdig. Kjempeinteressant for dere å vite merker jeg.

Uansett, vi har det fremdeles veldig bra og vi storkoser oss sammen med jentene, nonnene og Auntie Hellen. Vi er forresten også blitt aunties nå. Auntie Runa, auntie Synnøve and auntie Maria.

20.september

2011-09-25T14:42:00.000+02:00

Vi begynte dagen i dag med undervisning til de minste jentene. 3-gangen sto på timeplanen. Mange av jentene sliter virkelig med å skjønne sammenhenger her, så vi skal nok jobbe mer med dette fremover. I tilegg hadde vi en time med fløyte. Senere på dagen hjalp jeg Lisa, en av de eldste jentene, med et av hennes skoleprosjekt. Hun er 18 år, så det er litt merkelig at jeg skal hjelpe henne med lekser, siden jeg kun er et år eldre enn henne. Men hun er veldig hyggelig og tar gladelig imot all hjelp. De skal visst snart ha tentamener/eksamener har vi skjønt, så de trenger å lese masse

Vi har også hatt mange flotte erfaringer med biller, innsekter og andre ekle dyr i dag. Først var det en kjempeedderkopp på badet (den forsvant sporløst, og vi vet ikke hvor den ble av). Så var det en gigaedderkopp i stua. Vi fant ut at insektsspray også fungerer bra til å lamme store edderkopper, slik at vi har tid til å finne ett eller annet vi kan drepe dem ordentlig med. Så dukket det opp enda en edderkopp på en annen vegg. Den tok vi også knekken på med insektsspray. Og helt til sist, rett før jeg skulle legge meg, ser jeg et kjempeinnsekt som sitter på gardinene inne på rommet mitt. Altså, det er snakk om et innsekt med følehorn på lengde med fyrstikker og kropp like stor som tommelen min. Ikke særlig herlig å legge seg med den rundt i rommet. Heldigvis har vi myggnetting som også beskytter mot andre smådyr.

Vi er faktisk blir kjempeoppfinnsomme her. Til frokost manglet vi eggeglass, så dem lagde vi ved hjelp av avskårne doruller. Jeg har selvfølgelig glemt nøkkelen til iphonesimkortet, så da ble det en bøyd stift. Her en kveld hadde vi virkelig gledet oss til et glass hvitvin, men så fant vi plutselig ut at vi ikke hadde korkåpner. Til slutt fant vi et slags grillspyd som vi fikk dyttet korken ned i flasken med. Opp ville den ikke uansett hva vi gjorde. Men det ble jo hvitvin til slutt, om enn med en smule korksmak. Hehe

20.september

2011-09-25T14:39:00.000+02:00

Pjuuuh! I dag har vært en lang dag. Siden det er presidentvalg i Zambia i dag, blir jentene holdt hjemme. Først trodde jeg det var fordi de brukte skolene som valglokaler, slik som i Norge. Men slik var det ikke. Nonnene har bestemt at de skal være hjemme noen dager nå, til opptøyene har roet seg. Ja, opptøyer. En av jentene her, som er over 18, hun var og stemte ved valget i dag sammen med flere av mødrene. Hun fortalte at noen hadde brutt seg inn i valglokalene, tatt stemmene og brent dem. Det har visstnok også vært en del voldelige sammenstøt og opptøyer andre steder i sammenheng med valget. Men dette har ikke vi sett noen ting til her på barnehjemmet. Heldigvis. Jentene blir holdt hjemme for sikkert hets skyld. Men dette fører også til at vi står for all undervisning. Så i dag har vi hatt mer enn nok å ta tak i. Men det har vært gøy. Det er få ganger vi vil få så gode muligheter til å være med jentene, siden de vanligvis har mye lekser og andre ting de skal gjøre. Nonnene sier at de skal være hjemme i morgen (onsdag 21.) også, så det blir tredje dagen. Håper de snart skal tilbake på skolen igjen, slik at vi endelig kan begynne på vanlige rutiner. Vi er nødt til å lære oss hvordan de vanligvis får undervisning osv her før Hellen (den irske frivillige) reiser tilbake. Og da er vi jo også avhengige av å se hva som blir gjort på en normal dag for jentene. Men de skal nok tilbake på skolen igjen på torsdag, så da blir det jo ganske normalt.

Langt, blondt hår var veldig spennende da. De syntes det var veldig morro å holde på med det en stund, selvom vi egentlig holdt på med lesing. En smule utilpass bare, som dere ser på bildet :p

19.september

2011-09-25T14:36:00.000+02:00

I går fikk vi hun eldste på barnehjemmet her, Garretti, til å danse litt for oss, mens en av de mindre jentene spilte trommer. Har aldri sett maken til rytme! Til slutt var vel omtrent alle jentene rundt oss og viste hva de kunne av dans. Helt utrolig det også. Jeg kunne aldri danset med så utrolig rytme og bevegelse som selv en av de aller minste jentene her.

19.september

2011-09-25T14:32:00.000+02:00

Da var vi ferdige med middagen og er snart klare til å begynne Harry Potter maraton. Har funnet ut at Synnøve og Maria er nesten like store Harry Potter nerder som meg, og Synnøve har til og med med seg alle filmene på pcen sin. Vi skal ta en film hver kveld, så i neste uke en gang er vi vel ferdige. Dagen i dag har vært lang. Det var jo i dag vi virkelig skulle begynne å jobbe med jentene. Selv om vi ikke var helt sikre på nøyaktig hva vi skulle gjøre med dem sto vi nå opp tidlig likevel. Det er presidentvalg i Zambia om dagen, nærmere bestemt i morgen (tir.20.sept), så det er visst en del voldelige opptøyer nærmere hovedstaden. Jentene har derfor blitt holdt hjemme fra skolen i frykt for at det skal bli bråk på vei til skolen eller i området rundt skolen. Her ved barnehjemmet har vi derimot verken hørt eller sett noe som helst til dette heldigvis. Den positive siden ved dette er jo at jentene er rundt her hele dagen, så vi har fått masser av tid til å bli kjent med dem, sett dem leke og snakket med de litt eldre jentene.

Maria hadde med et hoppetau fra Norge, noe som var veldig populært. Dette var noe de hadde gjort før! Tror aldri jeg har sett noen mer sprettne jenter før i hele mitt liv. De er helt ufattelig flinke! Hoppe på ett bein, snurre rundt, baklengs osv. Alt sammen mens de hopper hoppetau og synger sanger. Utrolig. De er også veldig flinke til alle slags strikk-leker. Hoppe strikk liksom. Vi gjorde det litt da vi var små, men ikke på langt nær så bra som disse gjør det.

Innsekter!

2011-09-25T14:23:00.000+02:00

Snakker om innsekter tidligere her. Akkurat nå sitter jeg i senga på rommet mitt her. Det kan faktisk nesten ikke beskrives hvor trygt det føles å sitte under myggnettingen her. Er smådyr overalt. Så her i senga føler jeg meg ganske trygg for alt. Myggnettingen henger jo ned fra taket, så jeg har passet på at den er dyttet godt under madrassen på alle sider av senga. Selv når jeg ikke er i senga. Da kan jeg være sikker på at det ikke har smøget seg en mygg inn når jeg ikke var der. Eller andre dyr. Likevel rister jeg dyna litt ekstra godt før jeg legger meg, bare for å være HELT sikker på at det ikke er en edderkopp der, eller noe annet skummelt. Jeg er jo ikke egentlig redd for edderkopper, slanger osv, men jeg tror ikke jeg ville vært like rolig om jeg en natt våknet av at det er smådyr i senga, selv om de ikke nødvendigvis er farlige. Bedre føre var! Man blir faktisk veldig flink til å se etter småkryp. Aldri gå inn i et rom før du har skrudd på lyset for eksempel. Sjekk alltid alle vegger og rundt do FØR du går inn, og før du lukker døra helt så sjekk bak døra også slik at man ikke blir "sperret inne" med dyret. Hehe Dere ser jo under her at det ikke alltid er like lett å få øye på dem.

2011-09-18T14:24:00.000+02:00

Heisann!

Tredje innlegget. Her går det fort for seg. Ettersom jeg skriver alle innlegg hjemme har jeg jo ganske god tid på å skrive dem osv. Også laster jeg dem bare opp på bloggen når jeg har internettmulighet. Så dere får nesten bare finne dere i å lese mange innlegg en dag, og ingen de 4 neste. Hehe, sånn er det når man bor på barnehjem i Zambia.

I dag har vi fått omvisning rundt på barnehjemmet her. Vi har til og med fått vist hvordan man bruker vaskemaskinen, så vi slipper altså å vaske klær for hånd, slik planen egentlig var. Jentene på barnehjemmet gjør stort sett det. De er skikkelig flinke også. Jeg tror ikke jeg hadde fått like rene klær som dem om jeg skulle vakset mine klær for hånd. Grunnen til at ikke alle får vaske alle klær i vaskemaskin er ganske enkel. De har ikke vaskemaskiner nok til å kunne vaske alle klærne. Men alt av sengetøy osv, og finklær osv blir vasket i vaskemaskinen da. Igrunn er det mest nødvendig å skylle kærne for støv, for det er nok av det her. Blåser en del og er ganske tørt, slik at klærne blir relativt gule av støv etter en dags bruk.

Jeg hadde med meg en stor koffert med 23 kilo klær til barna. Dette var klær fra eget klesskap, men mest klær fra familie og venner. Har også fått kofferten av tante Kari og onkel Øivind, slik at en av jentene får den når de en gang skal flytte ut. Selv hadde jeg med 10 kilo. Så jeg har ikke så veldig mye med meg igrunn, men har funnet ut at jeg heller ikke trener så voldsomt mye her. Det er ikke akkurat så veldig fokus på at hva man har på seg her. De klærne jeg bruker er klær som mange har gitt og som jeg selv skal gi bort når jeg drar hjem igjen. Må jo ha noe på meg mens jeg er her, men jeg legger stort sett alt igjen når jeg reiser tilbake. Grunnen til at jeg enda ikkehar nevnt noen ting om klærne alle har gitt, er at jeg ikke har gitt dem enda. Nonnene var veldig viktige på at vi skulle slappe av og bli kjent med området nå de første dagene, så det har ikke vært noen tid å gi noen ting på. Uansett så er det ikke vi som deler ut klærne. V i vet jo ingenting om hva hver enkelt trenger osv. Så det blir delt rettferdig ut av nonnene antar jeg.

Guuud! Nå ble vi skremt her. Løp akkurat en salamander/gekko/annet lignenede dyr tvers over gulvet her. Dem er det faktisk en del av. Har sett noen andre også, bare ikke inne i huset. Første dagen fant vi også en edderkopp inne på det ene soverommet, og i sluket på mitt soverom ligger det en død, gigaedderkopp. Herlich... Kakkerlakker har også vært observert. I tillegg har vi også sånne lange ”pølser” av stoff og sand som vi legger forran ytterdøra og soveromsdørene slik at ikke slanger skal komme inn under glippa mellom døra og dørstokken. Så dyr er det nok av her. Har ikke sett noen slanger enda da. Men vi har blitt advart mot å gå i gresset etter at det blir mørkt, fordi vi da kan tråkke på dem.

Kjokkenet vaares. Her staar Synnove og jeg og vasker opp! yey!

En av jentene paa barnehjemmet.

Flere innlegg kommer neste gang jeg har internettforbindelse. Torsdag eller fredag sikkert.

2011-09-18T14:18:00.001+02:00

Hei igjen dere!

Jeg har så utrolig mye spennende å fortelle dere om! Jeg skulle virkelig ønske dere kunne vært her og sett alt sammen med egne øyne, for mye av dette er helt utrolig.

Må fortelle om bussene her nede. Det er helt utrolig. Jeg skjønte ikke hva som skjedde da en blå og hvit Van, som vår russevan, plutselig stoppet ved oss på veien og spurte hvor vi skulle. Det var da altså bussen. Vi skulle til The Arcade, som er et kjøpesenter i nærheten her. Først tar det 15 min å gå fra barnehjemmet og til AirWays, som er bussholde”området”, og så er det vel heller veldig tilfeldig hvor lang tid det tar med bussen. Her sitter man 4 i bredden, og har gjerne 5 rader. Altså 20 mennesker inne i en van, som normalt er beregnet på kanskje maks 10 stk. Man kjører inn litt sidegater osv der man ser det kanskje er noen som skal ha bussen, også kanskje man står og venter i 5 minutter ett sted for å prøve å fylle bussen helt opp. Prisene er nokså rimelige da. Koster fra 3.50 kr. – 4 kr. Å ta bussen. Avhenger litt av hvem man spør. Noen sier 3.50 og andre 4, så det er jo bare å betale. Men mot de 30 kronene det tar å reise med buss på Nesodden er jo dette ingenting. Vi kjørte i 100 km/t på motorveien med 20 stk inni og uten belter. Helt normalt. Forbi oss kjørte det lastebiler med lasteplanet fullt av skolebarn. De må ha kjørt i rundt 130 km/t. Også helt normalt.

her gaar vi hjem med varene vi hadde kjopt. Kjenner du igjen skjortet ditt tante K?

Bilde fra inne i bussen. Vi sitter helt bakerst

Barna er så utrolig søte! Og alle er veldig hyggelige. De små barna blir bært av moren i et tørkle på magen, og jeg har også sett mange som bærer kurver på hodet. Så dette er skikkelig Afrika! Da vi gikk tilbake til barnehjemmet igjen så vi 4 smågutter som løp rundt med hver sin leke. De hadde bygget biler av ståltråd, og til hjul var det avskårne flasker. For å styre dem hadde de festet en pinne til framhjulene, slik at den kunne styres. Den hadde til og med lasteplan hvor de hadde lastet opp noen småflasker. Helt utrolig å se hvor blide og fornøyde de var med de selvlagde bilene sine. Vi stoppet opp og tok bilder av dem, også sa vi hvor flotte biler de hadde laget og at de var utrolig stilige. De så nok litt rart på oss tror jeg og syntes nok vi var litt rare som tok bilder av dem. Men de var så søte.

Ser dere bilene de har laget av staaltraad? Skikkelig stilig

De første dagene her har vi ikke gjort så veldig mye ”arbeid” sånn sett da. Vi har blitt godt kjent med området, gått litt turer og kikket, tatt bussen, som sagt, og vært rundt på kjøpesenter og lært oss hvordan vi kommer oss frem og tilbake og rundt omkring med buss.

Alt foregår i Zambian-time her da. Det kan jo være litt vanskelig å forholde seg til. Busstabeller osv finnes ikke. Man må vente til bussen finner det for godt å komme. Men det er heldigvis ikke så veldig lenge da, siden de helst vil ha så mange passasjerer som mulig. I dag skulle de komme noen å donere noen sekker osv. De skulle være her kl.10, men kom 11.30. Det var ikke så veldig rart. Jentene på barnehjemmet her hadde da vært klare helt fra 09.30, i tilfelle de skulle komme før tiden. For det hender det også.

Fra fredag Zambia

2011-09-18T14:15:00.000+02:00

Hei alle sammen! Nå er det rimelig lenge siden jeg har skrevet noe blogginnlegg her. Men nye eventyr har begynt og må jo nesten få skrevet noen blogginnlegg til den anledning også! Er jo ferdig med russetid for en stund siden, og er nå helt ferdig med videregående, for dere som fulgte bloggen min gjennom året i Spania. Jeg har ikke hatt veldig lite problemer med å klare meg på skolen i 3.klasse, så for dere som er nervøse for om dere skal klare dere i 3.klasse etter et år som utvekslingsstudent, jeg tror dere skal klare dere fint! Dere har jo klart et helt år i utlandet! Deilig å være ferdig igrunn. Men grunnen til at jeg nå tar opp bloggen igjen er ikke fordi jeg skal fortelle dere om hvor deilig det er å være ferdig med videregående, for det vet vel de fleste. Jeg sitter nå nemlig på en internettkafé i Zambia, og tenkte jeg skulle fortelle dere litt om hvordan dagene mine er her nede.

Jeg kan kanskje først begynne med å fortelle hvordan jeg havnet her. Er jo greit å ha det forklart først som sist. Så slipper dere å lure. Det begynte med at farmor og mamma satt i stua hos farmor og snakket om min tremenning Synnøve. Synnøve skulle nemlig til Zambia i Oktober og jobbe på et barnehjem sammen med hennes venninne Maria. Kusinen til pappa, Marit, har lenge jobbet med dette barnehjemmet og det er gjennom henne vi har fått muligheten til å reise hit. Senere samme kveld som jeg hadde hørt om Synnøve og Zambia sendte jeg en mail til Marit og lurte på om det kanskje var mulig at jeg også kunne være med. Ettersom jeg har planer om å gå inn i militæret fra Januar 2012, har jeg liksom et halvt åt å ”slå ihjel”, så hva var vel ikke med spennende enn å reise til Zambia for å jobbe som frivillig på et barnehjem? Uansett, jeg sendte mailen til Marit og fikk raskt svar om at jeg gjerne måtte bli med, dersom det var greit for Synnøve og Maria. Derfor sendte jeg en mld til Synnøve om de syntes det var greit at jeg ble med. Og det syntes de! Så tre dager etter at farmor og mamma hadde snakket om Synnøve og Zambia kunne jeg fortelle mamma og pappa: ”Jeg skal også til Zambia i oktober”. Hehe så der har dere den historien. Dette var vel i mars en gang tror jeg.

Og nå sitter jeg her da. Er jo igrunn ganske utrolig. Er faktisk ganske rart å tenke at jeg sitter midt inne i Afrika og skriver blogg, av alle ting liksom. Men jeg storkoser meg og har det kjempebra! Kommer nok fler blogginnlegg ganske på rappen, ettersom jeg må på internettkafe for å laste det opp på nettet. Derfor skriver jeg alle blogginnlegg hjemme og tar dem over på minnepenn, for så å gå 15 min til bussen og så en halvtime med buss for å komme til internettkafeen. Hva jeg ofrer for at dere skal få lest hvordan jeg har det her altså! Over og ut!

Her sitter vi i bilen og faar omvisning rundt i omraadet.

Ny utrolig reise - Zambia!!

2011-09-18T13:45:00.000+02:00

Hei dere! Har gjort klar noen innlegg jeg skal prove aa laaste opp, men vet ikke om det fungerer. Saa skriver litt kort naa, ogsaa faar vi krysse fingrene paa at jeg faar lastet opp de andre senere.

Naa er jeg i Zambia! Fikk muligheten til aa reise hit aa jobbe frivillig paa et barnehjem, saa da gjorde jeg det! Er helt utrolig fint her, og alle er veldig hyggelige, saa vi koser oss veldig. Jeg er her med to andre norske jenter. Tremenningen min Synnove og hennes venninne Maria. Vi bor paa barnehjemmet Nyumba Yanga (Home of joy) og vi har faatt laane en leilighet der. Saa vi bor gratis og jobber frivillig. I tillegg betaler vi maten selv. Flybilletter, vaksiner osv ogsaa selvfolgelig.

Til naa har vi opplevd masse spennende! Men jeg skal forsoke aa laste opp bilder og innleggene jeg har skrevet, saa slipper jeg aa gjenta alt. Stay tuned!

Svar på spørsmål 2

2011-01-27T18:50:00.000+01:00

Hei igjen dere!

Nå er det kjempelenge siden jeg har skrevet noe sist på denne bloggen. Er nesten litt rart å sette meg ned igjen å skrive. Får litt flash-backs til sene kvelder i Spania der jeg satt og snakket med venner, svarte på mail og mye mer. hehe
Jeg skriver nå fordi jeg har fått en del spørsmål jeg tenkte jeg kunne svare på, slik at alle kan lese det. Vet det er flere som lurer på en del, så like greit at alle kan se svare.

Here we go!

Hva spiste du til middag til vanlig? Hva er vanlige ingredienser i maten? Mye kjøtt? Mye grønnsaker? Mye fisk?

Til vanlig gikk det vel igrunn mye i fisk og kylling. Annet kjøtt er jo gjerne litt dyrere. Ellers spiste de utrolig mye salat i de familiene jeg bodde hos. Var omtrent alltid salat og brød til alle måltider (brød som i fransk baguett). Salaten var som oftest med olje og salt. Man skulle tro at det ikke er så godt, men jeg kan love dere at dere blir utrolig glad i det etter hvert! På skolen spiser de ikke noe særlig, og de aller fleste har kanskje med seg en liten brødskive eller kjøper noe på kiosker i nærheten av skolen. Til frokost spiser de nesten ingenting. Kanskje litt frokostblanding, et glass sjokolademelk og kjeks etc. Det er måltidet etter skolen som er det største iløpet av dagen. Da skal helst alle være hjemme og spise sammen.

Var du mye hjemme om dagene/kveldene?
Jeg var veldig mye hjemme om kveldene. Var jo på skolen om dagen, og i helgene dro vi ofte ut og fant på noe som kino, shopping, tusling i byen, soling i parken osv, men dette gjør de ikke i uka. Da sitter spanjolene i alle fall hjemme og gjør lekser. Ble litt mye stillesitting og kjedelig på begynnelsen av året, så jeg ble med på håndball etter en stund. Fikk mange venner der også, og kan absolutt anbefale å drive med en eller annen form for idrett iløpet av året. Da får man litt venner utenfor skolen, samtidig som man har det ufattelig gøy, og ikke minst får trent litt. Er jo ikke til å legge under en stol at omtrent alle utvekslingsstudenter legger på seg.. hehe

Var religion en viktig del av dagliglivet?
Religion i Spania var omtrent som religion i Norge. I alle fall slik jeg fikk inntrykk av. Ingen av mine venner gikk i kirken eller noe slikt, så det minnet mye om Norge. Eneste er at feirer litt andre helligdager enn oss, siden de er katolikker og vi er protestanter. Men en viktig del av dagliglivet vil jeg ikke si at det var.

Hvordan feiret du jul/nyttår?
Jeg feiret jula på skiferie i Pyreneene sammen med to andre norske jenter. Vi hadde det utrolig kos sammen, selv om det var litt stusselig å være borte fra familien i jula. Les noen av innleggende fra juleferien om dere er mer interessert i å lese mer om hva vi gjorde hver dag osv. Mye morro der!
Nyttår feiret jeg første hjemme hos vertsfamilien med god middag. Spanjolene spiser 12 druer de siste 12 slagene av gamleåret. Det er ufattelig morsomt å se en gjeng prøve å stappe i seg 12 druer på 12 sekunder. Her gjelder det å velge noen små druer! Rosiner? anyone?
Senere dro jeg ut med venner og festet ut i de sene nattetimer. Var veldig gøy.

Var nivået på skolen høyt?
Nivået på min skole var relativt høyt. Hadde fagene vært på norsk ville de nok ikke vært uoverkommelige, men på spansk ble det veldig vanskelig, selv om jeg snakket flytende etter hvert. Lærerene var også veldig strenge og sa at jeg skulle få karakterer på lik linje med spanjolene. Hadde jeg mer enn 3 gramatisk- eller skrivefeil på en prøve, ville jeg stryke, uavhengig hvilket fag det var. Slik er det heldigvis ikke på de aller fleste skoler i Spania. Som regel tar lærere seg litt mer av utvekslingsstudenter enn de gjorde på min skole. Jeg kom uansett inn i 3.klasse i Norge, så det spiller ikke så stor rolle for meg at lærerene ikke akkurat brydde seg så mye om jeg egentlig forsto hva som skjedde i timene.

Var undervisningen vanskelig i forhold til undervisningen i Norge?
Jeg synes det. Men så var alt på spansk, og jeg snakket ikke et ord da jeg kom ned dit. Etter hvert ble det enklere selvfølgelig, men jeg følte vel aldri at jeg helt fikk dreisen på skolen i Spania. Besto kun to fag da jeg gikk ut. Engelsk og filosofi. Men som sagt, jeg kom inn igjen i Norge, og får greie karakterer her.

Hvilke fag hadde du? Vet du hvilke fag det går an å velge? Hvilke fag er obligatoriske?
Jeg hadde geografi, matte, økonomi og ledelse (som er ett fag). De obligatoriske fagene er engelsk, spansk (castellano for største delene av Spania, men noen deler har i tillegg sine egne språk), historie og filosofi. Tror det var alle. Ikke alle skoler tilbyr samme fag, men man kan i det minste velge blant annet idrett, tysk, fransk, latin, IT. Vet igrunn ikke om så mange andre fag. Jeg hadde dem jo ikke så.

Hvilke ferier har de i Spania?
I Spania har de sommerferie (som er omtrent en måned lenger enn våres.. heldiggriser!), juleferie og påskeferie. Vinterferie og høstferie er det bare oss her i nord som har. Ellers har de ofte langhelger fri ettersom de feirer alle mulige helgner rett som det er. I tillegg er det enkelte byer som har lange festivaler hvor man som regel har mye fri. I Zaragoza hadde vi ti dager fri på høsten når det var Pilaresfeiring, så det tilsvarte jo en høstferie. Men andre deler av Spania har ikke fri disse dagene. I Valencia har de fri på våren under Las Fallas, og i Madrid har de andre festivaler.

Kom du raskt inn i ”gjengen”? Fikk du mange venner? Hva gjorde dere i så fall sammen?
Jeg kom igrunn veldig fort inn i gjengen. Jeg ble invitert med i bursdager og ut på fester helt i fra første dag. De var veldig snille med meg og tok meg med i friminuttene så jeg aldri sto å hang alene. Jeg vil vel si jeg fikk mange venner. Har god kontakt med "gjengen" enda, og noen av dem kommer på besøk til sommeren som kommer. Det gleder jeg meg veldig til! Jeg var også på en ferie i Zaragoza i høstferien etter at jeg kom hjem. Da bodde jeg hos en veninne hele uken. Var kjempekoslig! Masse shopping, festing, og store familiemiddager med både familien til veninnen (som har en enorm familie!), og min egen verstfamilie. Vi var mye sammen på skolen selvfølgelig, og eller i helgene. Var som regel alltid ute på ett eller annet på kveldene i helga, og stakk kanskje på kino, shopping eller lignende. Ellers hendte det vi jobbet med lekser sammen, spiste middag hos hverandre osv.

Hvor mye språk kunne du før du reiste? Hvor godt kunne du spansk når du kom hjem?
Jeg kunne omtrent ingen ting da jeg dro til Spania. Kunne jo noen ord på ting, si navnet mitt og spørre om andres navn, men noe særlig mer enn det kunne jeg ikke. Og uttalen min var helt forferdelig!! Jeg LO da jeg fikk se et opptak fra de første ukene i Spania. Og jeg lo kanskje enda mer da jeg leste tekstene vi skrev på forkurset i Madrid, som jeg hadde vært så fryktelig stolt av den gangen. De var typ: Jeg kommer fra Norge, jeg kommer fra Oslo, i oslo bor det 500 000 mennesker, oslo er hovedstaden i Norge, jeg har 2 søsken, jeg har to foreldre. osv. Veeeldig basic for å si det sånn. Det værste var at jeg faktisk brukte lang tid på å formulere det også. Husker en av de første dagene i Madrid da jeg gjerne ville spørre om hvor det var håndklær. Fy søren, jeg var dødsnervøs for å si det feil. Jeg skulle jo bare si: Donde estan las toallas.. hehe
Da jeg kom hjem snakket jeg vel så godt som flytende, og det gjør jeg jo enda. Hadde eksamen i desember i spansk III, både skriftlig og muntlig. Fikk 6 i begge deler.

Så, da var alt svart på! Bare så dere vet det så tok det nesten to timer å svare på alt. Ikke at det gjør noe igrunn. Men da vet dere at jeg faktisk tok meg ganske lang tid å gi skikkelige svar. Men ikke nøl om det er noe mer dere lurer på! Håper jeg kom med litt forståelige svar i alle fall.

Forresten, mulig jeg tar opp bloggen igjen snart. Nye utrolige reiser venter. Etter sommerferien går nemlig turen til Zambia. Jobber på barnehjem der en stund. Vet ikke helt om jeg kommer til å blogge om det her, men det kan jo tenkes.

Svar på spørsmål

2010-06-26T01:08:00.000+02:00

Fikk denne som en kommentar på et av mine forrige innlegg. Tusent takk! Beklager litt sent svar, men er ikke så ofte inne på bloggen lenger. Skal prøve å svare så godt jeg kan, men jeg kan nesten ikke ta et valg for deg og si om du burde gå om igjen eller ikke. Jeg kan jo bare anbefale eller komme med råd.

Hei:) Jeg skal på utveksling til Spania til høsten. Jeg lurte bare på om du anbefaler å prøve å få året godkjent, eller om jeg bare skal satse på å gå 2. klasse om igjen? Jeg har fulgt med på bloggen din, og skolen virker veldig streng og vanskelig med høyt nivå og vanskelige lærere. Det er jo selvfølgelig digg å kunne begynne rett i 3. klasse når man kommer hjem, men samtidig: er det verdt strevet med skolearbeid i Spania? Jeg skal jo jobbe, og jeg er forbredt på stryk i mange fag, spesielt med tanke på at jeg nesten ikke kan noe spansk, men er det verdt å streve så sykt med skolen der nede? Også lurer jeg på om du har noen tips før jeg reiser i September? Noe jeg burde tenke på eller vite om skole, mennesker, kultur osv? Og hva forventer skolen av meg? Forrventer de at jeg er like flink som alle andre? Tusen takk for bloggen din, den hr jeg lest mye og den har både hjulpet meg og fått med til å glede meg enda mer til jeg reiser:) Og gratulerer med t du får begynne i 3. klasse til høsten! Og en ting til, anbefaler du å skrive blogg eller dagbok mens jeg er i Spania? Håper du at deg tid til å svare meg, og at det ikke ble for mye:p

Jeg har tenkt i ettertid at om jeg hadde måttet gått om igjen så hadde det ikke vært verdens undergang. Jeg har jo fått så utrolig mange nye opplevelser, venner og et nytt språk. Føler at det ville vært verdt det. Samtidig så er det litt kjipt å ha enda ett år på videregående når alle vennene dine går ut og skal i militæret, på reiser rundt om i verden, folkehøgskoler osv. Føler i alle fall at jeg ville blitt litt igjen alene. Det har vært mye jobb og slit, men så lærer man seg jo språket veldig greit av å gjøre lekser, pugge til prøver osv. Man lærer seg fagord man kanskje ellers ikke ville lært og man leser mye mer enn man ellers ville gjort. En ting jeg misunnet Hannah litt iløpet av året var faktisk at hun skulle gå om igjen. Om det var noe hun ikke forsto så kunne hun bare drite litt i det og sette seg ned med en spansk bok i steden. Mens jeg måtte pugge noe jeg ikke forsto noenting av. Det finnes fordeler og ulemper ved begge. Så det du må gjøre er å tenke over hvor lyst du har til å feire russetid med ditt eget kull og om det gjør noe for deg å sitte igjen enda ett år sammen med dem som er ett år yngre enn deg. For min del har det vært verdt det. Man lærer litt også hvordan spanjolene strever og sliter med disse prøvene også. For det er faktisk veldig mange av dem også som stryker. Og om de vet at du ikke trenger karakterene og bare kan chille helt, så blir det litt sånn dårlig stemning av det også. Du kan gjøre hva du vil liksom, mens de må streve livet av seg for i det hele tatt å bestå.

Språket trenger du ikke bekymre deg for. Du vil lære det etter hvert. Sånn rundt jul vil du kunne snakke godt nok til å uttrykke det meste av det du vil, og til påske snakker du helt flytende. Du vil nok møte på lærere som ikke har forståelse for utvekslingselever og ikke skjønner at ting er vanskeligere for oss, men de aller aller fleste har veldig god forståelse av at vi ikke snakker språket, men at vi gjør så godt vi kan for å henge med. Prøv å snakk litt med lærerene, selv om du ikke snakker så bra. Få dem til å forstå at du prøver, men at det er vanskelig for deg. Min feil var kanskje at jeg ikke snakket nok med lærerene.

Hm, noen tips før du reiser. Du kan jo lese litt gjennom bloggen, så tror jeg at jeg har skrevet ned noen tips her og der. Men sånn generelt så er vel ikke spanjolene så veldig mye forskjellige fra oss. Et tips jeg kanskje kan gi er likevel: Bedre å tolerere/akseptere enn å irritere. Dette var det en som sa til meg på begynnelsen av mitt år da jeg irriterte meg så grusomt over hvor barnslige mange av de i klassen var. Jeg ble sittende å tenke litt på det, og det er faktisk sant. Du må bare gjøre det beste ut av situasjoner, så vil alt gå bra. Ellers så vil du lære deg alt som har med skolen, kulturen og menneksene. Det er sånne småting som man plukker opp etter hvert. Forresten, det er uhøffelig å gjespe sånn midt i timen sånn at folk hører det/ser det. Det fant ikke jeg ut av før jeg kom hjem igjen.. Hehe Nå i sommer så råder jeg deg til å pugge så mange ord du bare klarer. Tidsuttrykk, verb og substantiv kommer du veldig langt med i første omgang. Deretter burde du jo selvfølgelig lese en del gramatikk. Men som sagt, alt kommer etter hvert. Det er bare spørsmål om tid. Jo mer du legger i det nå, jo fortere går det senere. Jeg hang opp gule post-it lapper i hele huset på saker og ting med ordet på både spansk og norsk. Til slutt var det ikke bare jeg som lærte nye ord på spansk. Hele familien gikk jo rundt og sa Pared - vegg, nevera - kjøleskap.

Jeg vil absolutt anbefale å enten skrive en blogg eller en dagbok. For meg så har det hjulpet veldig. Er man sur og lei, så får man støtte av dem som leser hjemme, og har man fått til noe skikkelig bra så får man ros og bare godord. Du får på en måte fordøyd det du har opplevd, lært og gjort iløpet av dagen. Dessuten vil du ha et flott minne å se tilbake på som du ikke vil få på noe annet vis enn å skrive gjevnlig ned hva som skjer, hva du tenker på osv. Jeg har omtrent skrevet et innlegg hver eneste dag mens jeg har vært i Spania, og jeg kan bla meg tilbake og se hva jeg drev med på den eksakte datoen. Det er litt morro synes jeg. Dessuten er det jo til stor hjelp for andre som tenker på å reise ut selv.

Håper det var svar på dine spørsmål. Ble litt langt, det ser jeg nå, men bedre med for langt enn for kort! Er det noe mer du eller noen andre lurer på, så er det bare å skrive i kommentarfeltet eller sende en mail. Jeg svarer på alt!

Drar til Roskilde i morgen + bilder fra de siste ukene

2010-06-25T22:22:00.000+02:00

Hei dere! Beklager VELDIG dårlig oppdatering etter at jeg har kommet hjem. De thar bare vært så mye morro som har skjedd, så jeg har ikke prioritert å skrive alt på bloggen. Dessuten er jo året mitt som utvekslingsstudent over så jeg har jo ikke så veldig mye mer å fortelle annet enn at jeg har hatt det helt fantastisk på utveksling, men at det også er veldig, veldig deilig å komme hjem igjen. Man setter så mye mer pris på alt og alle rundt seg når man har vært borte fram dem/det en stund. Jeg har i alle fall lært og sette veldig stor pris på familien, venner, Norge og alt etter at jeg har bodd i Spania et år.

Det er så morro, for nå kommer alle sammen hjem igjen en etter en. På mitt trinn var vi rundt 25 stykker som dro på utveksling, og veldig mange av dem fra min vennegjeng, så kjempekos å se alle igjen. Var på Gardermoen for litt siden for å velkomme hjem en kamerat som har bodd i USA et år. Kjempemorro og veldig spennende å stå å vente!

I morgen reiser jeg på Roskilde og skal bare kose meg masse! 8 dager med herlig musikk, herlige mennesker og morsomme, koslige stunder. Det kommer til å bli så gøy! Har gledet meg siden i fjor sommer da vi var på Øya-festivalen og bestemte oss for å dra på Roskilde året etter, altså i år.

Etter Roskilde reiser jeg direkte fra København til Hamburg, hvor Hannah møter meg på togstasjonen (forhåpentligvis). Så skal jeg bo hos henne i 5 dager før jeg reiser hjem igjen. Kan tenke meg at jeg er passe sliten etter den ferien ja!

Siste innlegg kommer ikke helt enda har jeg bestemt meg for. Har ikke tid til å skrive et skikkelig slutt-innlegg enda, for å avslutte Spaniabloggen. Venter med det til etter Roskilde og Tyskland. Kan tenke meg at jeg har en del flotte bilder etter turen også som jeg tenkte jeg kunne dele med dere, om dere har lyst. Uansett, nærmer oss juli nå og da er det jo snart august. Og august betyr avreise for de aller fleste av dere som skal på utveksling til nesteår! Må få ønske dere lykke til, også må jeg si at jeg misunner dere nesteår! Det kommer til å bli fantastisk!

Legger ut litt bilder fra velkommerhjemfester og grillkvelder. Vet ikke om det er så veldig interessant egentlig, siden det er fra Norge og er noe sannsynligvis alle gjør, men jeg gjør det likevel. Så kan jo Mariell og Cathrine som var i Spania i år og skrev blogg i alle fall se hvordan jeg har det nå. hehe enjoy

Ikke spør hvorfor jeg har på krone. Jeg vet ikke selv.

Grilling i hagen

Velkommenhjemfest for Robin som var i USA (til venstre)

Nikko og søteste Jesper <3

Brede som var i USA. Legg merke til bakgrunnen. Det er Mio.

Briana, amerikansk utvekslingsstudent som har gått i min norske klasse dette året. Reiser snart hjem igjen. Veldig trist, men hun har planer om å studere i Norge så henne ser vi nok igjen! Herlig jente!

Lea, også med krone, var i Spania i år hun og. Bodde i Valladolid.

Hvordan er det å bo med en annen student

2010-06-10T16:53:00.000+02:00

Svar på spørsmål: Hvordan er det å bo sammen med en annen student?

Jeg har bodd hele mitt utvekslingsår sammen med en tysk jente på 16 som heter Hannah. I begynnelsen var det igrunn veldig rart å plutselig dele rom, køyeseng, klesskap osv. med en person man absolutt ikke kjente, men etterhvert ble vi veldig gode venner. Det er veldig deilig å ha noen som forstår akkurat hvor vanskelig det er med nytt språk, nye venner og en man kan snakke med om vertsfamilien f.eks. Man kan jo ikke snakke om vertsfamilien med venner, for de vil ikke forstå, heller ikke de hjemme i Norge. Selvfølgelig kan de komme med støtte, men det er ingen som skjønner deg bedre enn en annen student som er i nettopp samme situasjon. Hannah og jeg kom veldig godt overens og vi har faktisk ikke kranglet en eneste gang hele året. Selvfølgelig har vi vært litt småirriterte noen ganger, som f.eks. når hun må dusje på morgenen akkurat når jeg har tenkt meg på badet. Hehe men med komunikasjon går det meste ganske så lett. Man må bare være tøff nok til å si ifra om det er noe som plager en før det blir til et problem. Og da skal man kunne si ifra på en ordentlig måte. Den andre man bor sammen med er jo ikke tankeleser, så man må bare rett og slett si ifra om det er noe galt. Det kan jo være ting som plager den andre du bor sammen med også, som er helt vanlig rutiner og helt normalt for deg, som kanskje er veldig merkelig for en annen student. Man må jo også tenke på at den andre studenten man bor sammen med er fra et annet land. Selv om Tyskland og Norge er to ganske så like land, så finnes det forskjeller. Jeg satt f.eks. en dag og filte neglene mine, og det var visst ganske så disgusting. Så det burde helst gjøres på badet. Man lærer hele tiden, og om man er litt tolerant, tolmodig og fleksibel til å forandring, så burde det ikke være noe problem å bo sammen med en annen student. Jeg har hatt det kjempemasse gøy sammen med Hannah i år, og vi kommer nok alltid til å holde kontakten. Vi har jo vørt gjennom så mye!

Haha min halvveis gærne vertssøster og meg klokken 5 den morgenen jeg skulle dra fra Spania. Slitne? Ja

Jeg kom inn i 3.klasse!

2010-06-10T16:22:00.000+02:00

Heisann! Dagene går så fantastisk fort her hjemme i Norge igjen. Jeg er nesten ikke på pcen i det hele tatt, i motsetning til all den tiden jeg hadde til det i Spania. Forskjellen er vel kanskje at spanjolene ikke er så mye sammen i ukedagene fordi de da studerer så utrolig mye, så det er deilig å være tilbake igjen med, kjæreste, venner, familie, jobb og alt sammen.

Jeg har forresten en kjempestor gladmelding å komme med!!! Var å snakket med skolen min her i Norge i går, og de sa at jeg kan kan begynne i 3.klasse til høsten. Er ikke det bra eller?! Jeg ble så glad! Jeg har jo strøket 6 av 8 fag i Spania, så jeg var litt nervøs for at de ikke skulle godkjenne året mitt pga. det, men så har jeg fått over 3 i nesten alle fag der, og da når man regner det om til norske karakterer blir jo det til en 2´er i Norge, altså bestått. Slik fortalte jeg det, og det syntes hun jeg snakket med var logisk, så hun sa da at jeg nok kunne begynne i 3.klasse til høsten. Eneste som kanskje kunne bli et problem var valgfagene mine, som var Samfunnsfaglig matte, samfunnsøkonomi og spansk III. Spansk III tilbyr de ikke på min skole, så det tar jeg som privatist til høsten. Og siden jeg da har det på timeplanen vil jeg da få 5 ekstra fritimer i uka, noe som kommer godt med ettersom jeg må lese meg opp på den historien og norsken mine klassekamerater hadde i år. Ettersom matten har et høyere nivå i Spania sa hun jeg snakket med at det skulle nok gå bra å godkjenne det. Samfunnsøkonomien er det litt værre med. Enten så bytter jeg ut samfunnsøkonomi til bedriftsøkonomi, siden det ligner mer på den økonomien vi hadde i Spania, eller så tar jeg samfunnsøkonomi som privatist til høsten det også. Utrolig herlig at det ordnet seg til slutt!

Men dere, er det noe dere lurer på så må dere bare spørre. Enten i kommentarfeltet, så skriver jeg et innlegg om det, eller skriv meg en mail. Snart avslutter jeg bloggen, og da skriver jeg ikke mer her, men dere kan selvfølgelig skrive meg en mail om hva det skal være, uansett hva dere lurer på. Kanskje dere som skal ut på utveksling i året som kommer har noen spørsmål når dere kommer til Spania? Bare å spørre!

Hektiske dager

2010-06-08T15:44:00.000+02:00

Herre min, de siste dagene har vært hektiske! I går gikk jeg over skogen til andre siden av Nesodden der farmor bor for å spise frokost/lunsj der, så dro jeg til byen til en time med fysio, så møtte jeg noen venninner og vi så Sex and the City 2, så dro vi rett videre til en liten sammenkomst hos en kamerat og derfra dro jeg til kjæresten min, og da klokken var 3 på natta var jeg hjemme igjen. Dere skjønner jo sikkert da at det er litt hektisk her? Men i dag er det rolig da. Om det har noe med at jeg glemte igjen mobilen min uten strøm hos de vi var hos i går kan ha noe med saken å gjøre. Ingen som får tak i meg. Mehe. Neida, det er jo bare kjempekoslig å være med alle sammen igjen! Det er helt fantastisk å bare kjøre bussene på Nesodden og se at nesten ingenting har forandret seg, være med venner man er så glad i, være med kjæresten <3, se på TV med lillebror og bare slappe av med storesøster og resten av familien.

I går da jeg var på lunsj hos farmor spiste jeg grovbrød med leverpostei og agurk. DET var godt det! Jeg ble helt overrasket over hvor mye jeg faktisk har savnet sånne ting.

En ting jeg derimot ikke har savnet så mye er de sinnsyke prisene vi har i Norge. I og med at jeg kom på lørdag hadde ikke jeg månedskort til å komme meg til Oslo i går. Så jeg måtte betale 50 kroner (!) for båt og buss, (båt fordi Nesodden er en halvøy med fergeforbindelse 2 ganger i timen til Akerbrygge i Oslo), og deretter måtte jeg betale 52 kroner tur/retur med tbanen. Det er helt villt! I Spania betalte jeg 1 euro = 8 kroner for å ta bussen så langt jeg ville i Zaragoza. Så jeg dro å ordnet meg månedskort med en gang i går. Jeg forstår godt at turister ikke er så fan av Norge. Prisene er virkelig sinnsyke her.

I dag har jeg planer om å få pakket skikkelig ut av kofferten og alle sakene fra Spania. Så skal jeg ta en virkelig lang og varm dusj. Det er noe jeg har savnet det også igrunn. I Spania er de så utrolig sparsomme på strøm og vann osv, og i den siste familien var det såvidt varmtvann til å vaske håret. Ikke veldig avslappende akkurat. Dessuten er det utrolig digg å kunne gjøre akkurat hva jeg selv vil! Slippe å ta hensyn til om jeg sitter for lenge på Pcen isteden for å snakke med familien, kunne komme og gå litt mer som jeg vil. Ikke misforstå, familien i Spania var kjempeherlig, men det er deilig å komme hjem til min familie egen også! Borte bra, men hjemme best. hihi

Hjemme igjen!

2010-06-07T09:34:00.000+02:00

Da er jeg kommet meg vel hjem! Ikke helt uten problemer faktisk. Skal fortelle alt som har skjedd etter at jeg kom hjem, så dette blir et langt innlegg, det kan jeg bare si med en gang.

Vi hadde jo den hadefesten med familien, venner av familien og en del venner av både meg og Hannah. Utrolig koslig og veldig morro. Rundt klokken 12 dro alle hjem, og vi skulle liksom sove for at jeg skulle være opplagt til reisen. Men neida. Jeg ble like så godt oppe hele natten til klokken 05.00 da taxien kom og hentet Hannah og meg. Hannah skulle følge meg til flyplassen. Men på flyplassen var det stille. Vi kom til lukkede dører, og null mennekser. Taxisjåføren var litt usikker på om det var forsvarlig å forlate oss der alene, og han spurte flere ganger om vi var redde for å være der alene. Han fortalte oss at politistasjonen var rett rundt hjørnet og at om det skjedde noe så måtte vi løpe dit. Veldig hjelpsom og hyggelig. Vi ble stående å vente i 20 minutter utenfor tror jeg før dørene til flyplassen ble åpnet om morgenen. Ikke en værlig stor flyplass som dere sikkert skjønte.

Da jeg endelig skulle sende kofferten avgårde var jeg sikker på at den skulle veie 40 kilo eller mer (for jeg hadde selvfølgelig ikke veid den på forhånd, dum som jeg var). Den veide heldigvis "bare" 29 kilo. 9 kilo overvekt altså. mehe.. Måtte jo selvfølgelig betale overvekt, men problemet var at min fantastiske, herlige, ekstremt godt organiserte organisasjon Aspect, hadde bestilt de absolutt billigste billettene de kunne få tak i, noe som resulterte i 2 mellomlandinger, 13 timers reise, og to forskjellige flyselskaper. Det siste kunne jo blitt et ganske kritisk problem. For overvekten måtte jo betales, men siden jeg byttet flyselskap måtte jeg betale overvekt 2 ganger! Så jeg tror jeg endte opp med å betale rundt 900 kroner i overvekt. Når det egentlig bare skulle være halvparten. Skal klage på det til Aspect altså, for det skal jo ikke være sånn egentlig.

Bytting av fly gikk greit nok i Madrid, selv om skilting til de andre treminalene ikke var fullt så god og de som jobbet i servicen ikke hadde særlig peiling de heller. Jeg kom meg nå til København i alle fall. I københavn var det litt mer problematisk. Der måtte jeg hente kofferten, gå ut av flyplassen og sjekke inn igjen på nytt. Da måtte jeg jo som sagt også betale overvekt enda en gang. Greia var at jeg hadde tatt ut penger i Zaragoza til å betalte overvekt én gang, så da når jeg måtte betale enda en gang hadde jo ikke jeg penger til det. Og med det fantastiske bankkortet mitt, som har streika helt siden det andre ble stjålet, fikk jeg ikke tatt ut penger eller betalt. Mannen som satt i SAS - servicen må være den mest hjelpsommme jeg noen gang har møtt. Han skjønte jo at jeg var mer eller mindre uten penger og alene, så han foreslo at jeg kanskje kunne ringe noen også kunne vi bruke deres kort til å betale, selv jeg ikke egentlig tror det var lov. Så da ordnet alt seg til slutt. Møtte han senere også faktisk mens jeg lette etter veien til der jeg skulle inn på flyplassen igjen, og da forklarte han akkurat hvor jeg skulle gå. Så tusen takk til veldig hjelpsom og hyggelig SAS - arbeider!

Landingen på norsk jord var helt fantastisk! Nesten så jeg brøt ut i vill spontanaplaus, slik som de gjør på charterturer fra Mallorca. Men jeg greide å holde meg. Følte virkelig at NÅ var jeg tilbake der jeg hørte hjemme. Fikk hentet bagen min uten problemer i det hele tatt, og da jeg kom ut av flyplassen sto mamma, pappa, storesøster, kjæreste og to venninner og ventet på meg der! Kjempemorro å se alle sammen igjen! Venner og kjæresten kjørte sammen med oss hjem og ble sluppet av i 18års dagen til en venninne, mens jeg fortsatte hjem med kofferten og resten av familien. Måtte jo se litt hjemme, hilse på verdens søteste hund, og slappet av litt først før jeg dro videre til fest. Men litt senere dro jeg også til festen. Sinnsykt morro å se alle igjen! Det ble jo helt kaotisk da jeg kom tuslende inn i hagen der alle var. Hehe overfalt av et uvisst anntall personer som hadde fått i seg uvisse mengder alkohol. Men det var utrolig, utrolig morro å se alle igjen!

i går var jeg hos farmor store deler av dagen før jeg på kvelden organiserte en liten grillsammenkomst hos meg. Så det var det jeg har gjort de siste dagene.

Skal skrive et innlegg om hvordan det er å bo sammen med en annen student så fort jeg får tid, også tenkte jeg å skrive noe om hva jeg er kjempeglad for å ha kommet tilbake til osv. Bloggen er ikke helt slutt enda skjønner dere! Kommer til å holde på kanskje 2 uker til. Bare sånn at dere får vite hva som skjer med skolen, hvordan det er å være hjemme, og alt igrunn. Dessuten er det litt trist å slutte å blogge. Har blitt ganske så glad i det faktisk. Så dere skal ikke se bort ifra at jeg fortsetter bloggen en annen gang, om jeg skulle finne på å reise til utlandet igjen. hihi

Hadefest

2010-06-05T02:49:00.000+02:00

Fy fader dette er ikke noe morsomt! Bakdelen med utveksling er jo at man en gang skal hjem igjen også. Jeg gleder meg veldig, veldig til å komme hjem altså, men det er så fryktelig, fryktelig trist å reise herfra!

Da de nærmeste vennene mine skulle dra i stad fra festen måtte jeg jo selvfølgelig begynne å gråte. María storgråt og Xiomara gråt og alt var kjempe kjempetrist. Senere kommer Jesús inn på rommet hvor jeg prøver å komme litt tilbake til hektene før jeg går tilbake til de andre gjestene, men da begynner han å gråte også. Ikke bare sånn en liten tåre i øyet liksom, men skikkeli storgråte. Jeg vet nesten ikke hvor jeg skal gjøre av meg jeg når store, voksne menn begynner å gråte sånn. Så da satt vi der og hylgrein begge to. Men vi satt og snakket litt, og så gikk det litt over. Jesús kommer ikke til å være med på flyplassen i morgen fordi han først og fremst ikke liker å si hade på flyplasser. Men han skal også på et litt hemmelig politioppdrag kl. 5 på morgenen (som jeg selvfølgelig vet hva er, men ikke får lov til å skrive på bloggen.. hehe) så han dro for å sove hos fetteren sin som bor nærmere der de skal gjøre disse hemmelige sakene.

Middagen var veldig, veldig hyggelig, og vi hadde det kjempekoslig! Fikk et utrolig søtt og morsomt fotoalbum av Hannah og Jesús! Uten at Hannah og jeg visste om det har den andre også laget fotoalbum. Jesús visste selvfølgelig om det og vi har drevet å løpt rundt ryggene på hverandre for å få gjort ferdig albumene. Kan legge ut noen bilder senere. Jeg synes Hannah sitt album til meg ble veldig mye finere enn det jeg gav til henne. Fikk veldig liten tid på slutten, og sov bare 2 1/2 time i natt fordi jeg måtte få ferdig albumet før hun sto opp i dag tidlig. Kjenner jeg begynner å bli ganske så trøtt nå, men det er bare 2 1/2 time igjen til taxien går herfra til flyet, så jeg skal ikke sove. Må utnytte tiden litt. Sitter å snakker med Hannah, pakker litt og prøver å få alt sånn nogenlunde på plass før i kofferter og bager.

Mitt år i Spania er snart over, og det er forferdelig trist. Det har virkelig vært en utrolig reise dette her! En utrolig reise som aldri vil bli glemt. Mye også takket være bloggen. Jeg har stort sett skrevet hver eneste dag iløpet av året, og det er jeg veldig, veldig glad for nå. Kan bla meg frem og tilbake som jeg vil og se hva jeg gjorde på hvilke dager. Det er nok noe jeg vil anbefale nesteårs studenter. Om ikke en blogg, så i det minste en dagbok, slik at man har noe å se tilbake på. Har i tillegg tusenvis av bilder fra året. Xiomara tok forresten med seg USB-pennen min hjem i går, og har nå lastet opp bilder på den fra hele året. Skal laste opp noen når jeg får tid. Nå er det rett og slett ikke tid til sånn.

Siste dag i Spania

2010-06-04T15:54:00.002+02:00

Rolig med å kommentere innlegg folkens! Det har jo tatt helt av de siste innleggene.. Næt..

Da var jeg tilbake fra shopping med Hannah. Jeg fant ikke det jeg skulle for storesøsteren min, men jeg fant bursdagsgave og en del solbriller. Hehe kjøpte 3 par solbriller forrige gang jeg var på Primark. Da vi kom i dag hadde de fått inn en hel haug av nye varer, så jeg kjøpte 4 par med solbriller til. De er riktignok ikke til meg da. Søsken har kommet med ønsket om å kjøpe noen par billige solbriller med litt spreke farger, så da ble det slik. Ikke at de var så veldig spreke da, men farger, det hadde de. Nok om det.

Har pakket ferdig alt nå, og har på mirakuløst vis fått plass til alt sammen i kofferten, håndveska og en liten papirpose (sånn ala papirposene man får på Zara). Det som gjenstår å se er hvor mye overvekt jeg har. For det tror jeg kan være en del. Har hørt man må betale 8 euro pr. kilo overvekt. Så om min bag veier noe rundt 30 kilo må jeg betale 80 euro i overvekt. Rundt 650 kroner. En del altså. Men hva gjør man vel ikke for å få med seg alt hjem til Norge?

I kveld er det som sagt hadefesten for både meg og Hannah, selv om hun ikke skal hjem før om 3 uker. Like greit å ta de samtidig. Helt merkelig at jeg skal hjem i morgen tidlig. Tror ikke det har gått helt opp for meg enda, for jeg klarer ikke forestille meg at jeg skal gå på norsk jord og se alle mine kjære nordmenn igjen i Norge i morgen kveld!

Primark må være yndlingsbutikken min her i Spania! Hehe

Hannah kjøpte sko og kjole til festen i kveld.

Runa og Hannah!

Vi har en sånn morsom ting med festen i kveld. For når det er fest er det jo mange som søler, mister mat på gulvet osv, så nå har vi noen spilleregler. Den som søler mat på gulvet må slå 5 "OL-floker" (regner med at alle vet hva det er). Den som søler drikke må ta 5 push-ups. Og den som sier et banneord må drikke et helt glass med brus/sangría etc. Vi har ikke funnet på alle enda, men dette kan jo bli morro! Jeg skal ikke søle mat på gulvet i alle fall. 5 OL-floker med 10 cm høye heler må jo bare gå galt.

Må forresten nesten si velkommen hjem til dere herlige Chicas Noruegas de España! Noen dro hjem allerede i dag, og jeg regner med at de er hjemme nå ganske så snart. Kos dere med familien, venner og alle dere ikke har sett på så lenge! Håper på en reunion i slutten av sommerferien med alle sammen! Hadde vært så koslig! Como un año despues todo empezó!

Så søte venner jeg har!

2010-06-04T02:14:00.001+02:00

Jeg har noen veldig gode venner her altså! I dag var jeg først og spiste comer hos María og hjalp henne etterpå med engelsk siden hun skal ha avsluttende prøve i det om bare noen dager. Veldig koslig igrunn. Har de siste dagene hjulpet en venninne i Norge også, men med spansk, ettersom hun har spanskeksamen i morgen, eller, siden jeg skriver så sent, i dag. Håper virkelig det går bra. Hun har lest mye vet jeg. Litt gøy da. Sitter å hjelper nordmenn med spansk og spanjoler med engelsk.

Uansett, senere dro vi til Xiomara hvor alle som kom hadde tatt med seg hver sin rett. Så da ble det på en måte litt tapas. Hadefesten var veldig hyggelig og det ble en flott avslutning. De hadde til og med kjøpt en gave til meg! Skikkelig, skikkelig søt også! Tror jeg har hørt omtrent annen hver time de siste to ukene: Runa, no te vayas! Som betyr: Runa, ikke dra! Vennene mine her var virkelig lei seg da jeg måtte si hade til dem i stad. Noen begynte å gråte, og andre har lovet at de skal komme til Norge neste sommer. Hadde jo vært utrolig morsomt om de kom på besøk!

Ser dere hva det er? En pute! Med bilde av alle sammen. Husker dere da vi var i parken og tok bilder? Dette bildet er fra den gangen. På baksiden av puta står det at selv om avstanden er stor så vil de alltid være her. Og at de er veldig glad i meg. Så har alle sammen skrevet navnet sitt. Skikkelig, skikkelig søte altså!

I morgen skal Hannah og jeg til Plaza, som er et stort kjøpesenter litt utenfor Zaragoza. Jeg skal vel egentlig ikke kjøpe noe mer nå, men jeg er på oppdrag fra storesøster, og skal se om jeg finner noe for henne. Dessuten hadde det jo vært fint med en liten avskjedsgave fra Hannah og meg til familien. Vi får se hva det blir til. Kommer til å bli en kjempeflott siste dag med Hannah i alle fall! Og på kvelden er det hadefesten med familien og noen venner. Blir bra!

Kone + håndjern = det samme

2010-06-03T11:19:00.000+02:00

Jeg har funnet enda en morsom ting med det spanske språket, som jeg tenkte jeg skulle dele med dere.
I Spania er ordet hustru eller kone - Esposa. Altså, Esposa er ordet for hustru/kone.

Men en annen ting som også heter det samme er håndjern. Da blir ordet riktignok brukt i flertall, esposas, ettersom man ikke bare bruker 1 håndjern av gangen, men like fullt. Hvor sinnyskt morsomt er det ikke at ordet for kone og ordet for håndjern er det samme? Går man inn i ekteskapet kommer man aldri ut igjen...

Man må jo bare elske det spanske språket! Ps. Helt nytt innlegg under her, med karakterene mine.

karakterene mine

2010-06-03T10:53:00.000+02:00

Joda joda, nå har jeg grått meg ferdig over karakterene mine. Dere skjønte vel at det bare var tull når jeg skrev det i går? At jeg gråt over karakterene mine mener jeg. For jeg fikk dårlige karakterer, det gjorde jeg. Pappa sendte meg en bekymringsmelding i går etter å ha lest at jeg gråt over karakterene mine. Det har jeg altså ikke gjort. Når karakterene er satt så er de satt, og jeg kan ikke gjøre noe mer med det nå. Gjort er gjort og spist er spist, som både min farmor så klokt sier og Mikkel i Hakkebakkeskogen.

Det jeg har gjort de siste dagene er ikke stort. Har bare slappet av noe så til de grader. Går egentlig bare å venter på lørdagen. Alle vennene mine her (og i Norge også forsovet) leser som gale til de avsluttende eksamenene, så når alle her i huset er på jobb og skole sitter jeg hjemme og bare ser på film, leser og slappe av. Skal spise comer hos María i klassen i dag da, også har vi hadefesten min hos Xiomara i kveld. Så har litt planer i dag i alle fall.

Kan liksom ikke forestille meg at jeg bare har 2 dager igjen i dette fantastiske landet. Det er noe jeg har funnet ut i år, Spania er virkelig et fantastisk land. Om du nå sier at du kjenner Spania, fordi du har vært på ferie her, enten på sørkysten eller en av øyene, så tar du feil. Uansett hvor mange ganger du har vært her på ferie. Da kjenner du virkelig ikke spansk kultur og det som virkelig er Spania og spanjoler. Man må bo her og snakke språket for å forstå. Selv etter å ha bodd her i 10 måneder er det mye jeg enda ikke kan, og en hel del jeg fortsatt har å lære om spansk kultur. Jeg merker at jeg misunner dere litt, dere som skal til Spania til nesteår på utveksling. Dere kommer til å få det mye tyngere enn de som velger å reise til engelsktalende land f.eks. Men jeg tror dere vil få en god del mer igjen for slitet også. Det har i alle fall jeg fått. Ikke bare et nytt språk, men en helt ny kultur som er ganske så forskjellige fra den norske kulturen.

Økonomi: 3 - 3 - 3

Fundamentos: 4 - 3 - 4

Geografi: 3 - 3 - 3

Filosofi: 5 - 4 - 5

Historie: 3 - 2 - 2

Engelsk: 9 - 9 - 10 - toppkarakter :D

Spansk: 3 - 3 - 3

Matte: 2 - 2 - 3

Har skrevet karakterene for de to første trimesterene, og så den avsluttende karakteren jeg har fått. Merkelig nok har jeg ikke gått opp noe særlig fra første trimester til siste trimester, selv om jeg selvfølgelig snakker spansk nå. Jeg kan igrunn ikke forklare det med annet enn at pensum var enklere på begynnelsen av året. Dessuten kan man jo si at jeg "mistet" de første månedene av skolen, ettersom jeg ikke skjønte stort av hva som foregikk rundt meg. Og da blir det jo vanskelig. I tillegg skal jeg si til mitt forsvar at jeg ikke har fått noen som helst form for ekstrahjelp, snillere retting av prøver, enklere prøver e.l. i noen fag. Hadde jeg for mange gramatiske feil i det jeg skrev, selv om faget var geografi, historie etc, så ble det stryk automatisk. Uavhengig om innholdet var bra eller ikke. Men fortvil ikke nesteårs Spaniautevklingsstudenter. De aller fleste andre skoler jeg kjenner til i Spania er snille mot utvekslingsstudentene og hjelper dem så godt de kan. I alle fall de andre jeg kjenner i år som går på skoler rundt om i Spania. Jeg tror faktisk omtrent alle sammen har bestått alle fag. Så det er jo gode kjangser for dere. Om dere derimot skulle havne i Zaragoza og dere får vite at dere skal begynne på I.E.S Ramón y Cajal, ja da ville jeg nok prøvd å bytte om jeg var dere. Bare et lite tips.

Madrid og karakterer

2010-06-01T20:39:00.000+02:00

Hei dere! Siden sist har jeg gjort en hel del. I går var jeg i Madrid og hentet passet mitt. Dro med AVE-tog, så dro tur/retur på samme dagen. Jeg kan virkelig ikke få sagt hvor mye jeg digger AVE-togene. Det tok litt tid før jeg skjønte dette med AVE-tog, så for nesteårs studenter i Spania og mulige Spania-turister fra Norge skal jeg forklare AVE skikkelig.

~~for de som ikke gidder lese om AVE-tog kan bare skippe denne paragrafen~~
AVE er forkortelsen for Alta Velocidad Española, som betyr høy hastighet Spania. Men AVE betyr også en annen ting. For ordet ave i Spania betyr fugl. Og logoen til AVE-togene er, nemlig, en fugl. Så de spiller litt på to ting da liksom. Det som er den store greia med AVE-togene er at de går i opp til 330 km/t, noe som er helt ekstremt fort. Dere kan jo tenke dere at dere kjører på E6 i 100 km/t og synes at det går ganske så fort. Også forestiller du deg 300 km/t. Fort. Vi har ikke noe i nærheten engang som går langs bakken i Norge. Denne hastigheten gjør jo Spania ganske mye mindre. For i går reiste jeg til Madrid på 1 time og 20 minutter. Mot normalt 4 timer i vanlig tog/buss. Eneste minus er jo at det koster en del mer. Man må betale rundt 800 kroner tur/retur Zaragoza/Madrid, men man kan få det billigere om man bestiller lenge i forveien. Hannah har kjøpt AVE-Billetter til hun skal hjem i slutten av Juni og hun måtte betale rundt 300 kroner én vei. Altså 600 kroner tur/retur. Bare sånn for ordens skyld så koster vanlig tog Madrid/Zaragoza rundt 24 euro, ca 200 kroner. Så dette er altså et tog for de "viktige" i Spania. Tidlig mandags morgen var det kun dresskledde menn og meg der. Følte meg litt viktig. hehe

Så, da var AVE-togene forklart. I Madrid skulle jeg da altså hente passet mitt som jeg fikk bestilt der for noen uker siden da jeg var i Madrid sist. Mitt gamle ble jo stjålet da lommeboka ble stjålet. Det var veldig enkelt å hente passet, og jeg fant ambassaden mye hyggeligere nå enn første gang. Hun svenske jente som møtte meg forrige gang, kjente meg igjen med en gang jeg kom inn døra, så hun fant frem passet mitt uten at jeg hadde sagt noe som helst. Jeg trengte ikke en gang vise ID for å få det. Men selvfølgelig, hun så jo at jeg var meg. Etter å ha underskrevet noen papirer fikk jeg passet mitt og kunne gå. Det hele tok sånn ca 2 minutter.

Jeg gikk da og møtte Cathrine, som bor i Madrid. Vi kjøpte moreller, jordbær og isté før vi stakk innom Starbucks på veien til El Retiro, som er den største parken i Madrid. Der lå vi og solte oss i bikini hele dagen (det er vanlig å sole seg i bikini i parkene i Spania, bare sånn at det er sagt), spiste moreller og jordbær og bare koste oss. Senere dro vi til Puerta del Sol og så litt i butikker der før jeg måtte avgårde med toget tilbake til Zaragoza igjen. Kunne ikke hatt en bedre dag tror jeg!

I dag har jeg vært og hentet karakterene mine. Tenkte jeg skulle legge dem ut senere når jeg er ferdig med å gråte over dem. Hehe det er ikke akkurat de beste karakterene jeg har fått for å si det slik. Men jeg vet at jeg har gjort mitt beste, og mer enn det kan jeg jo ikke gjøre. Uansett har jeg lært meg spansk, og det var det jeg kom for!

Fotballkamp, parken og MGP

2010-05-30T03:17:00.001+02:00

I dag har det vært utrolig varmt! Men det har vært vind også, så var heeeelt perfekt å være ute. Hannah spillte sin siste fotballkamp også, og i den anledning dro Jesús og jeg og så på henne spille. Morro å se på, selv om de tapte med 12 mål. Hehe De ligger helt neders på tabellen så vidt jeg vet. Men noen må jo gjøre det også.

Senere dro Hannah og jeg til parken. Vi kjøpte moreller på veien og tok med oss hver vår bok. Oppskriften på kos rett og slett. Jeg leser for tiden crepusculo som er Twilight, bare på spansk. Har lest bøkene en gang før på engelsk, men nå, siden jeg er i Spania må jeg jo selvfølgelig lese på spansk. Og det at jeg har lest boka før gjør det litt lettere å henge med i handlingen, selv om jeg ikke har problemer med språket lenger. Det at det er lettere for meg å lese boka siden jeg har lest den før er egentlig bare en unskyldning for å lese den igjen. hihi. Forresten, om det er noen som skulle legge merke til at jeg har byttet klær mellom fotballkamp og tur i parken så var det fordi vi var på fotballkamp ganske tidlig og da var det ikke så varmt, men senere måtte jeg bare skifte til skjørt. Så vet dere det.

Vi lå og leste i parken i flere timer før vi plutselig så på klokken og så at den var 20.30!! Hjelpes! Vi skulle jo få med oss Melodi Grand Prix også. Så vi pakket sammen sakene og dro hjem med en gang og fikk akkurat skrudd på TVen da det startet. Ble litt skuffet over Norges sang altså. Han sang jo ikke en gang spessielt bra. Og det stuntet da det var Spanias tur kommer nok jeg til å få høre de neste dagene. Jeg synes virkelig synd på Daniel Diges (sangeren). Heldigvis fikk de synge enda en gang da. Men halo, han mannen som løp opp på scenen er jo kjent her i Spania for slike stunt. Han har visst bl.a. løpt ut på banen under en Champions League-kamp. Dette var vel noe Norge kanskje kunne greid å fange opp. Må si jeg ble litt skuffet der. Men ellers synes jeg det var bra! Og attpåtil vant Tyskland! Hannah var storfornøyd i alle fall. Og ja, jeg er oppe sent. Har sovet for mye de siste dagene, så jeg har et overskudd å bruke opp. Derfor jeg er oppe til halv 4.

La cena de la clase

2010-05-29T01:24:00.002+02:00

Først må jeg bare si takk til Lina (storesøster) som har laget ny header til meg. Dere ser sikkert at det er en stripe på midten? Det skal liksom forestille en bok da. Men skjønte dere vel. Hehe Altså, bloggen er litt som en bok dere kan bla i. Frem og tilbake og se hva jeg har drevet med i år. Valgte å bytte header nå, selv om det bare er en uke igjen av den utrolige reisen. Som en liten feiring av bloggen kanskje? Jeg har planer om å fortsette å blogge litt til etter at jeg kommer hjem, bare sånn at dere får vite om jeg kommer inn i 3.klasse, hva jeg må ordne når jeg kommer hjem, hva som er ufattelig deilig å komme tilbake til osv. Sånne ting som er morsmot når noen av dere kanskje har fulgt meg gjennom hele mitt utvekslingsår. Er jo litt kjipt å ende bloggen helt når jeg drar hjem, når historien går litt lenger, er det ikke? Men, jeg kommer ikke til å fortsette videre utover det. Mulig jeg tar i bruk bloggen igjen til en senere anledning? Vet ikke. Uansett så kommer den til å bli stående her, slik at man kan bla frem og tilbake og lese på nytt, lese det man evt ikke har lest osv. Og om det er noe jeg kan hjelpe dere med, om dere har noen spørsmål, så er det bare å sende en mail eller skrive det i kommentarfeltet. Etter at jeg har reist hjem til Norge ville jeg nok skrevet en mail, ettersom jeg da ikke kommer til å gå innom bloggen og oppdatere hele tiden.

Uansett. Det jeg egentlig skulle skrive om var hvorfor jeg ikke har oppdatert de siste dagene. Vi hadde nemlig avslutningsfesten for trinnet mitt i går natt. Vi går jo sisteåret, så en skikkelig avslutningsfest var på sin plass. Vi hadde holdt av en hel restaurant bare til oss. + lærere. Klokken 18.00 dro jeg til Xiomara, for vi hadde avtalt at jeg og noen andre venninner skulle ordne oss der sammen. Rundt halv ti ble vi hentet av kjæresten til hun ene, som kjørte oss til restauranten. Middagen var kjempegod og etterpå hadde noen planlagt noen oppgaver som de forskjellige lærerene måtte løse. Læreren i lengua måtte skrive et dikt, dramalærerene måtte imitere hverandre, noen lærere måtte synge, og andre måtte danse vals. Da de måtte danse vald endte det opp med at alle danset til slutt. Utrolig morro.

Senere dro lærerene, og vi var der igjen alene. Da ble alle bord i hele lokalet flyttet vekk og vi kunne feste hele natten. Kjempemorro! Rundt 07.00 gikk vi til skolen. Alle sammen i dress og kjoler selvfølgelig. Vi hadde musikk og fortsettet festen på veien til skolen. Veldig morro det også. Siste stykket tok vi buss fordi vi ikke orket gå mer. Og dere kan jo forestille dere hvor fornøyde enkelte var, da en hel gjeng avgangselever kommer syngende på bussen med høy musikk klokken 7 om morgenen. hihi

På skolen er det tradisjon at de låser opp gymsalen så man liksom skal "sove" der på natten etter festen, men ettersom vi festet ganske så lenge var jo ikke det akkurat nødvendig. Vi var i gymsalen litt og slappet av i det minste og ventet på at de andre elevene på skolen skulle begynne timene sine, og da alle hadde kommet inn i klasserommene løp vi systematisk gjennom hvert klasserom og ropte hurrasanger om at vi var ferdige, men at de måtte fortsette flere år til. Og da klokken var 09.30 var jeg tilbake hjemme. Sov helt til klokken 17, spiste litt lunsj og sov igjen til klokken 20.30, spiste middag og nå skal jeg sove igjen. Hehe Var utrolig morsomt alt sammen, men man blir jo sliten også etter så vill festing. Spanjolene kan virkelig det der altså. En ting som er spesielt morsomt i Spania er at de har så mange sanger som alle kan teksten på og som også har en tilhørende dans. Som f.eks. Macarena. Det er jo bare én av sikkert 100-vis som finnes. Men det er den eneste som har blitt verdenskjent da kan man si. Men de har massevis av sånne i forskjellige versoner som er utrolig morsomme når alle kan dem.

Det er litt forskjellige størrelser på bildene, men det er fordi jeg har "print-screena" noen av dem fra Tuenti. Jeg tenkte jeg skulle skrive alle kallevanene til de som er på bildene. Nesten alle spanjoler med et langt navn har et kallenavn. Bare sånn for at dere kan se hva som er vanlige spanske navn, og hva som er vanlige forkortelser for navnene.

Madi (Madalina), Jordi (Jorge), Eri (Erika) og meg

meg og Madi

Isma (Ismael), Eri, Diego og Oscar

Merri (María) og Ana

Merri og Xio (Xiomara)

Isma, Jordi, Merri, Dani (Daniel) og Xio.

Noen ble litt trøtte etterhvert. Her sitter Fran (Fransisco) utenfor skolen og venter på at de skal åpne. Han var så søt der han sov, så jeg måtte nesten ta et bilde.

Shopping på G

2010-05-26T20:25:00.002+02:00

Da var jeg kommet hjem fra shopping med Hannah! Har kjøpt en god del faktisk. Men jeg har nesten ikke brukt noe penger. Var på Primark og der er alt så syyyykt billig! Kjøpte lommebok til 40 kroner, 3 par solbriller til 35 kroner, en tunika 80 kroner, en genser 50 kroner. Ja, dere skjønner greia. Det er billig. Kjøpte dessuten to par sko som begge kostet 24 kroner. haha latterlig billig. Er nok ikke beste kvalitet, det kan jeg si meg enig i, men nå er ikke jeg den som bruker samme genseren 100 ganger på rad, så slitesterkt trenger det ikke nødvendigvis være.Bare den kan vaskes uten å gå istykker går det greit for meg. Og øredobber, smykker, armbånd osv har de masse av, så jeg er helt i himmelen hver gang jeg drar dit. Kommer hjem med så mye fint!

Utrolig hva de selger her i Spania altså. Denne t-skjorta er med alle årene Tyskland har vunnet Champions League. Jeg kan ikke helt se hvordan den skal selge godt i Spania ettersom det var Spania som tapte. Men Hannah likte den i allefall veldig godt. hehe

Lite bilde av øredobbene jeg kjøpte. De kostet 24 kroner, bare sånn for å ha skrevet det.

En smule dårlig bilde, men dere ser greia.

Skulle nesten trodd jeg var litt gæ-ærn

2010-05-26T10:04:00.000+02:00

Buenos días a todos! Tenkte bare jeg skulle informere dere om at jeg har fri enda en gang. Det er rundt 25 grader her, sol, og Hannah og jeg drar nå snart til et shopping! Må også si:

GRATULERER MED DAGEN OLAV! Han fyller 13 år i dag. Skikkelig tenåring! Han ble vekket klokken 7 i dag med begge storesøstre på skype og mamma og pappa in real life. Veldig koslig å sitte å prate alle sammen. Skype er bare helt genialt! Så, dere som er på jobb og skole, dere får kose dere masse i dag. Det skal i alle fall jeg! Også håper jeg du får en helt strålende 13 årsdag, Olav.

Ferdig med spansk skole

2010-05-25T23:26:00.000+02:00

Da er jeg ferdig med skole for i år dere! 3 velfortjente måneder med sommerferie har da altså begynt! Kan virkelig ikke beskrive hvor digg den følelsen er. Nå trenger jeg ikke bekymre meg for mer skolearbeid eller prøver på en stund.

Hadde siste prøve i dag i første time. Tror faktisk den gikk helt greit, så filosofi skal jeg nok klare å bestå. Under prøven ble jeg sittende å tenke at det var det aller siste jeg gjorde på spansk skole. Og når jeg tenker meg om så var faktisk filosofi det aller første jeg gjorde på spansk skole også. Første dagen på spansk skole hadde jeg filosofi i første time, og allerede da måtte jeg snakke høyt i timen. Angél, læreren i filosofi, spurte meg litt om Norge og fortalte at han hadde venner derfra. Det tror jeg vi har snakket om en million ganger dette året, og han går aldri lei. Han må være den utlendingen jeg har møtt som er mest norskofil. Han DIGGER Norge. Han har pleid å nevne sånn omtrent annen hver time ett eller annet om det fantastiske skolesystemet, eller at vi må kjøpe alkohol på polet, at nordmenn er et så rolig og behagelig folk osv. Det er jo veldig morro for meg da.

Jeg snakket med rektor på skolen i dag og han har enda ikke klart å ordne pensum til meg. Så jeg fikk mast litt, og han sa jeg kunne komme og hente alle nødvendinge papirer og pensum på fredag. Håper virkelig han har det ferdig da! Jeg spurte også om jeg kunne få med meg alle prøvene jeg har gjort dette året, men det var visst absolutt ikke lov. Det var faktisk veldig forbudt. Han sa jeg kunne spørre hver og en av lærerene mine om jeg kanskje kunne få lov til å låne dem og ta en kopi. Så jeg gikk å snakket med læreren i økonomi for å høre hva hun sa. Hun sa at hun kunne ikke skjønne at det ville være noen fordel for meg at jeg tok med meg prøvene (i det minste i økonomi) tilbake til Norge og viste dem til lærerene der, for jeg hadde jo bare fått dårlige karakterer. Hun sa at hun kom til å sette en høyere karakter på meg enn det jeg har klart å få på prøvene, på grunnlag av innsats i timen og at hun ser at jeg virkelig har prøvd. Og når jeg tenkte litt over det så tror jeg igrunn hun har rett. Lærerene i Norge kan jo ikke vite hvordan jeg har vært i timen og om de ser prøvene jeg har gjort i økonomi kan de jo tenke at jeg ikke har prøvd så hardt. Så vi kom til at jeg bare skal droppe å spørre alle lærere om kopier av prøvene. Det er bare stress for alle, og jeg vil ikke få noe positivt ut av det.

Da var altså jeg ferdig med skolen i Spania. Det har virkelig vært en opplevelse og MYE hardt arbeid. Men man kommer seg jo gjennom det meste bare man vil nok. Og hva skal jeg gjøre de siste 11 dagene i Spania? I morgen skal Hannah og jeg til et kjøpesenter, på torsdag er det middag med klassen, på fredag henter vi karakterer, til helgen er siste helg i Spania så skal ut med en del venninner og feire at vi er ferdige med skolen og utnytte vår siste helg sammen, og til uka vet jeg ikke helt hva jeg skal. Neste torsdag blir min avskjedsfest i huset til Xiomara og neste lørdad åker det hjem! Så der var en oppsumering av hva jeg skal.

Hadde noen fler bilder fra da vi var i parken å leste

Vi fikk faktisk lest en del. Kan anbefales å stikke til stranda/parken for å lese til prøver osv. Var veldig deilig!

Masse bilder

2010-05-23T23:51:00.000+02:00

Til tross for at jeg er syk kunne klarte jeg ikke holde meg inne lenger. Når det er 30 grader, helt klar himmel og sol MÅ man jo ta seg en tur til parken. Så Hannah og jeg pakket hver vår bag, tok med oss skolearbeid, kjøpte oss noe godt og dro avgårde til El parque grande (den store parken). Vi ble sittende en god stund å snakke, lese blader, studere litt, og se på alle folkene som kom og gikk.

Jeg fant noen andre bilder også fra her om dagen da vi var i en annen park fro å ta noen bilder sånn før jeg drar. Her kommer noen av dem også.

Meg og Xiomara

Alle jentene. Xiomara, Marta, María, Marina, Ana og Erika

María

Meg og María

Hannah og meg i parken

max chillaxing

Well hello there Frk. Pukkelrygg

Er det mulig?!

2010-05-22T11:12:00.000+02:00

Er det mulig? Jeg har ikke vært sånn ordentlig syk i hele år, men nå, nå som skolen nesten er ferdig, sommeren er kommet for fullt, vi har planer om å gjøre en hel masse kult, DA skal jeg plutselig bli syk. Tenkte bare å informere om at jeg har feber, dedd dese, en svært sår hals og lite energi til å gjøre noe som helst. Jesús var overbevist på at jeg har allergi mot pollen eller noe liknende, men jeg er ikke så sikker på det egentlig. Har aldri vært det før. Så ja. Aquí estoy..

Jeg skal ikke legge ut noe bilde av meg som syk tror jeg. Synes synd nok på Hannah som må dele rom det lille slaktet som ligger i senga ved siden av henne.. Håper det er like herlig vær hjemme i Norge som her, og at dere får utnyttet lørdagen litt bedre enn hva jeg får.

Svar på spørsmål

2010-05-21T13:57:00.000+02:00

Jeg fikk et spørsmål som jeg tenkte å svare på i et innlegg. Jeg skal forklare hele systemet med prøver og alt vi driver med på skolen i Spania for tiden. Det er kanskje litt vanskelig å forstå når man ikke er her. Jeg gjør et forsøk i alle fall.

Skoleåret i Spania er delt opp i tre deler. Altså trimester som betyr 3 deler. I Norge har vi semeter - delt opp i 2 deler. På slutten av hvert trimester har vi avsluttende prøver - eller tentamener om du vil. Stryker man på disse så stryker man trimesteret. For å kunne bestå et fag må man ha bestått alle 3 trimesterene. Men selv om man stryker til 1.trimester så betyr ikke det at da kommer man til å stryke i faget til sommeren. Man har nemlig flere kjangser. Etter 1.trimester var det prøver for de som hadde strøket. Det samme for 2.trimester. For de som strøk på disse prøvene også (les - meg) så er det enda en kjangse på slutten av året. Som altså er nå. Så nå tar jeg opp alle tre trimesterene på en og samme prøve. En prøve i hele pensum er ikke så altfor lett å lese på, men prøvene ser ut til å være ganske så lette. Lærerene vil jo helst ikke stryke noen. Men selvfølgelig, jeg vet jeg kommer til å stryke i noen fag, for noe skjønner jeg rett og slett ikke noen ting av.

Hva som skjer med fagene jeg har i Norge:
Ettersom jeg bor i Spania får jeg jo ikke studert verken norsk eller norsk historie i år. Men siden det er et fag vi også har i 3.klasse gjør det ingen ting. Problemet blir jo da bare om jeg kommer opp til eksamen og må kunne pensumet for 2.klasse også. Men, den tid den sorg. Jeg tror ikke det burde blir noe problem å lese hele 2.klassepensum i historie på 2 uker egentlig. Om man virkelig setter seg ned, så trenger man ikke så mye tid.

Når det kommer til alle de andre fagene så vet jeg ikke enda. I utgangspunktet må man bestå alle fag, ha rundt 30 timer i uka og ha matte. Jeg kommer ikke til å bestå alle fag så vi får se hva som skjer. Men jeg vet det er mange som fortsatt kommer inn selv om de ikke består alt. Spessielt om man er i et land der de ikke snakker engelsk. Som Spania, Frankrike, Tyskland osv. Om man skal komme inn i 3.klasse igjen dersom man stryker er det veldig viktig at man ikke har mye fravær. Har man det ser det jo ut som man ikke har prøvd en gang. Om jeg ikke kommer inn i 3.klasse på grunnlag av den matten jeg har her, som jeg kommer til å stryke, da går jeg opp til privatisteksamen i november/desember. Så jeg får begynt i 3.klasse. Problemet blir bare at om jeg da skulle stryke på privatisteksamen blir de nødt til å trekke meg ut av 3. og flytte meg ned til 2. Men halo, hvor lett er det ikke å få en 2´er i Norge. Etter å ha bodd i Spania et år så har jeg innsett at skolen i Norge er ufattelig lett. Her er flesteparten redde for å stryke faget, i Norge er man nervøs for om man får en 4 eller 5.

Håper det var svar på spørsmålet. Om det er noen som lurer på noe så vet dere at det bare er å spørre. Eller sende en mail om dere heller vil det. Jeg svarer på alt!

Ferdig med geografi!

2010-05-20T18:25:00.001+02:00

Gladmelding! Jeg er offisielt ferdig med geografi for alltid. Utrolig deilig. Jeg har jo egentlig ikke noe imot faget geografi, men den læreren jeg har hatt i år har virkelig ikke vært noe særlig. Men nå er jeg endelig ferdig. Prøven gikk mot alle odds ganske bra, tror jeg. Man kan jo aldri vite med hun dama, så jeg får vente til jeg får prøveresultatene med å hoppe i taket. Men jeg ser en liten mulighet for at jeg kan bestå geografi til slutt.

Hadde prøve i matte også. Den gikk så dårlig som den kunne gått. Prøven inneholdt alt vi har gjort i hele år i matte, og jeg har ikke skjønt særlig mye utenom det nest siste kapittelet vi hadde om. Den er jeg 100% sikker på at jeg ikke kommer til å bestå. Men det hadde jeg ingen forhåpninger om heller.

I morgen er det Lengua og Fundamentos som står for tur. Jeg og Fran i klassen er de eneste som må opp i nesten alle fag. Og siden vi har alle de samme fagene, tar vi de samme prøvene også. Så vi har endt om med å lese til prøvene sammen på biblioteket på skolen. Litt hyggelig å ha noen å lese sammen med da. Veldig få av mine venninner er på skolen disse dagene, ettersom de har bestått de fleste fag og slipper å ta dem opp. Heldige de er.

Bilder fra middagen med laget er forresten lagt ut på Tuenti nå, så da "print-screener" jeg selvfølgelig og legger dem ut så dere også kan få se.

Ikke rart alt av klær man har på seg lukter røyk dagen etterpå. Se hvor grått det er der!

Julia, meg og Bea

meg, Carmen og Mapi

siste innspurt

2010-05-19T17:57:00.001+02:00

Har ikke rukket å poste noen ting på flere dager nå, ettersom vi har så ekstremt med prøver. I dag var faktisk siste vanlige dag på skolen. Nå er det bare 4 skoledager igjen hvor jeg skal ta opp igjen de fagene jeg har strøket. Ikke at jeg tror jeg kommer til å bestå så utrolig mye mer, men jeg skal forsøke i alle fall. Det sier seg jo litt selv da at det kan bli vanskelig å ta opp igjen alt man har hatt om i matte eller geografi f.eks. på en prøve som varer 1 og 1/2 time. I morgen har jeg nemlig matte og geografi. Egentlig har jeg engelsk også, for læreren bestemte at alle måtte stille til engelskprøven uansett om man hadde bestått eller ikke, bare for å forsøke å få en bedre karakter. Men så sa hun:

"Alle er nødt til å stille til prøven i morgen, for å prøve å få bedre karakter. Unntatt María og Runa da for de kan ikke få noen bedre karakter. "

Haha Det var litt morro. Da har hun altså sagt at vi kommer til å få 10 i engelsk. Litt deilig at det i det minste er ett fag jeg virkelig får til her. Jeg fikk tilbake en historie og en matteprøve i dag. Fikk 3 i historie og 2.8 i matte. Tipper jeg kommer til å ende opp med 3 i begge fag når jeg drar hjem. Men jeg tror det skal holde til å komme inn igjen i 3.klasse. Det gjenstår jo bare å se. Skikkelig spennende det der. Har snakket så vidt med de som bestemmer det hjemme, og jeg skal til skolen på Nesodden og snakke med dem allerede første uka etter at jeg har kommet hjem.

Men nå må jeg lese videre på geografi og matte.

Gratulerer med dagen!

2010-05-17T22:55:00.001+02:00

Jæddæ. Jeg kan fortelle dere at det ikke er særlig morsomt å sitte med en umulig historieprøve i Spania på 17.Mai alene, uten en eneste nordmann, omkring flaggheisings- og nasjonalsangtid.

Jeg sto opp klokken 7 i dag, til tross for at vi ikke begynner på skolen før klokken 09.30. Da fikk jeg masse tid til å lage meg en kopp kakao og se litt på livesendingen fra 17.Mai hjemme i Norge på nrk nett-tv. Hadde med meg pcen rundt mens jeg ordnet meg til å dra på skolen, lagde matpakke og alt. Utrolig koslig igrunn. Og på vei til skolen spilte jeg av nasjonalsangen og sang for meg selv når jeg gikk. Litt stusselig, men det var da noe. Og da jeg kom hjem dro jeg på kafé, igjen alene, og feiret litt med en is. Jeg er en 17.Mai elsker og det tror jeg alltid at jeg har vært. Dermed var det med litt tungt hjerte jeg måtte skru av 17.Mai-sendingen på NRK for å gå på skolen å ha prøve. Attpåtil om Spanias borgerkrig. Ordentlig koslige saker det der. Heldigvis var ikke prøven så vanskelig. Det jeg derimot fikk vite senere var at jeg bare hadde fått deler av prøven. Ettersom jeg ikke klarte å rive meg vekk fra NRK nett-tv kom jeg 5 min for sent til prøven. På de 5 minuttene hadde læreren diktert et av spørsmålene på prøven som ikke sto på prøvearket. Dette fant hun det derimot ikke for godt å fortelle meg. 5 andre, som også kom litt sent fikk det heller ikke med seg. Ja, jeg skjønner jo at jeg kom sent, men hallo, det er litt teit å ikke fortelle folk om sånt. Jeg er nesten 100% sikker på at en lærer i Norge ville fortalt om det. Man kommer jo ikke 5 minutter for sent med vilje heller. Enkelte lærere ser ut til å tro det her. Det er så old-school i Spania. Snakket med Adriana i dag (niesen til Jesús på 5 år) og hun pleide å måtte stå 5 min i skammekroken, altså ansiktet inn mot veggen, og hendene på ryggen, fordi hun snakket i timen. Er det noen som praktiserer det lenger i Norge egentlig?

Forresten, hunden min, Singha, blir 5 år i dag!

16.mai er dagen før 17.mai - visstnok

2010-05-16T21:29:00.001+02:00

Hello! Ja, da var det søndags kveld. 16.Mai. Tipper det er mange som skal ut og feste i kveld, og enda fler som skal feire i morgen tidlig. Jeg satt og snakket med en venninne tidligere i dag, og hun spurte om jeg kunne hjelpe henne å velge hvilken neglelakk hun skulle ta på til i morgen. Slik var samtalen:

Venninne: "Hvilken neglelakk skal jeg ta på til i morgen?"

Jeg: Jeg vet ikke.. Eh, skjer det noe spessielt i morgen? Du skal vel bare på skolen?

Venninne: Mulig du har bodd litt for lenge i Spania og har glemt våres skikker, men i morgen er nemlig dagen vi feirer Norges grunnlov. Haha

Jeg: Ah! Ja det stemmer det. Det er jo 17.Mai i morgen.

Haha, så der kan dere se. Ikke så lett å få med seg alt som skjer hjemme. Men 17.Mai burde jeg vel strengt tatt ha greid å fått med meg. I disse prøvetider går datoer meg hus forbi, og jeg tenkte ikke på at det var 16.Mai i dag engang. Jaja, jeg vet det nå.

Blir litt trist å sitte på skolen å ha historieprøve i 2.time når jeg vet at det er på omtrent samme tid som de synger nasjonalsangen hjemme og heiser det norske flagg til topps. Men bare vent, jeg kommer snart hjem igjen jeg også. Og da skal jeg ta igjen for alt det tapte. Og 17.Mai finnes jo i Spania også, så vidt jeg vet. Jeg må bare ordne all feiringen selv.

Gammelt bilde, men det passet så fint med flagget og alt.

Hva mer er det å fortelle? Hm. I går var jeg på middag med laget. Veldig morro og veldig koslig. Men klarer liksom ikke helt å venne meg til å feste med trenerene. Etter at vi hadde spist til klokken var rundt halv 2, stakk vi videre til et diskotek. Nå er jo ikke trenerene våres så veldig gamle, og en del av jentene/damene er like gamle/eldre som dem, men likevel. Jeg synes bare det blir litt merkelig. Men det var jo morro da.

Og i dag var Hannah og jeg og så Robin Hood på kino. Pappa, den kan jeg garantere deg at du vil like! Jeg likte den kjempegodt i alle fall, selv om stemmene selvfølgelig var på spansk. Litt merkelig, men man venner seg faktisk til det. Det eneste jeg ikke greier å venne meg til er serier jeg er vandt med å se på engelsk, og så plutsleig får rollene spanske stemmer. Som f.eks. The Simpsons og Family Guy. Høres helt rart ut når Bart og Lisa snakker på spansk.

Harde dager, men endelig helg

2010-05-14T23:50:00.000+02:00

Litt liten tid om dagen, og litt for mye å gjøre. Det er så mye styr med prøver nå. Fatter ikke at det er mulig en gang. Filosofilæreren snakket i dag om at det hadde vært fint om hele systemet kunne byttes ut og man bare droppet selectividad fullstendig. Det hadde vel vært noe det! Neste uke er siste uka med prøver, og så har jeg recuperaciones (prøver som kan gjøres for å likevel bestå, om man har strøket faget).

Hadde prøve i fundamentos og prøve i geografi i dag. Ingen av dem gikk særlig bra. Gjort, glemt og skal aldri snakkes om igjen. Jeg er så evig glad for at jeg snart er ferdig med geografi her. Da er jeg ferdig med det faget for godt.

Forresten, har en gladmelding å komme med. Det kapittelet i matte som jeg i det hele tatt har forstått noe av hadde vi prøve i for ca en uke siden. Vi fikk den tilbake og gjett hva jeg fikk! 4 :D Det var riktignok ikke bestått, men når den beste karakteren jeg har fått i matte før har vært en 2´er, da er jeg mer enn fornøyd med 4. Det var en oppgave i prøven som de i klassen ikke var fornøyde med. De klagde til læreren på at ut i fra teksten som sto til oppgaven var det vanskelig å skjønne hva man skulle gjøre. Da sier læreren: Altså, det var to i denne klassen som gjorde den oppgaven helt riktig og fikk full score. En av dem var Runa. Med den spansken hun har lært på 9 måneder klarte hun å gjøre oppgaven helt feilfri, så ikke kom her og fortell meg at språket var vanskelig. Haha. Litt morro at det bare var jeg og en annen som hadde fått den til. Det var forresten den samme oppgaven som jeg snakket om her om dagen.

I kveld tar jeg en liten pause fra studier og setter meg ned med en serie eller film. Men så må jeg opp tidlig i morgen for å begynne å lese til historieprøve på mandag, filosofi på tirsdag og så alle de andre prøvene som kommer rullende resten av uka. Bare 8 dager med skole igjen! Lever på den tanken akkurat nå.

Sende pakke til Norge - hecho

2010-05-12T21:43:00.001+02:00

Da har jeg nettopp vært og sendt avgårde tidenes største pakke til Norge. Den veide vel omkring 15 kilo. Haha.. Har bare lov til å ha med meg 20 kilo på flyet + håndbagasje på 7 kilo, så 15 kilo sendt hjem er jo til stor hjelp. I tillegg tok familien med seg en god del da de dro herfra også. Utrolig hvor mye jeg har klart og samle opp på bare 9 måneder. Men greit å ha sendt hjem alt det som ikke er absolutt nødvendig de siste 3 ukene her (hjelp! Bare 3 uker igjen!), for jeg har en god del skolebøker og en kjempebunke med ark som er nødt til å bli med hjem i kofferten. Jeg trenger jo dem til alle prøvene jeg har nå, men jeg trenger dem også når jeg skal forhandle meg inn igjen i 3.klasse igjen. Lærerene hjemme må jo se hva jeg har gjort i år.

Hannah og jeg dro i alle fall med den megastore esken til postkontoret. Litt koslig at det alltid jobber de samme der, for vi er jo blitt på hils nå. Og de vet godt at vi ikke snakker perfekt spansk så hver gang det kommer et ord jeg ikke kan, som for eksempel avsenderkontigent eller strekkode, tar de seg tid til å forklare hva det betyr. Så de er jo veldig hyggelige da.

Men nå må jeg skyndte meg tilbake til prøvelesing. Har økonomi i morgen og fundamentos og geografi på fredag. Lite hjelper det at alle som går skole i Norge nå har 5 dager fri fra skole og attpåtil skal feire 17.Mai på mandag. Gjett hva jeg har på mandag. 2 prøver..... En i språk og en i historie. Blir herlig det tenker jeg. Og sitte der under prøven mens jeg vet at alle i Norge er festpyntet, med is og pølse i hånda mens dere synger nasjonalsangen. En ting jeg kan glede meg med er jo at jeg kun har 10 dager igjen med skole her, og at jeg har 3 måneder velfortjent sommerferie etter det.

Fikk noen bilder av Jesús i stad. Tenkte jeg kunne legge ut noen av dem.

Hannah, Adriana og meg. Adriana er niesen til Jesús og er her noen ganger. Her lager vi jordbær-milkshake.

Alle sammen

Se så søt Adriana er :)

Dette er fra bursdagen til Adriana.

Skolen dreper meg

2010-05-11T20:06:00.000+02:00

Bueno.. Det er så ufattelig kjedelig på skolen nå. Alt vi gjør er øvelser til Selectividades, som er avsluttende eksamener for spanjolene. Jeg skal jo ikke gjøre dem en gang, og derfor blir det jo ekstra, ekstra kjedelig. Vi lærer egentlig ingenting heller. Har bare masse prøver også er lærerene der slik at de som har noe de lurer på kan spørre dem. Igrunn sitter jeg å gjør ingenting. De i klassen misunner meg litt da, fordi jeg er så ufattelig rolig om dagen. Altså, jeg stresser ikke som en gal som dem fordi jeg ikke skal ta de avsluttende eksamenene. Og det er jeg ufattelig glad for at jeg ikke skal. Jeg hadde strøket så det holder. Du får en prøve som innholder 12 års pensum, og all tiden du har til rådighet er 1t og 30 min å bevise hva du har lært.

Jeg leser til de siste prøvene jeg skal ha i Spania jeg, og ferdig med det. Er et ork å dra seg opp om morgenen når jeg vet at jeg ikke skal noe kult på skolen. Men må man så må man. Er ikke interessert i noe fravær nå sånn helt på slutten, når jeg nesten ikke har hatt noen ting i år. Dessuten er det jo bare 2 uker igjen med skole! Blir så utrolig deilig å bli ferdig med alt her. Men selvfølgelig veldig trist å dra. María i klassen i dag spurte for 100 gang hvor mange dager det er til jeg skal hjem. Da jeg svarte at det bare var omtrent 3 uker igjen i Spania hyler hun og sier: Neeeei! Jeg vil ikke at du skal dra! Når kommer du tilbake igjen?? Så det er jo veldig koslig da. Har planer om å dra tilbake under Pilares, som er feiringen til Zaragoaza. Da er det en uke med bare masse fest og morro. Var jo med på det i fjor også, men da snakket jeg ikke så mye, så skjønte jo bare halvparten av det som skjedde rundt meg. Haha

Hacerse el Sueco

2010-05-10T16:57:00.002+02:00

Noe sier meg at det ikke var så mange som gadd lese det lange innlegget jeg skrev sist. Så her kommer noe litt mer fordøyelig, og i tillegg sykt morsomt.

Under Lengua-prøven (prøve i spansk språk på lik måte som vi har prøve i norsk hjemme) ble jeg fort ferdig og hadde hele 40 minutter på å gjøre hva jeg ville. Jeg ble sittende og pugge litt gloser fra ordboka jeg har med meg overalt hvor jeg går. Etter 9 måneder i Spania er det fortsatt mange ord jeg ikke kan. Plutselig kommer jeg til et spansk uttrykk som må være noe av det morsomte jeg har sett. Og uttrykket er som følger:

Hacerse el sueco

For dere spansktalende vil dette bli ufattelig morsomt allerede nå, men jeg skal forklare for dere som ikke snakker spansk også. Hacerse el sueco er beskrevet i ordboka som "en person som later som den ikke skjønner noen ting". Men direkte oversatt betyr hacerse un sueco:

Gjøre seg til svensken /

gjøre en svensk en

På lik måte som vi i Norge sier: Ta en spansk en, har spanjolene denne om svenskene. Jeg trodde det bare er nordmenn som tuller med at svensker er dumme, men neida, det gjør faktisk spanjolene også. Mulig det da egentlig er litt sannhet i ordene? haha

En heller stressende tur til Madrid

2010-05-09T00:18:00.002+02:00

BS: Et meget langt, men dog veldig interessant innlegg. Absolutt verdt å lese hele.

Snakker om at ting skal gå galt for meg. Jeg skjønner ikke at det er mulig å ha sånn uflaks en gang. Det ekstra bankkortet jeg har er med chip, og det har ikke funket særlig bra i Spania (selv om det funker veldig bra for andre). Derfor hadde jeg alltid med meg mitt gamle før. Inntil lommeboka ble stjålet da og jeg satt igjen med bankkortet med chip. Dette kortet med chip fungerer kun på en spesiell bank i hele Zaragoza. I går tidlig skulle jeg ta ut penger for å kunne betale for passet i Madrid og for å ha penger iløpet av helga (kan nemlig ikke betale direkte i butikk fordi kortet med chip ikke fungerer og jeg ikke har annen legitimasjon for å bevise at kortet er mitt). Men, siden jeg har slik en fantastisk flaks, måtte jo selvfølgelig den eneste banken der kortet fungerer være stengt akkurat da jeg skulle dra. Jeg hadde heller ikke tid til å gå tilbake å vekke Jesús for å spørre om jeg kunne låne penger, for toget gikk jo, så jeg ble nødt til å reise til Madrid med 20 euro (ca 170 kr).

Og da begynte jo problemene.. Ringte til pappa og sa at det var mulig han måtte sette over penger til ambassaden for å betale for det nye passet, og da ville det jo alt ordne seg. Et nytt pass koster 55 euro å få laget nemlig. Det viste seg derrimot at ambassaden kun tok imot cash betalt der og da. Så hva skulle jeg gjøre da? I en sorby, uten penger, uten gyldig legitimasjon og ganske alene igrunn. Ambassaden var vel heller ikke noe å skryte av. Det var et veldig sterilt kontor delt i to med en glassvegg, slik at man ikke kunne stå dirkete ansikt til ansikt med de som jobbet der. Og de snakket gjennom mikrofon. Jeg hadde liksom forestilt meg at med en gang jeg kom inn på den norske ambassaden så var jeg i lille-Norge og fikk hjelp av de som jobbet der slik at alt skulle ordne seg. Men neida. Hun som tok meg imot, bak glassveggen riktignok, var svensk. Jeg fikk forklart at jeg ikke hadde penger og at jeg bare kunne ta ut penger i en enkelt bank. Vet dere hva slags hjelp jeg fikk? Hun gav meg et bykart. Så der sto jeg da, med 3 timer til rådighet før ambassaden stengte, et kart i hånda og en lettere stresset pappa i andre enden av telefonen uten mulighet til å hjelpe meg fra der han var i Norge. Jeg begynte min leting etter banken. En mindre nål i høystakken skal du lete lenge etter. Føltes som jeg var i et reality show hvor jeg fikk en viss tid på meg til å løse en umulig oppgave for så å returnere til startpunktet på et gitt tidspunkt. Til alt hell fant jeg en bank etter en times tid med mye stressing og x antall nervøse blikk på klokken. Takk gud for at det fungerte å ta ut penger! Alternativet hadde jo vært og stilt opp som gatesanger og skrapt sammen til å betale passet.. Haha neida.. Jeg kom meg i alle fall tilbake til den norske ambassaden før den stengte og betalte for passet, tok nytt passbilde og ordnet alt. Tusen hjertelig, mange millioner takk til den norske ambassade i Spania for å være så fantastisk hjelpsom liksom!

Etter en heller stressende morgen fant jeg veien til en Starbucks. Kjøpte med meg en del blader og aviser på veien og satte meg ned i en kjempeherlig sofa med en velfortjent latte i hånda. Det har aldri smakt bedre tror jeg. Etter ca 2 timers tid kom det en tysk mann bort og lurte på om han kunne låne avisen min. Jeg satt i telefonen og snakket med storesøster så jeg bare gestikulerte at han gjerne måtte låne avisen. Han tok den og satte seg like så godt ned ved bordet mitt. Haha men han var veldig hyggelig. Reiste alene på interrail og var i Madrid for helga. Så der satt vi og ventet på at Cathrine skulle bli ferdig på skolen og komme å møte meg på Starbucks. Da klokken var rundt halv 4 (ja, jeg satt omtrent 4 timer på starbucks og ventet) kom hun. Vi sa pent hade til den tyske mannen før vi gikk og så litt i butikker. Da vi ikke orket mer tok vi metroen til dit Cathrine bor.

Senere stakk vi til El Corte Inglés (samme som Steen & Strøm i Norge) for å kjøpe noe godt og for å ta ut penger. Jeg hadde jo brukt opp alle pengene jeg tok ut på å betale for nytt pass. Ikke spør meg hvorfor jeg ikke tok ut mer da jeg først hadde funnet en bank der kortet fungerte. Antar at det var fordi jeg var ganske så stresset da, så tenkte ikke helt på hvordan resten av helga skulle fungere uten penger. Uansett, vi kom til en gate som i Madrid går under navnet Wall Street pga. det enorme antallet banker som finnes der. Nå kan dere gjette hvor mange forskjellige banker jeg prøvde ut for å ta ut penger. 12 stykker!!! Og kortet funket ikke i en eneste. Dermed fant vi ut at Cathrine skulle ta ut penger for oss begge, også kunne jeg betale henne tilbake på nettbank når jeg kom tilbake til Zaragoza. Så, til slutt vil jeg bare komme med en liten anbefaling: Ikke bli frastjålet lommebok og pass. Det er SÅ mye enklere om man har begge deler. Selv om det alltid ordner seg til slutt. Nå er jeg tilbake i Zaragoza i alle fall og skal sette over penger til Cathrine.

Dette med at man må betale 55 euro kontant, ha en politianmeldelse OG ha legitimasjon for å få laget et nytt pass på den norske ambassaden fikk meg til å tenke litt. Hva om jeg fikk frastjålet begge bankkortene mine? Da ville jeg ikke hatt noen som helst form for legitimasjon gyldig i Norge (bankkort er egentlig ikke gyldig legitimasjon i Spania). Og det at det ikke er mulig å sette over penger til ambassaden er jo enda mer bak mål. Hva om jeg ikke hadde fått tatt ut penger? Da måtte jeg ha reist tilbake til Madrid en annen helg for å få laget passet. Jeg stemmer for en liten forandring i reglene der altså!

Uansett, jeg hadde to kjempeflotte dager i Madrid sammen med Cathi! Før jeg dro med toget tilbake igjen hadde vi tid til å stikke innom museum Reina Sofía. Cathrine husket at jeg hadde hatt så lyst til å se Guernica tidligere, så nå fikk jeg endelig sett det enorme maleriet av Picasso in real life. Da kan jeg krysse det av listen min også. Jeg koste meg virkelig i Madrid sammen med deg Cathrine! Stemmer for en reunion i Mandal for Spaniafolka til sommeren!

Cathrine hadde vondt i fingeren sin, eller noe. Men hun var så søt på bildet, så jeg måtte nesten legge det ut. (Legg merke til at det ikke er "fuck-you-fingeren")

På metrostasjonen Blasco Ibañes, om jeg ikke tar helt feil.

Matteprøven og busstur

2010-05-07T00:03:00.001+02:00

Hei dere! Jeg svever på en liten rosa sky akkurat nå. Men bare i dag, i morgen og på lørdag. På søndag er det tilbake til gråværet igjen. Hadde matteprøven i dag, og jeg tror faktisk at den gikk helt greit. Etter prøven kom hun (María) i klassen som har best karakter i matte og spurte meg hvordan jeg hadde løst den ene oppgaven. Og jeg forklarte henne hvordan jeg hadde gjort det, og da så hun bare på meg og sa: faen, da løste jeg den feil. Etterpå gikk hun til læreren og spurte om jeg hadde gjort det rett, og det hadde jeg. Imagine that! Akkurat dette kapittelet om sannsynlighetsregning hadde jeg i Norge i fjor, og det greide jeg ganske så greit hjemme også. Og i Spania har de ikke fokusert mye på problemløsnning og sannsynlighet tidligere tror jeg, for spanjolene sliter med dette. Da er det ekstra morsomt når selv de beste i klassen snur seg mot utvekslingsstudenten som har fått 0 eller 1 på alle matteprøver frem til nå og spør om hjelp. Men selvfølgelig, jeg vet jo bare at jeg har riktig på denne ene oppgaven. Og det var 11 i alt. Svarte på 8 av dem, men jeg tror jeg klarte meg greit. Jeg skimter så vidt en 3 i matte i enden av tunnelen. Krysser fingrene for det i alle fall. Og forresten, fundamentosprøven ble utsatt til i morgen, men siden jeg skal til Madrid og ordne passet mitt skal jeg ta den på mandag.

Etter skolen bestemte Hannah og jeg oss for å stikke til togstasjonen og kjøpe togbilletter (jeg til Madrid i morgen, og hun til Barcelona om 2 måneder) bare for å få det unnagjort. Etter litt diskusjon frem og tilbake fant vi ut at vi ikke gadd å gå så langt til bussen så vi skulle prøve oss på en annen en, som vi ikke har tatt før. Etter mye prating og tull på bussen satt vi plutselig på endestoppet. Hm.. Og hvor var det vi skulle gått av?? Haha, viste seg at vi hadde kjørt i en gate som lå rett ved siden av togstasjonen, men akkurat slik at man ikke ser den. Derfor hadde ikke vi sett at vi skulle av.

Yey, Hannah og Runa på nye eventyr. Men, det er jo en utrolig reise det her, så eventyr skal man jo ha!

Vi måtte uansett gå av bussen, for det var jo siste stopp. Hannah fikk litt hetta, for vi visste jo ikke hvor vi var. Men så så vi på bussrutene og fant ut at vi ikke var så langt unna likevel, så vi gikk isteden resten av veien til togstasjonen. Det ble en fin tur da i alle fall, og vi fikk snakket med masse hyggelige mennesker (måtte jo spørre om veien).

En gammel mann utenfor togstasjonen spurte så pent om vi hadde lyst til å bli tatt bilde av sammen, så da takket vi ja. Vi kom da frem til slutt!

Ps. Mulig det blir litt dårlig med oppdateringer i noen dager. Kommer ikke hjem fra Madrid før lørdag kveld, så hasta luego/pronto/la vista/domingo - lo que quereís.

1 måned igjen

2010-05-05T20:21:00.000+02:00

Hjelpes! I dag er det 5.Mai og det er faktisk bare 1 måned igjen til jeg skal hjem igjen til Norge. Det kommer til å bli rart å komme hjem igjen merker jeg. Etter snart 9 måneder i Spania er jeg blitt godt vant med måten å leve det spanske livet på, så nå blir det jo Norge jeg må venne meg til igjen. Bare for å nevne noen ting som kommer til å bli nesten litt kjipt når jeg kommer hjem er jo måltidet comer. Her spiser vi et varmt middagsmåltid rett etter at vi kommer hjem fra skolen. Og det står ferdig når jeg kommer hjem. Eneste maten jeg har laget i hele år er matpakka og frokosten. Har vært veldig deilig å få servert alle de andre måltidene. Men samtidig så har det vært litt dumt også. For i Spania fyller man ofte på talerkenen på forhånd (i alle fall i de familiene jeg har bodd hos). Og de er jo alltid så redde for at vi skal gå rundt sultne, så de fyller gjerne på ekstra mye. Og det har resultert i at jeg har spist mer her enn jeg normalt gjør i Norge. Så det blir deilig å kunne velge selv hva og hvor mye jeg skal spise.

Det kommer til å bli trist å reise fra alle vennene jeg har fått her og familien. Men den jeg tror det kommer til å bli aller vanskeligst å reise fra må nok være Hannah. Vi er blitt så gode venner iløpet av året og har vært gjennom så mye sammen. Flere familiebytter, problemer og ja, det meste igrunn. Men vi har alltid vært der for hverandre. Har planer om å kanskje ta meg en tur til Tyskland etter Roskildefestivalen i sommer, om det lar seg gjøre. Hadde vært utrolig koslig å besøke Hannah i byen hun kommer fra og møte vennene hennes i Tyskland.

Jeg hadde forresten en prøve i geografi i dag. Hadde ikke lest så altfor mye til den, men det spiller jo igrunn ingen rolle. Jeg får jo 0 uansett. María i klassen nevnte at hun syntes det var veldig merkelig at hun gav meg en 0 når hun sa at jeg hadde skrevet utrolig mye bra på den forrige prøven. Og når jeg også er ferdig med geografi i Norge (er jo avgangsfag i 1.klasse) så gidder jeg ikke sitte oppe halve natten for å lese til en prøve jeg kommer til å få null på uansett. Fikk skrevet en og en halv side da, så ble ikke sittende med blankt ark i alle fall.

I morgen er det prøve i matte og fundamentos, og jeg håper at det går bra. Om jeg får bra på denne fundamentosprøven så er det uligheter for at jeg består til sommeren. Håper virkelig på det! Matte er det vel heller liten kjangse for at jeg kommer til å bestå, men om jeg gjør det greit på denne prøven så kanskje jeg får en 3 i det minste? Jeg sitter i det minste å leser til prøver nå, også får vi se hvordan det går i morgen. I morgen er forresten siste skoledag før jeg tar helg også. For på fredag reiser jeg til Madrid på besøk til Cathrine! Eller, egentlig skal jeg jo fikse passet da, men det tar ikke hele dagen tror jeg. Og så overnatter jeg hos Cathrine og drar hjem igjen på lørdagen. Blir kos å se henne igjen! Har jo ikke sett henne siden vi var i Pyreneene i jula.

Ønsk meg lykke til på prøvene i morgen da!

2010-05-04T23:47:00.000+02:00

Hei alle sammen! Jeg lever, men leser til prøver for harde livet. Dessuten har jeg en del andre saker å styre med som ordning av pass, hjemsending av klær (det er en del!) og andre saker. Dermed er blogging nedprioritert for å si det slik. I dag blåste det noe helt forferdelig i Zaragoza (det blåser normalt mye her, men dette var ille) og det meldte vindstyrker på opp mot 100 km/t. Det føltes på kroppen for å si det sånn! Og spessielt når jeg har sendt alle varme klær til Norge. Det var ikke mulig å gå rett da jeg skulle til skolen i dag, og da vi skulle hjem lå det strødd med greiner, busker, stein og trær til og med rundt om kring. Et digert tre falt ned rett utenfor der vi har klasserom, og den tok med seg to biler i fallet. En bil som sto parkert og en uheldig forbikjørende. Han var heldig for å si det sånn! Hadde han vært et halvt sekund hardere på gassen ville han ha blitt knust. Treet smadret panseret hans og bilen var hallveis løftet opp i lufta. Etter at treet hadde falt over bilen hans sto han med hånden for hjertet helt målløs flere minutter og bare så på det som faktisk kunne ha skjedd. Politi og brannvesen kom fort til stedet da og fikk ordnet opp, så det gikk jo fint.

En annen tragisk sak som har skjedd iløpet av helgen er at en gutt i paralellklassen, Victor, er blitt innlagt på sykehus. Han var på en fest hos noen andre i paralellklassen og ble på et tidspunkt utestengt på terassen der. Bare på spør selvfølgelig. Han sto og banken på vinduet, og plutselig hadde visst ruta han banket på knust og han fikk hånden gjennom. Hånden ble helt full av glass og pulsåren på den ene hånden ble revet over. Han overlevde heldigvis, men de sier at han må ligge på sykehus i 20 dager uten å gjøre noenting og etterpå til rehabilitering. Han mistet mye blod. Ganske traumatiserte klassekamerater som kom på skolen i går kan jeg fortelle. Og ikke minst foreldrene til han som hadde hatt festen.

Herlig helg

2010-05-02T16:44:00.003+02:00

For en flott helg! Og den er enda ikke ferdig, for vi begynner nemlig ikke før på tirsdag på skolen igjen. Siden 1.mai var på en lørdag og det ikke ble noen ekstra fridag er det holdt av en dag ekstra. En fri-fra-jobben-dag skal man jo ha når det er arbeiderenses dag man feirer. Spanjolene altså! I går dro jeg med Xiomara på kino. Jeg spanderte på henne som takk for middagen hun stelte i stand da Jesper kom på besøk. Vi hadde det kjempekoslig og filmen var veldig søt! En oprinnelig italiensk film, men dubbet til spansk selvfølgelig. Utrolig at jeg skjønner alt de sier nå. Jeg nyter det!

Etterpå tuslet vi til Marta og spiste middag hos henne. Og deretter til Xiomara igjen. Der sov jeg til i dag. Og i dag, klokken 9 sto vi opp. Igrunn er det veldig deilig å stå opp så tidlig i helgene. Da får man gjort noe ordentlig ut av dagen. Og det liker jeg! Her i Zaragoza er det bysykler som det er i Oslo. At jeg ikke har laget meg et sykkelkort er jo utrolig teit. Det er noe jeg anbefaler neste års utvekslingsstudenter! Sjekk ut om det finnes noe slikt som bysykkel i byen du skal til, og lag det med en gang du kommer. Greit å ha, koster lite og i tillegg er det en utrolig flott måte å se byen på. Uansett, vi dro ut igjen og fant oss noen sykler. Vi syklet til Expo-området (Zaragoza hadde Expo2008) og det var så fint der! Etter å ha satt fra oss syklene gjorde vi det som må være spanske ungdommers yndelingsaktivitet. Ta bilder! Og jeg tuller ikke når jeg sier at 2000 bilder av seg selv på tuenti (spanske facebook) er normalt. I Norge så ligger jo normalen på 50-400 kanskje. Da ser dere jo forskjellen. Dette pleide visst Xiomara og Marta å gjøre hver helg. I det minste så ofte det lot seg gjøre og var fint vær. Jaha, da fikk jeg prøvd det også. Var jo veldig koslig da, det var det.

Her er noen bilder fra vår lille utflukt

Dette er faktisk bare en vegg

Herlig med varmen nå! Helt perfekt vær. Kan bruke sandaler, men også yndlingsvårjakken min uten at det blir for varmt eller for kaldt.

Xiomare og Marta

2010-05-01T15:57:00.001+02:00

Well hello there! I filosofitimen i går sa læreren alle karakterene høyt. Det var ikke karakteren på prøven, men den karakteren han mest sannsynlig kommer til å sette til sommeren. Da han kom til meg sa han: Runa, du har imponert utrolig. På bare 8 måneder har du lært deg flytende spansk og skriver prøver bedre enn mange av klassekameratene dine. Du ligger på 5-6. Avhenger av den siste prøven om jeg vipper deg opp til 6 eller om du blir på 5. Dere kan jo tro jeg ble glad! Og det var faktisk ganske mange som lå på under 5 i filosofi. Altså strykkarakter. Litt kjipt for dem å bli slått av utvekslingseleven, men den som leser til prøver skal jo få igjen for det også!

Jeg har endelig funnet kabelen til kameraet mitt, så nå kan jeg legge ut noen bilder fra da Jesper var her. Dessuten har jeg lovet Lina (storesøster) å legge ut et bilde av kjolen jeg kjøpte i går. Vi har avslutningsfest den 26.mai, så jeg trengte en kjole til den anledning.

Her har vi nettopp kjøpt is og sitter og koser oss i sola.

Som dere ser, jeg er meget fotogen når jeg bare vil! haha Jeg måtte selvfølgelig vise han hvordan Churros med sjokolade skulle spises. Churros con chocolate er forresten veldig typisk Spania.

Søten

Og til slutt, kjolen jeg skal ha på avslutningsfesten med trinnet. Er den ikke fin? Jeg ble helt bergtatt da jeg så den.

Helt til sist må jeg fortelle verdens morsomte ting. Da Jesús og jeg skulle spise comer (lunsj) i dag, valgte jeg en pizza som vi satte i ovnen. Jeg gikk tilbake på rommet og ryddet litt imens pizzaen skulle bli ferdig. Litt senere kommer Jesús inn på rommet og sier at alt er klart. Vi setter oss ned og begynner å spise. Så sier han: Merker du noe spessielt med pizzaen? Jeg ser litt på den, og gjett hva han har puttet på. BRUNOST!! Jeg holdt på å DØ av latter! Det står nemlig en brunost i kjøleskapet som mamma tok med da de kom på besøk, også var det litt igjen, så han tok den like så godt på pizzaen. Kanskje ikke det beste jeg har smakt, men Jesús syntes det smakte aldeles utmerket.

Jeg besto filosofiproven

2010-04-29T11:49:00.000+02:00

Jeg besto filosofía!!! :D Motte lareren i gangen for 10 min siden og han sa: Runa! Saa glad jeg er paa dine vegne Jeg har nettopp sett paa proven din, og selvom det var litt tynt paa de to siste sporsmaalene er det forste sporsmaalet veldig godt svart paa, saa det holder til en staakarater! Gjett om jeg er glad!

Barca scorte mål

2010-04-28T22:57:00.001+02:00

Hahah Jeg LER! Sitter på pcen og aner fred og ingen fare. Plutselig kommer det et brøl av rop fra omtrent alle leiligheter og barer som ligger rundt huset hvor jeg bor. Barca scrote mål og kom videre i Champions League (trodde de i alle fall). Litt senere kommer det enda et brøl. Målet ble annulert og Barca var ikke lenger videre. Jeg vet hva samtaleemnet på skolen i morgen vil være..

Ps. Nytt innlegg under dette

Snart ferdig!

2010-04-28T22:22:00.001+02:00

Hei alle! Beklager lite oppdateringer den siste tiden. Jeg har rett og slett vært veldig opptatt (ikke egentlig, men har bare ikke giddet og oppdatere).

Prøven i filosofi gikk greit tror jeg. Venter i all spenning på å få den tilbake. Dere vil høre fra meg hvordan det gikk. Sitter nå og niøver til historieprøve på fredag. Egentlig skulle vi hatt en geografiprøve i dag, men den ble flyttet til neste uke, så da har vi plutselig 4 prøver i uka som kommer. Great.

Nå er det faktisk bare 19 skoledager igjen for min del! Og godt er det. Jeg kjeder meg i hjel i timene om dagen. I engelsk lærer vi for det meste bare vokabular ála fireman og national day. De trenger å utvide vokabularet så mye som mulig til de skal ha Selectividad, også kalt Final Exam på godt norsk. Alle lærerene og elevene går rundt og babler som nervøse høner om disse prøvene. Så der sitter jeg i timen og kan ta alt med knusende ro, ettersom jeg ikke skal ta disse prøvene. Men jeg har nok styr med alle de vanlige prøvene jeg, så slapper ikke helt av "fordeom" (uttrykk hentet fra enten mandals- eller bergensdialekt haha).

Jeg var forresten og politianmeldte den stjålne lommeboka mi for noen dager siden. En veldig hyggelig politimann, som aldri hadde skrevet en politianmeldese før, tok meg imot og prøvde så godt han kunne å snekre sammen noe som lignet. Jesús, som også er en slags poltimann, bare himlet med øynene da han fikk se det endelige resultatet. Men det funker. Blir nok en tur til Madrid (norske a,bassaden ligger der) snart for å fikse nytt pass. Cathrine, tal vez nos veremos? Espero que sí!

Filosofi

2010-04-25T20:06:00.000+02:00

Nei fy! Dette var en overgang av de værre. Har kost meg gløgg i hjel de siste fire dagene og klokken 7 i dag morges var jeg på nytt tilbake hvor jeg bor. Sov noen timer og så var det rett til lesing av filosofi. Har prøve i morgen og jeg tror det er den siste prøven i filosofi jeg har. Ergo, den er svært viktig. Her sitter jeg å prøver å skjønne metafysikken til Descartes, politikken til John Locke, Kant´s teori om kunnskap, empirisme og rasjonalisme. Som dere sikkert forstår er pensum tungt og vanskelig, men takket være internett har jeg muligheten (og jeg utnytter meg flitttig av den) til å lese alt stoff først på norsk, for å et lite begrep om hva det er snakk om, så på engelsk for å utvide horisonten litt (fordi de engelske artiklene på wikipedia er MYE mer innholdsrike enn de norske) og så det som faktisk står i filosofiboka på spansk for å lære meg fagordene og hva vi faktisk skal kunne. Jeg SKAL bestå den prøven i morgen! Fikk 4 til påske og er fast bestemt på å bestå til sommeren.

Jeg skal, jeg vil, jeg må!

Perfekt langhelg

2010-04-25T11:36:00.000+02:00

Beklager at jeg har sviktet dere litt disse dagene! Haha som mamma så fint sa det: Har du sviktet dine blogglesere?!

Neida, jeg har ikke det. Saken er at vi ikke hadde internett på hotellet, og jeg orket ikke ta med meg pcen frem og tilbake til Hus - hotell bare for å skrive blogginnlegg. Dere skjønner sikkert.

Jeg har hatt det helt utrolig perfekt denne helga! Eneste som dro litt ned var at det ikke fantes aircondition på hotellet og det var veldig varmt ute noen dager. Og sola sto rett på vinduet vårt store deler av dagen, noe som resulterte i tropevarme. Litt kjip frokost også, så vi spist bare frokost en dag. Endte opp med at vi kjøpte masse mat (som ikke koster noen ting i Spania) og spiste på rommet. Vi er litt asosiale.

Iløpet av de dagene Jesper har vært her har vi vært rundt og sett på byen, spist is, spist middag hos Jesús og Tina (der jeg bor), spist middag hos Xiomara med en del venner og vært ute og møtt en del andre enner. Jeg tror de likte Jesper veldig godt, og Jesper syntes de var veldig greie. Så det var gøy. Jeg har desverre ikke så alt for mange bilder, men noen har jeg da tatt. Skal legge ut så snart jeg finner kabelen til kameraet oppi alt dette rotet. Jeg har nemlig endevendt hele rommet mitt. Jeg kunne ikke finne lommeboka mi på lørdag og jeg har fortsatt ikke funnet den, så nå har jeg gått ut fra at noen har stjålet den. Med passet inni. Kult. Så i morgen blir det ringing til ambasader og politianmeldinger. Enda kulere. Men det ordner seg. Hadde ikke mye cash der, og har flyttet over pengene som står på kontoen som bankkortet hører til (bare sånn i tilfelle jeg skulle finne lommeboka senere i dag og jeg da har sperret kortet. Litt kjipt. Men jeg skal sperre det om jeg ikke finner lommeboka iløpet av dagen).

Tusen takk Jesper for en helt perfekt langhelg!

Sabeis qué?!

2010-04-20T17:51:00.002+02:00

Vet dere hva?! Jesper kommer likevel! Etter at jeg skrev innlegget i går om å avbestille hotellet valgte jeg å vente en dag til likevel. Og det var jo utrolig flaks. For nå viser det seg at Norwegian flyr til Barcelona i morgen! Nå gleder jeg meg utrolig, utrolig mye til en langhelg med Jesper i Zaragoza. Får bare håpe han kommer seg hjem igjen da, og at det ikke kommer et nytt vulkanutbrudd som stenger alt igjen mens han er her. Ikke at det hadde brydd meg noe særlig om han ikke skulle kommet seg tilbake til Norge og måtte blitt her en ekstra uke, men det hadde jo ikke blitt så bra for skolen hans. Gjett om jeg gleder meg!

Música

2010-04-19T18:33:00.001+02:00

Da er det bestemt. Vi har nå offisielt gitt opp håpet om at det skal gå fly til Spania innen onsdag, så jeg skal dra og avbestille hotellet jeg booket i forrige uke. Utrolig trist. Men slikt skjer jo (egentlig ikke).

Jeg hadde forresten økonomiprøve i dag, som ikke gitt så veldig bra igrunn. Også har jeg en prøve til i engelsk denne uka, men den går lett. Deilig med en rolig uke igrunn. Har langhelg også forresten. Jeg har en megaprøve i filosofi neste mandag da, så jeg må begynne å lese til den snart. Jeg SKAL få bra på den prøven!

Jeg har funnet noe ny musikk jeg liker utrolig godt! Tenkte kanskje noen av dere også liker det? Legger til et par av dem i alle fall. Jeg kan tenke meg at kanskje pappa liker disse?

Like a Star - Corinne Bailey Rae

Put your records on - Corinne Bailey Rae, dette må være den fineste!

Jesper kommer nok ikke

2010-04-18T16:30:00.000+02:00

Det ser nok ikke ut til at Jesper kommer på besøk. Jeg leste nettopp på Aftenposten.no at det er muligheter for at de åpner alle flyplasser i Norge i kveld, men det betyr jo ikke at de kan fly til utlandet. Så vidt jeg vet går beltet med askeskyen tvers gjennom Europa og jeg regner ikke med at de flyr rundt heller. Har planlagt at jeg stikker tilbake til hotellet i morgen og avbestiller rommet jeg har holdt av. Ufattelig kjipt. Men på den annen side så får Jesper nå penger til å dra på Roskilde! Jeg har billett allerede og en god del av vennegjengen skal dit til sommeren. Jeg gleder meg til det jeg! Nå er det dessuten ikke lenge til jeg skal hjem igjen. har telt, og det er faktisk bare 47 dager igjen i Spania. Ganske skummelt på en måte, men veldig herlig også. Jeg gruer meg ufattelig til å si hade til alle her, Hannah, Jesús og Tina, alle vennene på skolen, håndballaget og selve Zaragoza, men så gleder jeg meg noe helt utrolig til å komme hjem til Norge igjen også.

Hva er oddsen??

2010-04-17T13:43:00.001+02:00

Nå kan dere tro jeg sitter her og forbanner en viss vulkan på Island. Og vet dere hvorfor? Fordi det er stor sannsynlighet at Jesper ikke kommer til Spania og besøker meg på onsdag som planlagt. Endelig, etter 8 måneder uten å se han kommer han på besøk, men så, helt ut av det blå skal en vulkan på Island stoppe all flytrafikk over hele nordeuropa. Hva er oddsen for at det skulle skje nettopp den uka han skal hit? Jo, det skal jeg fortelle dere. Denne vulkanen har vært inaktiv i rundt 200 år. Og oddsen for at den skulle våkne til liv nettopp den uka min kjæreste kommer til Spania er 1 til 104.000..

Jeg venter på at et mirakel skal åpne alle flyavganger til onsdag, slik at jeg får besøk av Jesper.

(ja, jeg vet det er større og viktigere ting som må bli prioritert med fly, som f.eks luftambulansen og lignende, men jeg vil fortsatt ha kjæresten min til Spania)

Kan du ikke bare ta en taxi som John Cleese gjorde?

Skole er ikke så ille

2010-04-15T23:12:00.000+02:00

Hei dere! Ikke misforstå innlegget jeg skrev i går. Jeg trives utrolig godt i klassen. Det er bare enkelte lærere og enkelte læringsmetoder jeg ikke er så veldig fan av. Men de jeg går sammen med er helt supre og gjør hele skoledagen mye enklere.

Vi er liksom blitt 5 jenter som sitter sammen i timen. Evelyn, María, Madalina, Erika og meg. Haha så utrolig mye rart María og jeg finner på. Hun har dedikert en 2 sider i agendaen sin kun til saker og ting hun lærer av meg. Her om dagen lærte hun uttrykket "camel-toe" (jeg skal ikke forklare det til dere som ikke vet hva det betyr det fra før), og hun har også en oversettelse av "Cara de culo" som blir noe slikt som rumpeansikt på norsk. Ellers har Madalina lært seg å bruke uttrykket "hold kjeft" på helt riktige steder. F.eks. Evelyn sier ett eller annet om at Madalina aldri følger med i timen, og Madalina snur seg og sier, nesten uten aksent: Hold kjeft a! Haha jeg ler meg i hjel. Det er disse som gjør de ufattelig kjedelige timene som geografi og filosofi overkommelige. Evelyn dulter meg i siden med gjevne mellomrom hver filosofitime for at jeg ikke skal sovne og både Erika og jeg er veldig enige om at filosofilæreren er den kjekkeste av lærerene vi har (FYI, han har kallenavnet "julenissen" blant elevene grunnet ølmage og stort hvitt skjegg).

Så, skole i Spania er ikke så ille når man har det gøy i timene. Jeg vet at noen av dere som skal ut nesteår er nervøse for det med å få seg venner. Jeg har alltid hatt noen å være sammen med her, og jentene i klassen min og paralellklassen har vært utrolig snille fra dag 1. Jeg har blitt invitert i bursdager og spurt om jeg blir med ut absolutt alle helger hvor det er noen som skal finne på noe. Så jeg synes jeg har vært heldig.

spanske læringsmetoder

2010-04-14T22:18:00.000+02:00

Åh nå kommer disse kjedelige dagene igjen. Hverdagene. For de kommer i Spania også skal jeg si dere. Jeg kan virkelig ikke beskrive hvor ufattelig kjedelig skolen er noen ganger her nede. Selvfølgelig, skolen var jo kjedelig til tider i Norge også, men ikke på samme måte. Noen av læringsmetodene her fungerer rett og slett ikke for meg. Det å ta diktat en hel time for eksempel. Altså, læreren leser opp en og en setning og man skriver nøyaktig det læreren sier. Alt for ikke bare gi oss en kopi av arket. Men neida, man lærer visst best av å skrive det en gang selv også. Men hvor bortkastet tid er det ikke å bruke en hel time på å skrive av to a4-sider med skrift?

En annen veldig populær læringsmetode, som jeg igrunn ikke vil kalle noen læringsmetode fordi ingen lærer noe som helst, er at læreren snakker, uten stopp, absolutt hele timen. Og dette uten så mye som å ta hensyn til spørsmålstegnansikt, opprekte hender, sovende elever osv. Dere som sitter på skole i Norge og føler at det er kjedelig, dere skal vite at lærerene i Norge er rene komikerne i forhold til de tørre pinnene dere finner på min skole her i Spania. Jeg har aldri hatt problemer med å holde meg våken på skolen i Norge, men her, her har jeg virkelig måttet skjerpe meg for ikke å sovne noen ganger. I Spania er det ikke rom for å diskutere med lærere eller argumentere seg frem til noe. I Norge har vi jo ganske stort spillerom for slikt. Mange ganger vet jeg at lærere forteller gale ting, men ingen sier noe som helst fordi vi er redd for at læreren skal klikke fullstendig og kaste oss ut av timen (det har skjedd ved flere anledninger).

Jeg kan tenke meg at det er vanskeligere å være utvekslingsstudent i Norge enn her igrunn. I Norge har vi utrolig mye mer aktive timer og ikke minst fremføringer forran hele klassen. Her har vi ikke så mye som hørt leksene høyt en gang. Og fremføringer, det tror jeg ikke de har hørt om. Læreren lærer, og læreren snakker. Jeg har nesten ikke trengt å si et ord i timen i hele år. Bare når lærerene lurer på om jeg kan fortelle hvordan vi gjør ting i Norge, eller om jeg kan lese høyt og være et eksempel på at det faktisk er mulig å uttale engelske ord og setninger riktig uten å være fra et engelsktalende land (alle er veldig fasinert av det her). Ellers går det i en del lekser og MANGE prøver. I perioder har vi opp til 6-7 prøver i uka. Men normalen ligger på 2. Altså 2 prøver hver eneste uke, hele året. Det er overkommelig, det er det, men det jeg er vandt med fra Norge er jo å drive med sport, ha kjæreste, et sosialt liv og jobbe ved siden av videregående. I Spania kutter de gjerne ut alt sosialt liv i 3 uker for å studere, sport er det få som driver med i 2.bachillerato og jobb, det er det ingen som har (har jo noe med at det er nesten 20% arbeidsledighet i Spania for tiden også da).

Karakterene her er noe for seg selv. I Norge er vi nervøse for om vi får en 4 eller 5 på prøven, i Spania er de livredde for å stryke. Her er det lagt opp til at elevene skal studere mye (minimum 2 timer pr dag sa mattelæreren), og man skal arbeide for karakterene sine. I Norge er det nesten ingen som stryker på en prøve. Jeg har jo hørt om noen enkelte ganger, men her i Spania stryker gjerne halvparten av klassen på prøven. Til påske var det kun 3 som besto i matte og 3 som besto i geografi.

Så, neste gang du sitter på skolen i Norge og kjeder deg eller synes det er vanskelig pensum, tenk da på studentene i Spania som må gå 12 år med helt ufattelig kjedelig skole, uten å kunne få sagt et ord.

Bestille hotell - hecho

2010-04-13T18:48:00.000+02:00

Da var hotellrom reservert til Jesper kommer til Zaragoza. Var først på det hotellet jeg hadde tenkt at vi skulle bo på, men der var de fullt. Dermed måtte jeg ut på leting etter et nytt hotell. Tråkket litt opp og ned i gatene rundt der vi bor, og vipps så fant jeg et hotell som så lovende ut. Så jeg gikk inn der og spurte meg litt om, fikk sett på noen rom og så endte det opp med at jeg reserverte et rom der. Første gang jeg har gjort det alene før. Veldig fornøyd med egen innsats. haha I tillegg var det veldig billig, så jeg er storfornøyd.

her får du bilder Jesper, så du ser hvordan det ser ut du også.

Ser greit ut dette, ikke sant?

2010-04-12T18:02:00.001+02:00

Nå skal jeg fortelle dere om det morsomste uttrykket som finnes på spansk.

Ella/el es un pesado como una vaca en braza.

Og så skal jeg forklare. I Spania sier man at noe er "pesado" altså vekt, eller belastning når noen er slitsomme. F.eks. Lillebroren min er pesado (slitsom). Altså at han har mye energi f.eks. Eller man kan si det om en slitsom og masete person. En venninne som hele tiden kalger over noe osv.

Setningen Ella/el es un pesado como una vaca en braza betyr: Han/henne er en belastning som en ku i armene. Jeg tror aldri jeg noen gang har hørt et så morsomt uttrykk før.

Bilder fra Barca

2010-04-11T23:43:00.000+02:00

Jeg fikk en mail i går fra treneren min der det kun sto: Ring meg med en gang du ser denne mailen! Jeg ble jo nesten litt nervøs jeg og ringte med en gang jeg så den. Men da hadde det allerede gått nesten et døgn siden han sendte den. Han fortale at om jeg hadde ringt før kunne jeg fått vært med å spille kampen i dag. Men siden jeg ringte så sent så rakk han ikke lage noen lisens til meg. Denne cupen er en vinn eller forsvinncup og vi tapte i dag, så nå tror jeg ikke det er flere kamper igjen av sesongen. Derfor er det heller ingen vits i at treneren lager noen lisens til meg for å spille. Så jeg tror ikke jeg får spilt noen kamper i Spania. Men det har jo vært veldig gøy å trene med jentene da. Og jeg har jo blitt kjent med veldig mange fler.

Jeg har "print-screena" litt fler bilder fra Tuenti (spanske facebook) nå, så her kommer det noen gler bilder fra Barcelonaturen med klassen.

Meg, María og Xiomara

Inne i et pokerrom. Jeg skjønte ikke helt greia med det igrunn, for det var ikke noe kort eller noen ting der.

Dette må være den beste læreren tror jeg. Utrolig dumt at jeg ikke har han i noen fag. Han er engelsklærer over gjennomsnittet interresert i språk. "Hej då, Runa! Nei vent da, det var vel svensk? Hei Hei! Det var norsk?" Haha. Dette er inne på museet. Utrolig morsom sak. Det er et speil under han, men når man sto forran var det nesten umulig å legge merke til speilet, så man skjønte ikke først hvordand et var mulig at han hadde hodet hengede i lufta.

Det var så varmt i Barcelona. Og i Zaragoza i dag også for sovet. 25 grader kanskje? Veldig deilig!

3. barcelonatur

2010-04-10T17:05:00.002+02:00

Gjett om jeg er sliten! I går var jeg i Barcelona på klassetur og jeg måtte stå opp litt før seks for å rekke bussen som skulle gå klokken 7. Det gjorde den da altså ikke. Alle var der på tiden og vi ventet. Og ventet. Og ventet. Skolen var jo stengt siden ingen begynner før klokken haøv 9. Soloppgangen over skolen var jo fin den, men det var jo ikke det vi hadde stått opp så tidlig for å se. Etter hvert ble skolen åpnet så vi i det minste kunne vente inne i gangen. Og til slutt kom alle som skulle begynne på skolen halv 9. Da hadde vi ventet i en og en halv time. Bussen kom til slutt, etter 2 timer med venting. I Barcelona var vi på et museum som jeg tror het CosmoCaixa eller noe slikt. Det kan sammenlignes med teknisk museum i Oslo. Masse saker man kunne trykke og prøve. Veldig morro. Senere dro vi å så på La sagrada familia (3.gangen jeg ser den kirka dette skoleåret) og Las Ramblas (også 3.gangen). Vi kjørte også forbi Torre Agbar, men læreren visste ikke helt navnet på denne bygningen. Hvem kunne det? Runa! Ved La Sagrada Familia var det også jeg som ble litt guide. Har jo vært der med turistbuss to ganger før, og noe har jeg jo fått med meg da. Vi kjørte opp til kirka fra baksiden og ble stående og se på den derfra. Så nevnte jeg at den egentlig er mye finere fra den andre siden. Noen så litt rart på meg, siden jeg liksom er utvekslingsstudenten. hehe Jeg fikk med meg alle på den andre siden, og de var enige i at kirka var finere forfra. Så det så.

Spanjolene er forresten ganske ville på å drikke mens man er på turer. På restauranten til museet bestile mange øl, og på bussen på vei hjem var det mange som også hadde kjøpt malibu som de drakk. Og lærerene så ikke ut til å bry seg. Jeg holder meg på den sikre siden i alle fall. Man vet jo aldri når det plutselig er en lærer som ikke synes det er så greit. "Runa, sendt hjem fra utvekslingsåret i den nest siste måneden fordi hun drakk på klassetur". Ehe, neitakk.

Det var en kjempeflott tur og jeg koste meg veldig. Men etter nesten 24 timer i våken tilstand med mye bussing, gåing og seing (vi var ikke hjemme før klokken 3 i natt) er jeg utrolig sliten nå. Beklager dårlige og få bilder. Jeg glemte å putte i batteriet til kameraet jeg hadde satt på lading. Så jeg hadde kun med meg kamera uten batteri. Og alle vet jo at det ikke funker så veldig bra. Derfor har jeg "print screena" bilder fra Tuenti. Derav "bildekvaliteten".

Meg og Marina. Hun har mine solbriller og jeg hennes.

Meg, Monse, Martha, María, Ana og Marina. Haha mange navn på M.